BMW Brilliance Automotive Ltd. 华晨宝马汽车有限公司 Work/Overtime Application Form 工作/加班申请表 No. ：R-002-PI-EHS-446-008 Issue date: 2024-09-12 Issue level: 0 Type of application 许可类型： Project name 项目名称 Company name 申请单位名称 work工作 overtime加班 Owner dep. of BBA BBA主管部门 Number of workers 作业人数 From自 y年 Working/Overtime duration 工期/加班 m月 d日 h时 to至自 y年 m月 d日 h时 Location作业地点 hot work动火作业 work at height高空作业 Type of work 作业类型 temporary power usage临时用电 confined space有限空间 others其他 Detail work location 详细作业地点 Drawing 图纸 Onsite resp. person contractor 施工单位 现场负责人 Tel. of Resp. person Contractor 负责人电话 Approval by project owner department 项目主管部门签批意见 Approval by BBA project resp. person BBA主管部门项目负责人签批意见 Approval by safety engineer of BBA project owner department 项目主管部门安全工程师签批意见 Approval by responsible department of working area 作业所在区域部门签批意见 Approval by area resp. person 施工所在区域负责人签批意见 Approval by safety engineer of working area 作业所在区域安全工程师签批意见 Remarks 备注：1. Work application must be applied before working in BBA服务商在进行工作前需申请工作许可 2. Overtime definition: 17:30-8:30 each working day, weekend and holiday 加班时间为工作日17:30-8:30，周日及节假日
Issued by Authorized by Name Wang Zhenquan Althea Foster Date 2024-09-12 2024-09-12 Dept. BBH-72 BBH-7 Tel. +86 24 84555523 +86 24 84559562 3. No necessary to apply for working application when overtime application applied 申请加班申请不需要额外申请工作申请
4. The application is in triplicate, original displayed at work site, the 2nd and 3rd copy are kept by safety
engineer from Resp. Dep. and working area.
此表一式三份，第一联置于工作现场，第二、三联分别由主管部门及作业区安全工程师留存。
Issued by Authorized by Name Wang Zhenquan Althea Foster Date 2024-09-12 2024-09-12 Dept. BBH-72 BBH-7 Tel. +86 24 84555523 +86 24 84559562
WorkOvertime Permit for Suppliers-201407
