试论民间故事“老鼠娶媳妇儿”的艺术真实

试论民间故事“老鼠娶媳妇儿”的艺术真实

摘 要：“老鼠娶媳妇儿”的民间故事老少皆知、家喻户晓。看似荒诞、离奇却有着它的真实性——艺术真实。艺术世界源于生活世界，高于生活世界，因此，艺术真实也不同于生活真实。“老鼠娶媳妇儿”这一民间故事既反映了几千年来中国人民现实生活中的一些客观场景，同时又蕴含着人们的心灵旨趣。 关键词：老鼠娶媳妇儿 现实生活 艺术真实

类似“老鼠娶媳妇儿”的故事在许多国家都广泛流传。就我国不同地区而言，有湖南省零陵地区蓝山县、湖北恩施土家族苗族自治州以及客家地区等地方的“老鼠嫁女”，山西地区的“老鼠娶亲”，河北地区“老鼠娶媳妇儿”、“老鼠节”等说法，版本各异，但是情节十分相似。这个故事源于印度的《五卷书》：“一名苦行僧把老鹰嘴里掉下的小老鼠捡回,用法力把小老鼠变成少女。当鼠女长到12岁时,苦行僧要为她选一个各方面都相当强的为婿。苦行僧依次找了太阳、云、风和山,最后才发现最强的仍然是老鼠。于是, 苦行僧又用法力再度将少女变回鼠类, 使她和鼠婿成婚。小鼠恢复了本来面目,表明其难以跳出自己的族类。”[1]当然，故事流传到中国必然会带上中国文化的烙印，故事中均加入了隆重的娶亲场面以及娶亲这一天的一些禁忌。

在现实生活中，老鼠作为一种动物是不可能娶媳妇儿的，因此，从生活世界的视角看这个故事显然是很荒诞、离奇的。然而，民间故事作为一种民间文学，其艺术世界是真实的。艺术世界与现实生