以下是翻译学专业的学校排名情况。 排 序 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 学校名称 广东外语外贸大学 北京航空航天大学 北京外国语大学 黑龙江大学 山西师范大学 南京大学 北京师范大学 天津外国语大学 山东大学 四川外国语大学 北京第二外国语学院 对外经济贸易大学 湖南大学 大连外国语大学 华东师范大学 北京语言大学 北京大学 中山大学 南开大学 星 级 5★+ 5★+ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★- 5★- 5★- 5★- 5★- 5★- 5★- 5★- 5★- 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 上海交通大学 宁波大学 南京师范大学 同济大学 复旦大学 西安外国语大学 武汉大学 上海外国语大学 厦门大学 四川大学 东北师范大学 浙江大学 福建师范大学 延边大学 河南大学 河北师范大学 上海海事大学 吉林华桥外国语学院 华东政法大学 华中师范大学 首都师范大学 5★- 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★
注：此学校排名为二级学科基础划分
首先排名5★+的有广东外语外贸大学和北京航空航天大学，当中的广东外语外贸大学的这个专业，可以说在国内是属于顶尖水平之一的，它的高级翻译学院成立于2005年5月。整合了广东外语外贸大学具有40年历史的高层次翻译教学、研究资源，拥有一支口笔译翻译经验丰富、翻译理论研究成果丰硕的师资队伍，现有教授11人，其中博士生导师4人，教育部新世纪优秀人才支持计划1人，省级教学名师1人，校级教学名师2人，有海外留学经历者14人。另聘校内外多名中外资深翻译专家作为客座教授或兼职教授。作为全国研究型、应用型高级翻译人才的重要培养基地，高翻学院在翻译专业研究生培养方面为国内规模最大，培养方向最多。拥有一流的案例教学和多媒体教学环境。
翻译学硕士点的目标是培养具有坚实双语基础、坚实翻译理论基础、掌握系统口笔译知识与技能，能胜任外交、外经贸、国际文化科技交流等方面工作的高层次口笔译工作，能胜任国际会议及高级别领导人的口译工作的高层次翻译人才。
它的硕士点核心课程有：翻译学概论、语言学理论、翻译工作坊、同声传译、连续传译、文学翻译、翻译批评与赏析、翻译研究方法、翻译教学研究以及商务/法律/传媒等方向性课程。
根据调查，广东外语外贸大学的翻译学，共有五个研究方向，分别是口译研究、翻译与跨文化研究、翻译教育研究、文学翻译研究、翻译理论研究。
口译研究（招收28人、不含推免）指导教师：唐芳、王巍巍、陈朗、许艺；
翻译与跨文化研究（招收28人、不含推免）指导教师：罗选民、莫爱屏、傅鹏辉、李明、王海、潘莉、康志洪、陈庆；
翻译教育研究（招收28人、不含推免）指导教师：穆雷、平洪、赵军峰、刘季春、葛诗利、许勉君、邹兵；
文学翻译研究（招收28人、不含推免）指导教师：张保红、欧阳利锋、褚东伟、胡正茂；
翻译理论研究（招收28人、不含推免）指导教师：黄忠廉、李瑞林、卢植、蓝红军、邢杰；
可以看出招生人数中等，师资力量很强（老师不认识的，自己百度），可选方向也不少，给了我们很大的选择余地。
以下是广东外语外贸大学录取分数线：
通过以上，能看得出，广东外语外贸大学这个专业的实力是非常强劲，所以想要顺利进入，也不是一件容易的事。
而北航不用过多介绍，只听到它的名气，就能知道它的分量，北航在国内的理工类院校也是数一数二的存在，其他专业也不会差多少，但是相对于这个专业来讲，对于广东外语外贸大学，还是差了一些，而且本身它院校的分数线极高，所以报考的性价比不佳，
所以在同等情况下，推荐大家报考广东外语外贸大学，客观来讲，成功几率会比较高，难度较小，而且专业实力很强，能够学到真东西。
其次就是第二梯队了，说是第二梯队，其实实力也是不容小觑，像北京外国语大学、黑龙江大学、山西师范大学、南京大学、北京师范大学、天津外国语大学、山东大学、四川外国语大学，大部分都是国内名校。
就说一下北外吧，北外的翻译专业是一个相对年轻的专业，说她年轻，是因为她在2007年才有了第一批学生，2008年才招录了第一批统招生。但这个专业的积淀并不弱，依托英语学院长期的美誉，无论是教师水准，课程设计，还是毕业出路，都丝毫不弱于其他历史更为悠久的老牌专业。
翻译专业听起来和一份具体的职业挂钩，因此比普通的外语专业多了点光环加持。但其实在初级阶段，翻译专业和外语专业课程的设置不会有本质区别，毕竟外语都还没学好，做翻译岂非天方夜谭。
北外的翻译学有两个学院开设——高级翻译学院和英语学院。 英语学院只有一个研究方向，英语翻译理论与实践，招收4人（不含推免）；
高级翻译学院有两个研究方向，分别是口译理论与实践和翻译与跨文化研究。它们都是招收7人（不含推免），比英语学院要多一些。
新版翻译学考研院校排名及考研难度分析 - 图文
