中美电影差异浅析
电影,作为文化传播最好的媒介,给人们的生活带来了不少乐趣,当然也影响着人们的生活。中美作为两个典型的电影大国,有着风格迥异的电影形式,因此导致有些人喜欢国产电影,而有的人却钟爱美国大片,本文将从中美电影的差异谈起,逐步展现中美电影的特点,最终得到关于两国电影比较客观的评价。
中美电影存在哪些差异呢?我认为存在三大差异。 第一个明显的差异就是电影题材上的差异。
新中国成立以来,由于当时独特的历史原因,电影题材比较单一,主要局限在历史,工农生活和革命战争,戏剧等,如《红色娘子军》,《地道战》,《沙家浜》等,由于当时中国的电影框架还没有完全建立起来,所以题材上的单一以及艺术手法的缺乏是比较普遍的。之后随着中国电影的逐渐摸索,开始出现了一些经典题材,武侠片就是其中之一,如《唐山大兄》,《精武门》,《新龙门客栈》,《卧虎藏龙》,《英雄》等受到了广大人民的欢迎。这一电影形式运用生动的打斗场景,融入曲折的故事情节,让观众眼前一亮,给人们留下了深刻的印象,所以在很长一段时间内,这一题材都是最受欢迎的题材之。另外香港的警匪题材也风靡一时,如《英雄本色》,“无间道”系列,也曾让香港电影走向巅峰。警察,卧底,黑社会之间的斗智斗勇,融入人性的反思也成就了很多优秀的电影。但如同受了魔咒一般,大陆、香港电影在这之后就走向了低谷。鲜有优秀的作品问世。最近几年,中国电影似乎寻找到了新的突破口,青春片,最初的《老男孩》,到《那些年,我们一起追过的女孩》《致青春》,《小时代》等等,都起得了不错的成绩,主打青春怀旧,抓住了一大批80,90后的心。但总的看来,中国电影题材依旧单一,内容依旧乏味,而且可以看出,似乎,中国电影一直在怀旧。
相反,美国大片却一直在向前看。所以,美国电影题材形成了以科幻、灾难、励志等题材为主,其他题材全面发展的局面。尤其是以《星球大战》,终结者系列,X战警系列,黑客帝国系列等等科幻题材的电影,用其精美的画面,炫酷的特效,高潮迭起的情节大大冲击了中国的电影市场。最近几年,随着国民素质的提高,灾难片,励志片也开始受到欢迎,如《阿波罗13号》,《哥斯拉》,《垂直极限》,《2012》等灾难片在一点点唤醒人们的忧患意识。而像《阿甘正传》,《肖申克的救赎》、《风雨哈佛路》,《当幸福来敲门》等一系列励志片为当今焦躁的社会带来一些温情与感动。可以说,美国电影已经越来越抓住了中国影迷的心,而中国电影正在失去影迷的心。
中美电影另一个明显的区别就是表现手法上。中国电影走心,美国电影走眼。
中国电影在展现人物,故事时喜欢和写文章和画画一样,着重应用委婉, 含蓄的表现手法,由外而内的逐渐展现,故事的发展也松紧有致,最终呈现给观众的是一篇跌宕起伏,文采飞扬的文章或一幅恬静淡雅意境优美的图画。如《那山,那人,那狗》,《阳光灿烂的日子》,《天那边》等就是这种表现手法的完美诠释,用细节刻画人物内心,用逐渐推进的情节完成主题的阐述,给人一种淡淡的,静静的,美妙的体验。
美国电影则采用完全相反的一种表现形式。美国电影追求视觉的冲击,喜欢用身临其境的形式展现故事,用各种各样炫酷的特效来吸引观众的眼球。电影从一开始到结束你都能看到出乎意料的场景。惊喜,震撼,生动是美国电影的不懈追求,如《变形金刚》,《阿凡达》,《魔戒》等都是这种表现手法的典型代表。是一种由外而内的体验。
中美电影第三个比较大的差别就是内容取材上。
中国电影的取材简单粗暴,秦汉王朝的王公贵族,明清时期的奇人异事,抗战英雄活事迹,或者加了点想象力武林的情仇。无非都是这些中的某一种或是某几种的融合。无非都是旧瓶装新酒,或者改变一下朝代,或者改变一下主角的遭遇,或者改变一下服饰,或者改变
一下情节的先后发展顺序,但模子依旧是那个模子。电影制作人无非就是做些修修补补,装饰性的工作。只要修补得合理,装饰得到位,就能起得不错的票房成绩。
美国电影的取材就丰富多了,从外太空的探索,到地球的兴衰,从自然的强大,到人类的贪婪,从国家大事的关注,到小人物生活的描述,甚至高新科技的幻想,到远古文明的还原等。取材的丰富让人惊叹,生活中有的甚至没有的,他们都想到了,并且做得精美绝伦。他们不喜欢已有的电影形式,喜欢探索未知的领域。因此奇特,新鲜,独特又是美国电影的另一特点。
当然,除了这些差异,还有其他的差异存在。正是这些差异的存在,才形成了风格迥异的中美电影。那是什么样的原因导致了这些差异呢?我认为也有三个主要的原因。
其一是历史文化的影响。中国有五千年的历史,在这历史长河中,埋藏着很多的谜团,人们对其比较好奇,因此电影制作人试图满足观众的这一喜好,所以出现了很多与历史文化相关的电影形式。另外,经过几千年的历史洗礼,中华文化深刻影响着当代人的生活,也影响着人们的行为方式,从而形成了中国人民特有的性格特点,含蓄,和气。这种性格与审美通过电影形式表现出来之后,就形成了话中话,画中画的情况。
美国的建国历史比较短,但短短的两百多年,美国一跃而起成为当今世界上唯一的一个超级大国,从而形成了美国人特有的创新,拼搏精神,所以在电影中,美国人民也充分发扬着创新,拼搏的精神,不仅在题材上,还是表现手法上,美国电影开创了很多的新纪元,如有声电影的发明,CG辅助,虚拟现实,3D电影等。另外,由于历史原因,美国文化注重实用,因此大部分的电影都取材于生活,或是对生活的反思,能直接影响人们的生活方式的形式。
第二个主要原因是思维方式的不同。中国进过五千年的文化积淀,形成了相对比较统一的文化形式,受这些文化的影响,中国人的思维方式也相对比较统一,所以拍摄出的电影表现效果也就差不多了,而美国是由多个不同文化的民族组建而成的,没有形成统一的文化价值观,因而存在风格各异的思维方式,拍摄出的电影也就体现出了多元化。尤其是对电影的审美上,中美两国人有着截然相反的看法。中国人着重刻画意境,用意境烘托场景,刻画人物,所以中国电影看的时候应该是闭上眼睛默默感受,才能体验到那种美。而对于美国人来说,电影就是用来看的,感光上的刺激是第一位的,所以他们的电影着重特效和场景,试图用感光触动心灵。由此可以看出中美两国人的截然相反的思维方式,由此表现在电影上的就是两种截然不同的形式。
最后一个重要的原因是服务对象的不同。中国电影要为政府服务,电影主题要导人向上,电影内容要积极健康,电影选材要能体现主流价值观等等。正是这些种种限制,从而导致了中国电影的题材单一,内容陈旧,缺乏创新等毛病。而美国电影却不受这些限制,美国电影可以根据市场反应来做出积极的调整,其目标是做到利益的最大化,其服务对象就是自己,因此在金钱的巨大推动力下,竞争是激烈的,没有创新,没有突破,就等于失去了金钱。所以什么赚钱,什么受观众欢迎,他们就做什么。这也是美国电影受到全球观众欢迎的原因。
因此,综合看来,中国电影与美国电影相比还存在着很大的差距,而且由于上述的一些原因,这种差距将长期存在。但并不是就否定了中国电影的积极改变,只是有些差异是很难磨平的,只要有国家形式的存在,这种差异就会存在。因为没有哪个国家能代表其他国家,也就是说,没有任何一个国家的电影能得到所有国家观众的接受,包括美国。当然能肯定的一点就是,有些差异会逐渐消亡,而有些差异会俞显独特。
在经济、文化全球化的浪潮下,加之中国政府放宽了一些限制,中国电影开始出现了一些可喜的改变,电影人可以有一些自由的发挥,一些问题正在慢慢被解决。尤其是第六代导演的崛起,给中国电影注入了新鲜的血液。他们有着比第五代导演更先进的设备,更优越的条件,更全面的教育,更独特的想法,更鲜明的个性,更叛逆的改变。因此,他们的作品也
一改之前的中国电影的旧现状,更加贴近生活,意义更加深刻,变得更受欢迎。尤其是宁浩导演的《无人区》,《黄金大劫案》等作品,主题深刻,人物性格鲜明,能触动观众的内心世界,引人深省。另外一个个性鲜明的是姜文导演,他的《鬼子来了》和《让子弹飞》等以一种诙谐幽默的但又饱含深度的讲故事的方式将电影呈现出来。看他的电影你会感受到哭中带笑,笑中有情的体验,情感,主题,意义都非常到位。所以,我们有理由和信心相信未来的中国电影市场并不会乏味。
而美国电影却开始在走下坡路了。好莱坞辉煌不再,让美国人引以为豪的特效也被中国,印度一些后来者围剿,动画产业被日本拿下。美国似乎开始走向了中国电影的老路——吃老本,一些电影不断的被翻出来,拍续集拍前传,创新远不如前。加之,各国的观众的口味越来越难调,都各有各的需求与期盼。这样直接导致的结果就是,投资越来越大,风险越来越大,而回报的机率却是低了又低。因此,美国的本土电影市场比较低迷,而外国市场又很难把控,路在何方,美国电影人正在找寻。
未来,中美电影会带给我们什么惊喜,我们拭目以待。
参考资料:
廖雪莲.中英文电影的差异以及功能分析[J].科技信息,2012(30):197-197. 列孚.《美版〈无间道〉的中国启示》,《中国新闻周刊》,2006年第4期. 徐刚.《东亚电影的重拍和好莱坞的全球策略》,《电影新作》,2005年第5期.
中美电影差异浅析



