好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

凤鸟不至 - 《论语》 - 原文注释翻译解读延伸

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

凤鸟不至

【原文】

子曰:“凤鸟(1)不至(2),河不出图(3),吾(4)已矣(5)乎(6)!”(《论语·子罕第九》) 【注释】

(1)凤鸟:天上的灵鸟。舜帝在位时凤凰飞来,周文王时鸣叫于岐山。 (2)至:到来。

(3)图:河图。远古时代伏羲氏看见河中的神兽龙马背负着河图出黄河,并根据此图画出了八卦。和凤鸟的出现一样,都是象征当时有圣王在世的祥瑞之兆。 (4)吾:我。

(5)已矣:停止。无法再继续。 (6)乎:啊。感叹词。 【翻译】

孔子说:“凤鸟不来了,河图不出现了,我无法再继续传道了啊!” 【评析】

本文乃孔子悲叹道之不行。

《尚书·虞书·益稷》曰:“箫韶九成,凤皇来仪。”《箫韶》是舜制的乐曲,闻听此乐,就会引来凤凰翩然起舞。

根据记载,凤凰是百禽之王,雄曰凤,雌曰凰。据说并不是中国这里的鸟,和龙、麒麟一样,通常也不在我们的这个空间栖息。据古人的说法,它们都是属于仁兽仁鸟,那么只有当我们常人社会这里道明德高、俗醇气清的时侯,它们才会在这里频繁现身,或者我们这里有特别能够吸引它们的事情,比如圣贤之人出世,比如有清雅绝尘的音乐等。因为在这样的环境和条件下,它们才能生存、栖息,它们就是这样高贵的生物。就像鱼虾可以在清水塘里生活,却不能在恶浊的水里生存一样。

在上古中古时代,龙是十分常见的,有人养龙,使用龙驾舆。到了夏代末期,龙就不像以往那么常见,只能是有时见到。而麒麟、凤凰则是到了春秋战国之际才变得稀少。这恐怕和当时的纷乱世局有相当的关系,难怪孔子也慨叹大道难行矣。

而根据史书记载,汉代的许多修炼人在圆满飞升的时侯,都是龙凤接引,男则乘龙,女则乘凤。龙到了唐代就几乎更少了,麒麟、凤凰在宋代之后几乎在人间绝迹。为什么这些珍禽异兽会随着历史的推进而越来越少,以至于在世间消失了呢?

既然有所趋,就必然有所避。这些生物所习惯的环境是道德昌明之世,道德的衰败和沦丧,对于它们来讲就等于是清水塘变成了臭水塘,它们肯定是不愿意继续在这里待下去的。因为,善德会带来所谓的“瑞气”。麒麟凤凰在有瑞气的地方逗留。而它们所到之处也带有很强的瑞气,因此会有百兽争随、百鸟伴翔的壮观场面。

那么,如果君主具有善德,会给天下带来祥瑞之气,会让天下百姓向善乐业,四海清平,如古代的三皇五帝、唐太宗等;如果君主道德低下、质量恶劣,那么就会带动天下凝聚孳生恶浊之气,整个国家道德沦丧,天灾人祸连绵不绝,如古之夏桀、商纣等。

因此,如果我们的人类社会回复道德高尚,促使这里的人心和环境归正变好,甚至更美好,那么这些动物肯定还会在我们这里聚集,甚至是大量栖息,届时,也许历史上曾经记载的奇珍异物也会再现的。 【延展】

1、所谓“物以类聚”,“志同道合”等,都是说明同性相近、同类相聚,你可以举正反两方面的例子说明吗?(大自然或古今中外等人事物的例子)

凤鸟不至 - 《论语》 - 原文注释翻译解读延伸

凤鸟不至【原文】子曰:“凤鸟(1)不至(2),河不出图(3),吾(4)已矣(5)乎(6)!”(《论语·子罕第九》)【注释】(1)凤鸟:天上的灵鸟。舜帝在位时凤凰飞来,周文王时鸣叫于岐山。(2)至:到来。(3)图:河图。远古时代伏羲氏看见河中的神兽龙马背负着河图出黄河,并根据此图画出了八卦。和凤鸟的出现一样,都是象征当时有圣王
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
1ndwq88l602xzhu2kzn0175lm26knl009xp
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享