M1 Our Body and Healthy Habits Zhoukai（1）
当周凯的母亲看见他没穿夹克担心地（anxiously）盯着他。
她问道“周凯，你要去哪里？”周凯说，“去公园。我要去踢足球。“但是下雨了！你会感冒的。
”
（外研版必修2）
(without a jacket on)就朝着(head toward)s前门走去时，她
”他妈妈说。
“不会的，我不会感冒的。”周凯边开门边说。“周凯，你会生病的。你知道你会的。至少（“好吧，好吧。”周凯按照母亲说的去做了。
at least
）你得穿上你的夹克。”
）
（do as he was told
Zhou Kai (2)
我的妈妈总是确保（
make sure）我们吃得非常健康，新鲜的水果和蔬菜是我们家饮食的
重要部分。我住在离海边不远的地方，一周差不多吃四次鱼。我们不常吃过多的油肪或糖类----我学校里的许多朋友每天都吃甜食，但是我很幸运，因为我不喜欢吃甜食a sweet tooth)
——我情愿(would rather)
吃一份美味的水果。anything like that
）。
），上周我患了严重
(don’t have
我不是很重，所以我不需要
节食（diet），或者做其它类似的事情（
我相当健康。我很少（的感冒并且有点发烧（
rarely）感冒，少见的是（unusually for me
a bit of a fever）。但那是因为（that’s because）我太愚蠢了，在
get
雨中踢足球。我也很少得像流感那类的病。去年冬天，班上几乎所有的同学都得了流感（flu），但是我却没有。我想，之所以我没有得那样的疾病是因为我经常锻炼，身体很好。两年前我在踢足球的时手臂骨折了（活动--我很讨厌那样。
因此从我所说的话中你能看出来，
broke my arm）。伤口非常疼痛，以致我的手臂一个月都不能
我是一个正常（normal）的人。但是有一件事我真的非
。我是班足球队的队长
,也是高中足球队的队员。
常喜爱--我对足球很着迷(be crazy about)正因为如此，我必须保证我有健康的饮食题因为我母亲把我们喂得很好。
(have a good diet)，正如我所说的那样，这不是问
CULTURE CORNER
一个国家的医疗保健体系（同的付费方式。
英国是世界上第一个拥有由政府支付费的免费的医疗保健体系的国家。人的医疗保障都是免费的
(free)
。大多数医生和护士都是为政府工作，
在英国生活的每个并且大多数医院都为政
the health care system）是非常重要的，并且不同国家有不
府所有(be owned by)。直到最近这种制度都是很成功的，但近来出现了一些问题。这是因为(This is because)
政府没有在医疗服务上投入
(private
(put…into)足够的钱。结果
(as a result)
更
多的人正在使用私人的医疗保险health insurance)。他们找为自己工作的医生看病，
并通过医疗保险公司支付给医生费用。
在美国，医疗制度有很大的不同。都是私有的(be privately
大多数人都有个人的医疗保险。
医生为自己工作，医院
owned)。医疗保险公司为医生和医院付费。这种制度的问题是比较
穷的人没钱支付个人医疗保险金。结果，他们经常有健康和金钱两方面的问题。
加拿大又有一套不同的医疗制度。的。当你生病时，医疗费用由政府支付。
医疗保障是免费的。医生都为自己工作而医院也是私有
高中英语课文中英文对照M1外研版必修2
