,.
B．Most social workers think of their job as boring. C．Social workers may help many people at a time. 25．The main point of this passage is about . A．how busy social workers are B．how social workers do their job C．how tired social workers are
答案：21．C 22．C 23．C 24．B 25．B 解析：
21．这是一道细节题。本题询问“社工们不做哪些工作”，第一段定义了社工的工作性质，即“帮助人们解决问题”和“使人们的生活变得更美好”，但没有找到“帮助人们做家务活”的工作内容，所以选C。
22．这是一道细节题。第二段倒数第三句话“对于问题家庭，社工们会为他们找一个亲子班或者支持机构”，所以选C。
23．这是一道推断题。第二段主要讲述社工们可以帮助人们解决各种问题，提供各种帮助的共同点就是寻找和构建针对问题的合适资源。因此，可以判断社工们主要通过构建资源来帮助需要帮助的人们，所以选C。 24．这是一道细节题。文章并没有提及社工们对工作感到厌烦，所以选B。
25．这是一道主旨题。这篇小短文通过描述社工工作宗旨和工作方式以及如何帮助人们解决不同问题等介绍了社工们平时如何做自己的工作，所以选B。
26~30题：请根据短文内容判断给出的语句是否正确，正确的写“T”，错误的写“F”。 Passage 2
Hi, I am Zhao Xin from Beijing. I just enrolled at the Open University last month. Now I'm a freshman at the School of Social Work. As a social work major, I can help take care of the homeless and sick people, talk to them and accompany them, do the cleaning and other house chores. I enjoy helping people and want to live a meaningful life.
,.
I love being a social worker. I used to look after the elderly at a nursing home when I was in middle school. It gives me a feeling of pride to bring happiness to others. I want to make a difference in the world.
26．Zhao Xin is studying in the Open University now. 27．His major is marketing.
28．He is looking after the elderly at a nursing home nowadays. 29．He wants to change the world and make it better. 30．He is proud of being a social worker. 答案：26．T 27．F 28．F 29．T 30．T 解析：
26．这是一道推断题。从第一段第三句话“Now I'm a freshman…（目前我是一名新生……）”可以推断出主人公正在开放大学学习，所以选T。
27．这是一道细节题。第一段第四句话意为“作为社工专业的学生”，而非市场营销专业的学生，所以选F。 28．这是一道词义辨析题。第二段第二句话“used to do sth.”表示过去习惯做某事，而题中的现在进行时则表示目前阶段正在做某事，与文中意思不符，所以选F。
29．这是一道推断题。第二段最后一句话中的“makea difference”意为“对世界起到影响”，由此判断，主人公想影响和改变世界，让世界变得更美好，所以选T。
30．这是一道推断题。最后一段倒数第二句话中主人公表达将幸福带给他人令他感到骄傲，而社工工作正是将幸福传递给他人，所以主人公很骄傲成为一名社工，所以选T。 四、翻译（共20分，每小题4分）
31~35：选择正确的译文。
31．She is a very worthy winner of this year's Teaching award. A．就今年的教学奖来说，她是个有价值的赢家。
,.
B．本年度的教学奖，她当之无愧。 C．她在今年教学奖中收获颇丰。 答案：B
解析：此句主要考查“worthy”的含义和翻译。“worthy”本身表示“有价值的”“值得尊敬的”“应受到赏识的”，与“winner”搭配，表示“实至名归”。B选项的译文最为贴切，所以答案是B。 32．Her father put Susan into the hands of her grandmother. A．她的父亲将苏珊交给祖母抚养。 B．她的父亲将苏珊交到祖母手里。 C．她的父亲让苏珊赡养祖母。 答案：A
解析：“put sb. into sb's hands”字面意思是“将某人放到某人手里”，此处仍然是隐喻用法，指“将苏珊交给祖母抚养”。所以答案是A。
33．But you know, I had to give up the chance to work in a big company. A．但是你是知道的，我不得不放弃在一家大公司工作的机会。 B．但是你是知道的，我要放弃机会，在大公司工作。 C．但是你是知道的，我要放弃机会，工作在一家大公司。 答案：A
解析：这是一个带有不定式作定语的句子。本句中，to work in a big company是作chance的定语，在译成汉语时，通常放在所修饰的词的前面，所以答案是A。
34．Abusers use fear, gulit, shame to wear you down and keep you under his or her thumb. A．施暴者用恐吓、犯罪和羞辱来把你打倒在地，把你完全置于他（她）的掌控之下。 B．施暴者用恐吓、犯罪和羞辱来挫败你，把你完全置于他（她）的掌控之下。 C．施暴者用恐吓、犯罪和羞辱来挫败你，把你放于他（她）的拇指之下。 答案：B
,.
解析：wear…down意为“使……斗志、消磨、挫败”；keep…under one's thumb意为“把……置于……的控制之下”。所以答案是B。
35．He has drunk too much to drive home safely. A．他喝了太多酒去安全开车回家。 B．他喝了太多酒以致不能安全地开车回家。 C．他喝了太多酒也能安全开车回家。 答案：B
解析：too…to意为“太……以致不能……”，drunk意为“喝醉了的”，drive意为“驾驶，开车”，因此too drunk to drive应为“太醉了以致不能驾驶”，所以答案是B。
2018年度人文英语1期末复习资料
