Conflict Minerals Reporting Dashboard (“MRPRO”) Installation Instructions
无冲突金属报告仪表盘(“MRPRO”)的安装指南
Minimum system requirements: 系统最低要求:
? IBM PC compatible running Microsoft Windows XP or higher.
IBM PC兼容运行微软Windows XP 或更高的系统。
? Microsoft Excel 2003 (will work for rollups, but not for social media exchanges).
微软Excel 2003 (将进行总汇工作, 但不为社会媒体交流工作。) ? Windows 7-must be 64-bit OS, but 32 bit Microsoft Excel installation.
Windows 7必须是64位的操作系统，但32位Microsoft Excel安装器. ? Microsoft Internet Explorer version 5.5 or higher or Mozilla.
微软Internet Explorer 5.5版本或更高版本或Mozilla
1. Exit all instances of Excel and Microsoft Office.
退出Excel和Microsoft Office的所有实例。
2. Create a temp folder (for the zip file, such as C:\\zip). This folder must be empty (does not contain
any files). (Note: the term folder and directory are used interchangeably throughout these instructions.)
创建一个临时的文件夹(供压缩文件使用, 如:C:\\zip). 这文件夹必须是空的(不含任何文件).(注意: 文件夹和目录这两个术语将在整个说明中交替的使用。 )
3. Create another empty folder for the extracted files, such as C:\\extracted. (This folder must be
directly from the C drive and the name must be a single word without spaces.)创建另外一个空的
文件夹来收藏所提取的文件， 如C:\\extracted.(这文件夹必须是直接来自于C盘， 而文件夹的名称必须是不带空格的单字。) 4. Click on the following link (ZIP file): 5. 点击这链接(ZIP文件):
6. Save the file to the empty temp folder you created in step 2 and open the folder.
储存该文件至第二步骤中所创建的临时空文件夹， 接下来将这文件夹打开。
7. A window will open and click on “extract all”. Follow the extraction wizard instructions. Browse to
find the empty folder you created in step 3. Or “Make New Folder” now.
一个视窗将会打开。之后点击“提取所有（extract all）”. 跟随着提取向导指令。浏览并寻找第三步骤中所创建的空文件夹。 您或者可以选择”创建新的文件夹” 8. Enter the password: 1234eicc to complete the extraction.
输入密码: 1234eicc来完成提取文件程序.
9. Click on “Start”, select “Run”, click “Browse”, go to the folder where the extracted files are.
点击”开始”, 选择“运行”，点击“浏览”, 到保存提取文件的文件夹.
10. Find and select the “SETUP.EXE” file, click “OK” and “Run”. When asked which directory to
install to, click “change directory” and enter C:\\mrp51 as the directory name. This directory
name (exactly as shown, small case letters) must be used for MRPRO to work properly. If you do not use this directory name, you will need to uninstall by following the uninstall instructions below before re-installing.
寻找并选择“SETUP.EXE” 文件, 点击“OK”和”运行”。 当被问到要安装在哪个目录时, 点击 “更换目录” 并输入C:\\mrp51为该目录名称。 为使MRPRO正常的操作，就一定要使用这目录名称(如显示， 是小字母的)。如果您没有使用这目录名称, 在重新安装前， 您必须跟随卸载程序说明来卸载此软件。
11. Click on the square button with a picture of computer just to the left of “Click this button to install
MRPRO…”点击左边拥有计算机图案的方形按钮“点击此按钮来安装MRPRO..“。
12. Click on “Start” again and select “Run. Click “Browse” to go to the folder where the extracted files
are again. 再次点击”开始”并选择“运行”。再次点击“浏览”, 到已保存提取文件的文件夹。 13. Find and select one of the following: 寻找并选择以下其中一项:
TMORE.BAT file (for Windows XP and Vista and 32-bit Windows 7) or TMORE7.BAT (for 64-bit Windows 7)
TMORE.BAT 文件 (Windows XP 和Vista and 32-bit Windows 7) 或TMORE7.BAT (64-bit Windows 7)
Click “OK” and “Run” 点击”OK” 和 ‘运行”
a. This automatically installs the program components to the C:\\mrp51 directory. 这将自动安装该程序组件到C:\\mrp51 目录.
b. The dynamic link library (dll) should automatically register. If you don’t receive a message that registration has been successful, it will need to be manually registered.
该动态连接库(dll)应该会自动注册的。 如果您没有收到已成功注册的信息，这将需
要进行手动注册。
i. To manually register the dll go to “Start”, “Accessories”, and right click Run as an administrator. (If running 64-bit windows need to go to C:\\windows\\sysWoW64) and type the following at the command prompt: regsvr32 C:\\mrp51\\mrprodongoodl32.dll.
要手动注册dll 需要点击“开始”, “附件”, 然后右击运行成为管理员。 (如果是
64-bit windows就必须到C:\\windows\\sysWoW64)然后输入以下的命令: regsvr32 C:\\mrp51\\mrprodongoodl32.dll.
c. If you are using Excel 2010, enable the C:\\mrp51 directory as a trusted directory by going to Excel Options, Trust Center and set there.
如果您使用的是Excel 2010, 到Excel选项的信任中心,启用C:\\mrp51目录为被信任的
目录。
14. Find and launch “MRPRO” from “Start” and “All Programs”. If you get a “file in use” window,
“cancel” and ignore.
到“开始”接着到“所有程序”寻找并启动“MRPRO”。 如果有看到“文件使用中”的视窗, 点击
“取消”并可以忽略。
15. You will need to register and agree to the license terms in order to proceed using MRPRO
Dashboard. An Excel window should open up for you to fill in your name as the user, Company name and physical address. Click on “File”, “Save”. Click on the “Click for User Registration” button on the top right of the MRPRO Dashboard main console screen. The license agreement will come up. Read and select “yes” that you agree to the terms. (Note: The MRPRO Dashboard user registration window may appear briefly every time you open the Excel application, regardless of whether you’re using the MRPRO Dashboard or not. Ignore as it is not harmful.)
您需要注册并同意许可条款，才能继续使用MRPRO仪表板。会有个Excel视窗打开，让您
填写您的名字公司名称和physical address为使用用户。 点击“文件”接着“储存”。 点击MRPRO仪表板主控制台屏幕右上角的“点击进行用户注册”按钮。 该许可条款将出现。细读并选择“是”以同意许可条款。 (注意: 每次当您打开Excel应用程序时，无论您是否有在使用MRPRO仪表板， 这MRPRO仪表板的用户注册视窗都可能会短暂出现。由于这并无害处，所以可以忽视。
Dashboard (“MRPRO”) Uninstall instructions: 仪表板(“MRPRO”) 卸载程序说明
1. If you installed MRPRO into a directory that was not C:\\mrp51, uninstall MRPRO. (This is the
easiest and cleanest method, but there is another method in the trouble-shooting section below.) 如果MRPRO没有安装在C:\\mrp51目录中，那就须要卸载MRPRO. (这是最简单和最干净的方法， 但也有其他的方法，在以下的解决问题事项中。)
2. Go to the “Control Panel”, “Uninstall Programs” and uninstall the MRPRO.
到“控制面板”，“卸载程序”然后卸载MRPRO。
3. Open Excel and under Tools, find and click \”, click it
with the right button of the mouse and click delete. You must do this before attempting another installation.
打开Excel, 在工具那里寻找并点击\加载项\寻找一个名为\ 的加载项, 使用滑鼠上的右键点击它然后单击“删除”。欲再次安装之前，您需要跟着这样做。 4. Follow the instructions for installation above and re-install again.
按照上面的安装指南再重新安装一遍。
Trouble-Shooting: 解决问题:
1. If you get the following error: \
class\follow the steps below:
如果您得到这错误信息: \运行时错误'1004' 无法加入加载项类的性能”（\
'1004' Unable to get Add property of the AddIns class\）, 这显示MRPRO 可能已安装在错误的目录中。替代卸载MRPRO的方法，须按照以下步骤:
无冲突金属报告仪表盘MRPRO的安装指南
