汉语流行词语的翻译

汉语流行词语的翻译

乞聪妮

【期刊名称】《鸡西大学学报》 【年(卷),期】2014(000)008

【摘要】With the development of society , Chinese fashion words come to emerge in our daily life .How to translate them be-comes an urgent task for us .The author analyzes the reasons why these fashion words enter our life , and put some specific and prac-tical translation patterns .%社会变化日新月异，汉语新词语不断出现在我们的日常生活中。怎样翻译这些时尚新词语是翻译界备受关注的一个问题。分析了汉语新词语产生的原因，并提出了几种具体的翻译方法，具有一定的理论和实践意义。 【总页数】3页(45-47) 【关键词】 【作者】乞聪妮

【作者单位】荆楚理工学院外国语学院，湖北荆门 448000 【正文语种】中文 【中图分类】H315.9 【相关文献】

1.现代汉语新词语的流行及其原因 --兼论新词语\别解\现象 [J], 赵喜桃 2.现代汉语负迁移对古代汉语词语翻译的影响 [J], 李兵宜 3.浅析日汉语翻译学习中的词语翻译技巧 [J], 潘薇薇

4.隐喻认知与当代汉语词义变异的关联过程——以汉语流行词语的衍生和语义

泛化为例 [J], 杨文全; 程婧

5.辞书编纂现代化趋势下的新词语词典编纂——评《2007汉语新词语》《2008汉语新词语》 [J], 周明海

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载