in mind this percentage in practice can be variable for each network resource and may depend on the current utilization and the required growth capacity. In our methodology, the reservation of this utilization of network resources is done upfront, before deploying the new service, and only the left-over capacity is used for investigating the network support of the new service to be deployed.
3.4. Perform network measurements
In order to characterize the existing network traffic load, utilization, and flow, network measurements have to be performed. This is a crucial step as it can potentially affect results to be used in analytical study and simulation. There are a number of tools available commercially and noncommercially to perform network measurements. Popular open-source measurement tools include MRTG, STG, SNMPUtil, and GetIF [26]. A few examples of popular commercially measurement tools include HP OpenView, Cisco Netflow, Lucent VitalSuite, Patrol DashBoard, Omegon NetAlly, Avaya ExamiNet, NetIQ Vivinet Assessor, etc. Network measurements must be performed for network elements such as routers, switches, and links. Numerous types of measurements and statistics can be obtained using measurement tools. As a minimum, traffic rates in bits per second (bps) and packets per second (pps) must be measured for links directly connected to routers and switches. To get adequate assessment, network measurements have to be taken over a long period of time, at least 24-h period. Sometimes it is desirable to take measurements over several days or a week. One has to consider the worst-case scenario for network load or utilization in order to ensure good QoS at all times including peak hours. The peak hour is different from one network to another and it depends totally on the nature of business and the services provided by the network.
XI
Table 2 shows a summary of peak-hour utilization for traffic of links in both directions connected to the router and the two switches of the network topology of Fig. 1. These measured results will be used in our analysis and simulation study.
XII
外文文献译文
以太网网络电话传送调度：方法论和案例分析
Khaled Salah , 信息与计算机科学, Fahd University 皇家石油矿物大学, 信箱5066, Dhahran 31261, 沙特阿拉伯半岛 收到日期2004 年5月25 日; 校正日期2005 年6月3 日; 接受日期2005 年6月3 日。网上可用日期2005 年7月1 日。
摘 要
对网络数据研究者和设计师来说，IP电话或语音IP电话调度是一项重大而艰巨的任务。本文概述的准则和循序渐进的方法，解释了怎样在IP上成功调度传送语音。该方法可用于评估的支持，并准备用在现有的网络。此前购买并部署的网络电话设备，这种方法预算出了在保证现有网络服务质量要求和日后足够扩充能力基础上的网络电话调用次数。作为一个研究的课题，我们把这种方法在一个典型的小型企业网上得到逐步应用。我们运用分析和模拟吞吐量和延迟区域。我们的分析基于排队理论，并且OPNET用于模拟。理论分析和模拟结构比较一致。此外，本文谈论了许多设计和工程问题。这些问题包括网络电话通信的特征和服务质量要求，网络电话流程和呼叫分配，定义未来增长容量，测定后台通信的影响。
关键词：网络设计，网络管理，VoIP，性能评估，分析，模拟，OPNET
XIII
1 绪 论
最近大量的网络电话调度在数据网中占有相当的比例。其中大部分基于以太网和运行IP协议。不少网络管理员发现把语音和数据网合二为一非常有吸引力和具成本效应。这将更易于运行、管理和维护。然而，人们应该认识到IP网络目的是为了非实时应用服务；另一方面，网络电话要求带有低延迟、低抖动、低丢包率和充足的带宽。为了达到这一目标，必须保证在现有或新的IP网络中完成实时通信要求的高效网络电话调度。当在现有的网络部署譬如VoIP这样的新网络服务，许多网络架构师、经理、计划师、设计师和工程师面临着共同的目标和挑战。什么是网络电话的服务质量要求？新的网络电话负荷怎样冲击了当今运行中的网络服务和应用的质量？我们现有的网络将支持网络电话和将满足标准的服务质量要求吗？如果那样，在过早升级任何现有的网络硬件的零件前，能支持多少个的VoIP电话网络？这些富挑战性的问题导致了用于测试网络多媒体数据应用性能的商业工具的发展。支持网络电话的商用工具名单如表[1,2]。很大程度上，这些工具使用两种共同的方法把VoIP 部署入现有的网络。一种方法根据第一次执行的网络测量和然后预测支持VoIP的网络应该就绪情况。预测的网络情况是根据网络要素来估计的。第二种是根据加入到现有网络中VoIP的实时通信信息，然后测出延时时间、时基误差和丢包率。除相关的商业工具费用外，没有其它工具能够提供全面兼容的成功网络电话调度方法。特别是，无任何一个预测能给出网络可以支持的呼叫次数已提到设计和工程的议事日程上来。这些因素包括网络电话流程和呼叫分配、今后增长容量、性能极限、VoIP对现有网络服务和应用以及后台通信能力的冲击。本文尝试研究这些重要因素，规划出一个支持像网络电话和视频会议系统的全面可行方法。
无论如何，本文集中论述了网络电话服务调度新方法。文章同样包含了许多工程和设计指南，同时也讨论了许多与网络电话相关的实际问题。这些问题包括网络电话的通信和服务质量要求，网络电话数据流向和呼叫分配，定义今后的增长容量以及我们的方法和纲领怎样应用在像小型的企业网这样的典型网络中。其余部分作如下安排：第二部分论述了小型企业网的典型网络拓扑如何在网络电话中实现调度。第三部分大致描述了网络电话数据网调度实用的八个步骤。每一步骤都有详细的说明。第四部分介绍了基于分析和仿真研究得出的重要设计结论和工程结论。第五部分谈到了今后研究还需做的具体工作。
1
2 现有的网络
路由器 交换机1 交换机2 文件服数据库 务器 层2 互联网 打印机服务器 工作组服务器 一个小型企业网的逻辑图
图1 一个小型企业网的逻辑图
图1是在大厦中一个的小型企业网的典型网络拓扑图。图中所示真实网络情况仅用于研究目的；然而，我们文中提出的原理、框架和概念等工作成果将会更容易被大型网络采纳。这些网络都是通过一个路由连接的两个第二层以太网交换机。路由是卡西欧2621，交换机是3Com Superstack 3300。交换机1连接第一、二层和两个服务器；交换机2连接第三层和四个服务器。每一层的本地局域网就是一个连接有个人电脑的工作组和打印机服务器的共享以太网。网络利用虚拟局域网来隔离广播和组播拥塞。总计有五个局域网存在。所有虚拟局域网基于端口划分。交换机一配置三个虚拟局域网。虚拟局域网一包括数据库和文件服务器。虚拟局域网二包括层一。虚拟局域网三包括层二。另一方面，交换机二配置为含有两个虚拟局域网。虚拟局域网四包括邮件服务器、超文本协议、网页和缓存代理以及防火墙。虚拟局域网五包括层三。除了层1-3是100Mbps的半双工以太网其余链接都是100Mbps速率全双工的以太网。
2
英文文献 科技类 原文及翻译（电子 电气 自动化 通信）1
