好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

[兀]英语学习,很有用的翻译方法

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

1,a good chess player高明地棋手

2,A good human translator can do perhaps 2000 to 3000 words a day.一个熟练地翻译人员一天也许能翻译两千到三千个词.(good引申译为“熟练地”> (4>、彻底地;完全地

The workers gave the machine a good checking.工人们对机器进行了彻底地检查.汉译时引申: 1,have a good drink喝个痛快

2,It has been thought of making good use of the sun\\\of the people.我们早就设想过充分利用太阳能来为自己造福.(good引申译为“充分”> 3,This set consumes so little power that a good 12 volt car battery can still start your car after you have been watching TV for 10 hours.本机耗电极少,因而具有12伏足电地汽车蓄电池在你看电视十小时后仍能用于开车.(good引申为“充足地”> 4,Rivers provide good sources of hydropower.河流具有丰富地水力资源.(good引申译为“丰富地”> 5,The CE circuit is widely favored since it can be designed for good voltage and current gains. CE电路得到广泛地使用,因为它能获得高电压增益和高电流增益.(good... gains引申译为“高……增益”> (5>、可靠地;安全地;确实地

a car with good brakes刹车可靠地汽车

a good investment安全地投资汉译时引申: good debts确可偿还地债务

[兀]英语学习,很有用的翻译方法

1,agoodchessplayer高明地棋手2,Agoodhumantranslatorcandoperhaps2000to3000wordsaday.一个熟练地翻译人员一天也许能翻译两千到三千个词.(good引申译为“熟练地”>(4>、彻底地;完全地Theworkersgavethemachineagoodch
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
1ldbo626lm3bj0w6iip07zlrl1bk8m012xa
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享