英语复习资料 翻译（15题里考5题）
1. 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
In addition to/Apart from writing compositions on a weekly basis,our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.
2. 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。
We have learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term.
3. 经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且还会帮助你培养说的技能。 Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear,but will also help you build sperking skills. 4. 她在读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。
When she read the novel,she could not help thinking of the five years she had spent in the countryside.
5. 玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself. 6. 我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功的做到这一点。 We did not think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
7. 他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定会玩的很开心。
They have arranged for us to visit the Great Wall tomorrow, I am sure we will have a good time there.
8. 老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
After reading the letter the old man was so disappointed that it into little bite with trembling fingers.
9. 老两口为他们的孙子感到骄傲，因为他在第28届奥运会上获得两枚金牌和一枚银牌。
The old couple were proud of their grandson, who won two gold medals and a bronze at the 28th Olympic Games. 10.
我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授，邀请他参加我们的英语
晚会。
I propose that we go to find Prof , Smith in his office right after the meeting and invite him to our English evening. 11、她因为那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。
Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand up.
12、教育家们认为，伴随着电视长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Educators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough
tine to study.
13、格林大夫忙着研制一种治艾滋病的药物，但从下月起他就能安排时间在星期一上午看二十个左右的病人了。
is busy working on a cure for AIDS, but from next month on he’ll be able to fit in twenty patients or so on Monday morning. 14、他讲了个故事来说明为什么在详细查看其他条款之前决不要在任何合同上签字。
He told a story to illustrate why you should never sign any contract before you have examined its provisions in detail. 15、他们老是对她说她有数学天才，她感到很不好意思。
She was embarrassed when they kept telling her she had a genius for mathematics.
单选（下划线上单词为标准答案）
? Eyes play an important role in body balance and it is important to absorb as much information from the environment as possible. ? At drama school, there is constant attention to a student’s control of both voice and movement, and the different departments work at developing a student’s overall acting technique. ? Whatever one has planned to do is bound to be altered in the process.
? You complain about your friends never coming to see you,but when they do come, you give them such a hard time it’s hardly surprising
英语复习资料94278
