《邹忌讽齐王纳谏》比较阅读参考答案
（一）【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，．臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷．．
之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，．时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战．胜于朝廷。
【乙】景公好弋，使烛邹主鸟而亡之，公怒，诏吏欲杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，．请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前。曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使我君以鸟之故而杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是．．
罪三也。数烛邹罪毕，请杀之。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”（24分） （《晏子春秋·晏子谏杀烛邹》） 参考译文：齐景公喜欢捕鸟，让烛邹管理那些鸟。不久，鸟飞走了。齐景公十分生气，下令想让官吏杀了他。晏子说：?烛邹有三条罪状，请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。?齐景公说：?好的。?于是召见烛邹，晏子在齐景公面前列数他的罪行，说：?烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王因为一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视人才，这是第三条罪行。?把烛邹的罪状列完了，晏子请您杀了他。景公说：?不杀了，我听懂你的意思了。? 1．请用“ / ”给下面的句子断句。（2分） 今 齐 地 / 方 千 里 2.解释加点的词语。（8分）
①私：偏爱 ②美：以……为美； ③方：方圆 ④谤：指责别人的过错 ⑤亡：让……跑了；⑥以：认为 ⑦朝：朝见 ⑧重：重视（看重） 3.翻译下列句子。（8分）
①由此观之，王之蔽甚矣。答：由此看来，大王您受蒙蔽很深啦!? ②景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。
答：齐景公喜欢捕鸟，让烛邹管理那些鸟。 ③群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。
答：大小官吏百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏； ④使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士。
答：让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视人才。 4．下面几组句子中加点的词语意思完全相同的一项是（ B ） （2分） A．时时而间进：间或； 中间力拉崩倒之声：夹杂 ．．B．臣诚知不如徐公美：实在，确实 今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕：实在，确实 ．．C．皆以美于徐公：比 骈死于槽枥之间：在 ．．
D．使烛邹主鸟而亡之：代词 吾欲之南海：到 ．．
5．两段选文都表现了进谏者的机智善辩，但各又有不同。甲文劝谏的目的是为了使齐威王 广开言路，虚心纳谏，以富国强民；乙文晏子劝谏的目的是为了让景公 不杀烛邹 ，以免落下“爱鸟轻人”的罪名。甲文邹忌进谏时采用了 借事说理（以事喻理、类比法、
推己及人的方法说服齐王，乙文晏子进谏时采用 话反说（以退为进、归谬法） 的方法，使景公明确了事情的荒谬以及后果的严重。（4分） （二）【甲】于是入朝见威王??无可进者。 （节选自《邹忌讽齐王纳谏》）
【乙】孙叔敖为楚令尹，一国吏民皆来贺。有一老父衣粗衣冠白冠后来吊吊唁。孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：“楚王不知臣之不肖（品行不好），使臣受吏民之垢（谦虚的说法，意为担任楚国的宰相），人尽来贺，子独后吊，岂有说乎？”父曰：“有说。身已贵而骄人者民去也，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之（患祸隐伏在那里）。”孙叔敖再拜曰：“敬受命，愿闻余教。”父曰：“位已高而意益下（越把自己看得低），官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者，足以治楚矣！”（17分）
（选自《贾谊集》）
参考译文：孙叔敖担任楚国的宰相，全国的官吏百姓都来祝贺。有一个老人，穿着麻布制的衣服，戴着白色的帽子，最后来慰问。孙叔敖整理好衣帽出来接见了他，对老人说：?楚王不知道我没有贤德，让我当了宰相，人们都来祝贺，只有您独自来吊唁，莫非有什么见教的吗？?老人说：?是有话说。身份已经很高贵但是待人傲慢的人，人民会离开他；地位已经很高但是擅弄职权的人，君主会厌恶他；俸禄已经很多但是不知足的人，祸患就会和他共处。?孙叔敖向老人拜了两拜，说：?（我）聆听并接受您的教导，愿意听您的教诲。?老人说：?地位已经高，却更要把自己看的很低；官职越大，思想越要小心谨慎；俸禄已很丰厚，就不应索取分外财物。您严格地遵守这三条，足够把楚国治理好了！? 6．下列句子停顿不正确的一项是（2分）（ D ）
A．臣/诚知/不如徐公美 B．有一老父/衣粗衣/冠白冠/后来吊 C．一国吏民/皆来贺 D．今/齐地方/千里（今齐地/方千里） 7．解释下列加点词的含义。（4分） ①宫妇左右莫不私王：偏爱 ②臣诚知不如徐公美：实在、确实 ．． ③孙叔敖为楚令尹：担任 ④身已贵而骄人者民去也：离开 ．．8．用现代汉语翻译下面句子。（4分）
①数月之后，时时而间进。答：几个月以后，还不时地有人偶然来进谏。 ②位已高而擅权者君恶之。
答：地位已经很高但是擅弄职权的人，君主会厌恶他。 9．邹忌向齐王、“老父”向孙叔敖进言分别用了什么方法？在与人交往中，你更欣赏哪一种？请说说理由。（3分）
答：邹忌运用设喻的方法进谏齐王，含蓄委婉又形象生动，让对方易于接受自己的观点或意见。 ?老父?运用从反面讲道理（或直言不讳），向孙叔敖进言。直接陈述利害，可以产生?苦口良药?的劝说效果。 10.体会“王曰：‘善’”这句话时，齐王的复杂心理？（4分）
答： 既表达齐王听了邹忌讽谏后的对纳谏的赞同和诚意，也恰如其分的写出了他的矜持
和尊贵。
（三）[甲] 于是入朝见威王??此所谓战胜于朝廷。
[乙] 高缭仕①于晏子，晏子逐之。左右谏曰：“高缭之事夫子②三年，曾无以爵位而逐之，其义可乎？”晏子曰：“婴仄③陋之人也，四维④之然后能直。今此子事吾三年，未尝弼⑤吾过，是以逐之也。”（21分）
[注] ①仕：旧称做官为仕。 ②夫子：晏子。
③仄陋：狭窄浅薄。 ④维：维系。 ⑤弼：纠正。 参考译文：高缭在晏子手下做官，晏子把他辞退了。随从的官员们向晏子提出劝阻，说:?高缭侍奉您已经三年，您却一直没有给他一个职位，而且还要辞退他，这合乎道理吗？?晏子说，?我是一个狭窄浅陋的人，要大家都像撑开大网的绳子那样，拉紧了，这张大网才能稳固，才能立国。。到现在为止，高缭在我身边工作三年，从来没有说过一句纠正我办事失误的话，因此我要把他辞退了。? 11．解释选文中加点词的含义。（4分） （1）宫妇左右莫不私王：偏爱 （2）时时而间进：间或，偶尔 ．．
（3）高缭之事夫子三年：侍奉 （4）曾无以爵位而逐之，其义可乎：给予、提供 ．．12．翻译下列句子。（4分）
（1）令初下，群臣进谏，门庭若市。
答：命令刚下达，许多大臣都来进谏，宫门前庭院内的人多得像集市一样； （2）高缭仕于晏子，晏子逐之。答：高缭在晏子那里做官，晏子赶走了他。 13．选文中邹忌和高缭的做法有什么不同？对你为人处世方面有什么启示？(4分)
答：邹忌：善于以小见大、从家事到国事，设喻类比，敢于进谏，善于进谏，讲究语言技巧，委婉含蓄的讽谏，赢得齐王纳谏除弊、齐国大治的显著效果；高缭侍奉晏子三年，却没有提出任何建议。这表明他没有在自己的岗位上尽职尽力，可以说是碌碌无为。 启示：我们要敢于指出别人的缺点。 14. “门庭若市”、“时时而间进”、“虽欲言，无可进者”各说明了什么？（6分） 答：?门庭若市?说明一方面说明进谏的人很多；另一方面说明在此之前，齐国的确有许多积弊。?时时而间进?说明一方面说明进谏者逐渐稀少；另一方面说明进谏已经取得预期的效果，齐王已根据人们的意见，改革了时弊。?虽欲言，无可进者?说明齐王已经完全纠正了缺点和错误，齐国政治清明。 15. 邹忌讽谏齐王为什么能成功？（3分） 答：（1）邹忌以日常生活小事设喻(类比)，由己及君，由家事到国事，以小见大，启发诱导齐王认识到自己受蒙蔽的巨大危害性、纳谏的重要性和紧迫性，语气委婉，说服力强，让人易于接受。（2）齐王是一个贤明的君主，能够广开言路，纳谏除弊。（3）齐国的确有许多弊端，需要改革。
（四）[甲]邹忌入朝见威王，??此所谓战胜于朝廷。
[乙]成侯邹忌为齐相，田忌为将，不相说。公孙闬①谓邹忌曰：“公何不为王谋伐魏？胜，则是君之谋也，君可以有功。战不胜，田忌不进②；战而不死，曲桡③而诛。”邹忌以为然，乃说④王而使田忌伐魏。
田忌三战三胜，邹忌以告公孙闬，公孙闬乃使人操十金⑤而往卜⑥于市，曰：“我田
忌之人也，吾三战而三胜，声威⑦天下，欲为大事⑧，亦吉否？”卜者出，公孙闬因令人捕为人卜者⑨，亦验其辞⑩于王前。田忌遂走。 （《战国策·齐策一》）
注释：①闬：念hàn。 ②不进：指不再威胁到邹忌。 ③曲桡：桡，念náo。曲桡，这里指混淆视听、罗织罪名。 ④说：念shuì，劝说，说服。 ⑤十金：当时齐国二十两为一金。 ⑥卜：念bǔ，烧灼龟甲，看其裂纹以预测吉凶。 ⑦威：威慑，使恐惧而屈服。 ⑧为大事：这里指造反。 ⑨为人卜者：帮人占卜预测吉凶的人。 ⑩验其辞：验证占卜者讲的话。（17分）
参考译文：成侯邹忌是齐国的相国，田忌是齐国的大将，两人感情不睦，互相猜忌。公孙献计给邹忌说：?阁下何不策动大王，令田忌率兵伐魏。打了胜仗，那是您策划得好，大可居功；一旦战败，田忌假如不死在战场，回国也必定枉死在军法之下。?邹忌认为他说得有理，于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国。 谁料田忌三战皆胜，邹忌赶紧找公孙?商量对策。公孙?就派人带着十斤黄金招摇过市，找人占卜，自我介绍道：?我是田忌将军的臣属，如今将军三战三胜，名震天下，现在欲图大事，麻烦你占卜一下，看看吉凶如何？?卜卦的人刚走，公孙?就派人逮捕卖卜的人，在齐王面前验证这番话。田忌闻言大恐，出走避祸。 16．解释下列词语或短语。（4分）
（1）门庭若市：宫门前和庭院内人多的像集市一样（热闹），或“形容很热闹”； （2）面刺：当面指责
（3）期年：满一年 （4）不相说：不喜欢对方，关系不好，感情不和； 17.俗语说：“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。”邹忌的进谏引发你这样的思考？（3分） 答：忠言不一定逆耳。在与同学、父母、师长等的交往过程中，在向对方提出意见或建议时，如果能讲究说话的方式，注意对象和场合，语言委婉含蓄，态度诚恳，晓之以理，动之以情，那么忠言完全可以顺耳，从而使对方愉快接受。 18．用现代汉语写出文中两个划线句子的意思。（4分）
（1）此所谓战胜于朝廷。 答： 这就是所谓在朝廷上战争敌国。 （2）邹忌以为然，乃说王而使田忌伐魏。
答：邹忌认为（公孙闬的计策）有道理，就劝说齐王派田忌去攻打魏国。 19．选出理解和分析错误的一项。（2分） （ C ）
A．甲文中“讽、刺、谏、谤、讥”几个词的感情色彩相同，都是中性词。
B．甲文中“战胜于朝廷”的最直接的证据是“燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐”。
C．战功可以抹杀，事实可以歪曲。乙文告诉我们这样一个真理：传播决定事实，事实本身是什么是次要的，事实是由那些有心计的人来设计的。
D．读史可以使人聪明，是非却需要明辨。乙文中邹忌采用公孙闬的伎俩，不惜损害国家利益迫使田忌出逃避祸，甚至欲置对方于死地而后快，这就是要加以批判的地方。 20．两个片断中的齐王表现出的性格特征差异很大，试分别加以说明。（4分）
答：甲文中的威王是一位修明政治、善于采纳忠言、决心纳谏除弊的贤明君主。乙文中的威王不能充分相信将领，被邹忌、公孙闬所骗而逼走了大将田忌，暴露出偏听偏信的糊涂一面。 （五）【甲】邹忌修八尺有余，??此所谓战胜于朝廷。
【乙】宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝巨千人，发政举事，
无不曰：‘吾君圣者！”侍御数百人．被服以立．无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟，卒得反国。（21分） (选自《新序》) 参考译文：
宋昭公国亡后出逃，到达了邻国，长叹一口气说道：?我知道亡国的原因了。我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说：‘我们君主圣明！’侍从妃子数百人，披着衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得英俊！’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步！?在宋君看来，做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的人太多。所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟，最终得以返回国家。 21．解释下列句中加点的词语。(4分) ①臣之妻私臣：偏爱 ②皆以美于徐公：认为 ．．③面刺寡人之过者：当面指责 ④卒得反国：同?返?，返回 ．．．
22．下面句中加点词语意义完全相同的一项是(2分)（ B ） A．①邹忌修八尺有余：身高 ②外结好孙权，内修政理：整治、治理 ．．B．①于是入朝见威王：拜见 ②徐庶见先主，先主器之：拜见 ．．C．①时时而间进：间或 ②又间令吴广之次所旁丛祠中：暗中 ．．D．①内外不闻吾过：过错 ②及鲁肃过浔阳：到、经过 ．．
23.用现代汉语翻译下面三个句子。(6分)
①我孰与城北徐公美？译文：我与城北徐公相比．哪一个漂亮?
②由此观之，王之蔽甚矣。译文：由此看来，大王您受蒙蔽很深啦。 ③吾知所以亡矣。译文：我知道国家灭亡的原因了。
24．请结合语段分析造成齐威王能够“战胜于朝廷”而宋昭公不得不“出亡“的原因各是什么，你从中得到了怎样的启发？(3分)
原因：齐威王有邹忌这样善于进谏的大臣，自己也善于纳谏；而宋昭公却一直被谄谀者包围．听不到谏言。启发：给别人提意见要注意方式方法。或?要保持清醒的头脑，虚心听取和接受别人的意见，及时改正自己的错误?。 25.结尾说“燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐”（四国朝齐），说明了什么？（3分） 答：说明了齐国国势强盛，威震诸侯，也从侧面反衬齐王纳谏的巨大成果。
26. 邹忌在妻妾客的赞美声中，没有得意忘形，而是保持清醒的头脑。我们能从邹忌身上学到什么呢？说说你的看法？（3分）
①对人对己有实事求是的态度（对人：论人客观；对己：正视自己）；②要善于思考，有反思的习惯和自省的能力；③观察事物要实事求是，要善于透过现象看本质。
《邹忌讽齐王纳谏》比较阅读参考答案
