样本一:旅游在职证明(用贵公司抬头纸,须有公司名称、地址、电话及传真号码,打印并盖公章) 单位在职证明及担保书 兹有我公司 张三 (男士/女士),出生日期:,护照:G.现在我公司任职 总经理,为本公司服务了5年,月收入约为¥12000。现在我公司批准他在2014年8-9月前往澳大利亚和新西兰旅游,我公司担保他在澳大利亚和新西兰期间遵守当地法律法令,并按时随团返回中国,如有在国外滞留不归等现象,我公司愿承担由此而产生的所有法律及经济责任。 特此证明! 联系人:李四 (签名) 联系电话: 广州市XXX化工有限公司(盖公章) XXXX年XX月XX日 样本二:学校准假证明(需用学校抬头信纸打印并盖公章) 学校证明 兹证明 张三 同学是我校初二(2)班的学生,我校允许其于2014年 06月30日至2014年07月10日(或显示学校放假时间)随父母前往澳大利亚和新西兰旅游。 特此证明! 联系人:李四(签名) 联系电话: 广州市第X中学(盖公章) XXXX年XX月XX日 样本三:亲属关系公证: 公证书 申请人:冯静瑶,女,二零零三年二月二十八日出生,现住四川省成都市双清南路1号。 关系人:冯勇,男,一九六二年十月十一日出生,现住四川省成都市双清南路1号。 王华,女,一九六六年十二月二十六日出生,现住四川省成都市双清南路1号。 兹证明申请人冯静瑶是关系人冯勇、王华的女儿,关系人冯勇是申请人冯静瑶的父亲,关系人王华是申请人冯静瑶的母亲,关系人冯勇与王华是夫妻关系。 中华人民共和国四川省成都市蜀都公证处 公证员 XX 二零零九年二月二十日
参考样本四:委托关系公证书(新西兰签证用,北京澳大利亚签证用) 委托书 委托人:冯勇,男,一九六二年十月十一日出生,现住四川省成都市双清南路1号,身份证号:******* 受托人:王华,女,一九六六年十二月二十六日出生,现住四川省成都市双清南路1号。身份证号:******* 我是冯静瑶(女,二零零三年二月二十八日出生)的父亲,现我授权王华带领冯静瑶前往澳大利亚、新西兰旅游,在旅行期间行使监护人的权利。 委托人:(委托人亲笔签名) 二零零九年二月二十日 1
参考样本五:澳洲行程 12天 澳大利亚行程单 第一天:武汉-广州-墨尔本 第二天:墨尔本-十二门徒岩-墨尔本 参观十二门徒岩 第三天:墨尔本 参观圣派翠克大教堂;费兹罗花园;皇家植物园;维多利亚州国立美术馆和艺术中心;联邦广场 第四天:墨尔本-凯恩斯 参观热带雨林 第五天:凯恩斯 参观绿岛大堡礁 第六天:凯恩斯-布里斯本-黄金海岸 参观袋鼠角;南岸公园;滑浪者天堂 第七天:黄金海岸 参观华纳电影世界;天堂农庄 第八天:黄金海岸 第九天:黄金海岸-悉尼 参观蓝山风景保护区 第十天:悉尼 参观奥林匹克村;悉尼鱼市场;邦迪海滩 第十一天:悉尼 参观麦爵理夫人的座椅;悉尼歌剧院广场 第十二天:悉尼-广州-武汉 I WANT TO SEE THE BEAUTIFUL SCENERY IN AUSTRILIA.THE ITINARY IS AS FOLLOWING: WUHAN –GUANGZHOU- MELBOURNE MELBOURNE- TWELVE APOSTLES--MELBOURNE MELBOURNE MELBOURNE - CAIRNS CAIRNS CAIRNS-- BRISBANE—GOLD COAST GOLD COAST GOLD COAST GOLD COAST-SYDNEY- BLUE MOUNTAIN-SYDNEY SYDNEY SYDNEY SYDNEY-GUANGZHOU-WUHAN
2
参考样本六:邀请函 Address: ROOM XXX, Tel: 0044-7XXXXXXXXX Email: XXX@XXX To the Visa Section of the Australia Consulate-General in Guangzhou Invitation Letter for Ms. XXX To whom it may concern, thth I take delight in inviting my mother Ms. XXX to visit Australia from 5 February 2010 to 7 March 2010 (30 Days). The purpose of her stay is to pay a private visit to me, and we plan to travel around Australia during the upcoming Chinese Spring Festival. Please find below her personal data required for visa application. Full name: XXX Passport No.: GXXXXXXXX Date of Birth: XX/XXX/XXXX Gender: Female Issuance Date of Passport: 01/AUG/2008 Expiry Date of Passport: 31/JUL/2018 All expenses related to her visit to Australia, including international air-tickets and local accommodation will be borne by her own means. Should you have any further questions, please do not hesitate to contact me. I look forward to welcoming her soon in London. Sincerely, XXX (签字)
参考样本七:自由职业说明 自由职业说明 本人张三,男,出生日期:2000年1月1日,身份证号:420xxxx, 护照号:G20000. 现为自由职业者,主要收入来源为:个体经商(主营砂石等建筑材料)。 证明人(签字):张三 联系方式:123456 2015年6月8日 3
参考样本八:护照遗失声明 旧护照遗失声明书 本人张三,男,出生日期:2000年1月1日,出生地:湖北省,护照签发地:湖北省,身份证号码:0,原持有护照号为G20000的护照遗失。具体情况描述如下:原护照内没有拒签记录;原护照内有的签证为美国,澳大利亚;因保管不善不慎遗失。现声明第G20000号护照遗失作废。我保证以上所写情况属实,因上述护照丢失所产生的一切后果完全由本人负责。 声明人(签字):张三 2015年6月8日
参考样本九:居委、街道证明(尽量使用居委、街道所带文头的信纸开具打印并盖公章) 证明书 兹证明 张三 (身份证号: )家庭住址为 ,是我辖区居民,现为自由职业者,现申请前往澳大利亚旅游。 特此证明! 联系人:李四 联系电话: 广州市XX区居委会 2015年1月1日
参考样本十:拒签说明 拒签情况说明 致:尊敬的签证官 您好!本人XXX,性别XX,出生日期XXXX-XX-XX,护照号码:XXXXXXXX,曾在XX年XX月XX日申请过XXX国签证,由于XX原因拒签。特此声明! 恳请签证官能详细考虑本人此次的签证申请,望能获得批准。 非常感谢。 说明人(签字):张三 日期:2015年1月1日
参考样本十一:退休证遗失声明 4
退休证遗失声明 致:尊敬的签证官 您好!本人XXX,性别XX,出生日期XXXX-XX-XX,护照号码:XXXXXXXX,原工作单位为XX,本人原任职位为XX,本人于XX年退休,现因保管不善,导致退休证遗失,且原单位现已倒闭,无法提供任何退休证明,特此说明。 恳请签证官能详细考虑本人此次的签证申请,望能获得批准。 非常感谢。 说明人(签字):张三 日期:2015年1月1日
5