圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 第8讲 戏剧和电影
8.1 复习笔记
1. Театр 2. Кино 1. Театр
1) Становление профессионального театра
Древнейшими театральными представлениями на Руси можно считать полуязыческие представления бродячих народных актёров - скоморохов, сопровождаемые песнями и плясками. К 11 веку относится первое упоминание о скоморохах. Эта народная традиция была очень устойчивой — она просуществовала до 17 века. 第1节 戏剧 1) 职业戏剧的形成
罗斯最古老的戏剧演出是民间流浪演员——百戏艺人带有多神教色彩的载歌载舞的表演。关于百戏艺人的最早记载可以追溯到11世纪。这一民族传统有着强韧的生命力，一直流传到17世纪。
16-17 века
В 16-17 веках происходит расцвет народной драмы, большую
1 / 93
圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 популярность приобретает театр Петрушки. В 16 веке сложился церковный театр, показывавший события Ветхого и Нового Заветов. В 1672 году при дворе Алексея Михайловича открылся первый в России театр, ставивший пьесы на библейские темы. В 17 веке в России существовали театр трёх родов: придворный, церковный и народный. В то время пьесы в основном были комедиями. 16—17世纪
民间戏剧在16—17世纪出现了繁荣的局面，彼得鲁什卡表演颇受欢迎。16世纪，出现了展现旧约和新约故事的宗教剧。1672年，在沙皇阿列克谢·米哈依洛维奇的宫廷里开办了俄罗斯第一家剧院，上演圣经题材剧。在17世纪的俄罗斯，宫廷戏剧、宗教戏剧和民间戏剧三足鼎立。当时的剧目多为喜剧。
Первая половина 18 века
Началом нового периода в историко-культурном развитии России обычно считается рубеж 17-18 вв. и связан с именем Петра I. Он отменил литургические драмы, которые подчёркивали превосходство духовной власти над светской. Пётр I высоко ценил театр как средство политической пропаганды и придавал большое значение его просветительной роли. Во второй четверти 18 века в России были театры прииворные, школьные, городские и устные народные. 18世纪上半叶
通常把17—18世纪之交视为俄罗斯历史文化新的发展阶段的开端。彼得取缔了强调神
2 / 93
圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 权高于皇权的宗教剧。彼得一世十分重视戏剧的政治宣传功能和教育启蒙作用。18世纪20年代中叶至50年代，俄罗斯拥有宫廷剧院、学校剧院、城市剧院和民间口头剧院。
?Ф. Волков
?Отцом русского театра? называли Ф. Волкова (1729-1763). В 1750 г. этот гениальный актёр и театральный деятель организовал в Ярославле любительскую труппу, которая в 1752 г. была приглашена в Санкт-Петербург. В 1756 г. на её основе был создан первый постоянный профессиональный русский публичный театр (в 1832 г. был переименован в Александринский театр, с 1919 г. — Академический театр, с 1924 г. — Академический театр драмы, с 1937 г. — Академический театр им. Пушкина, с 1991 г. — Российский академический театр драмы им. Пушкина). ?费?沃尔科夫
费?沃尔科夫（1729—1763）被称为“俄罗斯戏剧（表演）之父”。1750年，这位天才演员和戏剧活动家在雅罗斯拉夫尔组织了一个戏剧爱好者剧团。1756年，以沃尔科夫剧团为基础成立了俄罗斯第一家常设职业公共剧院（1832年，更名为亚历山大剧院，1919年——模范剧院，1924年——模范话剧院，1937年——普希金模范剧院，1991年——俄罗斯普希金模范话剧院）。
?А.П. Сумароков
Его директором был назначен основоположник русской классической драматургии — А.П. Сумароков (1717-1777), который написал 9 трагедий и 12
3 / 93
圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 комедий и сыграл исключительно важную роль в истории русского театра. ?苏马罗科夫
俄罗斯古典主义戏剧（创作）的奠基人亚·彼·苏马罗科夫（1717—1777）被任命为剧院院长。他共创作了9部悲剧和12部喜剧，在俄罗斯戏剧史上占有极其重要的位置。
Вторая половина 18 века
Во второй половине 18 количество театров в стране увеличивается. В 1757 г. профессиональный театр был создан и при Московском университете (ньшешний Малый театр России). В 1776 г. в Москве был основан Большой театр. В 1783 г. в Санкт-Петербурге был открыт Каменный (Большой) театр (с 1860 г. — Мариинский, по имени жены Александра II Марии Александровный. Крепостные театры, возникшие в конце 17 века, получили распространение в конце 18-начале 19 веков.
С середины 18 века основным направлением русского театра становится классицизм. Однако в последней трети века начинают складываться новые течения. Шедевром русской драматургии этого периода является комедия Д.И. Фонвизина (1745-1792) ?Недоросль? (1782). 18世纪下半叶
18世纪下半叶，剧院的数量不断增长。1757年，莫斯科大学附属职业剧团（现俄罗斯小剧院）成立。1776年，成立了莫斯科大剧院。1783年，创建圣彼得堡石头（大）剧院（1860年，更名为玛丽亚剧院〈另译马林斯基剧院〉，因亚历山大二世之妻玛丽亚·亚历山德罗夫娜的名字而得名）。产生于17世纪末的农奴剧院在18世纪末到19世纪初得到了广
4 / 93
泛普及。
圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 自18世纪中叶起，古典主义成为俄罗斯戏剧艺术的主要流派。然而，在18世纪最后30年，开始出现一些新的潮流。这一时期，俄罗斯戏剧的杰作是杰·伊·冯维辛（1745—1792）的喜剧《纨绔子弟》（1782年）。
2) Театральное искусство 19 века Малый театр и Большой театр
В 19 веке центром театральной культуры в Москве был Малый театр. В 1824 г. произошло окончательное разделение труппы бывшего Петровского театра на драматическую и оперно-балетную. Драматические спектакли были перенесены в новое здание и получили название Малого театра. Большой театр с 1825 г. предназначался только для оперных и балетных спектаклей. В Петербурге имелось несколько театров, наиболее известный из них — Александринский драматический театр, основанный в 1832 году. В отличие от московского Малого театра, где были сильны демократические традиции, Александринский театр носил официально-парацный характер. 2) 19世纪的戏剧艺术 小剧院和大剧院
小剧院是19世纪莫斯科戏剧文化的中心。1824年，原彼得罗夫剧团最终分裂为话剧团和歌剧舞剧团两部分。话剧演出迁至新址，取名小剧院。大剧院从1825年起专门演出歌剧和芭蕾舞剧。彼得堡最著名的剧院是成立于1832年的亚历山大话剧院。与有着强大民主传统的莫斯科小剧院不同，亚历山大剧院具有官方、隆重的特点。
5 / 93
戴桂菊《俄罗斯文化》笔记和课后习题详解-第8~10讲【圣才出品】
