d i z i gj i
弟子规
z? g x u
【
i i gi 圣人训
总 弟子规 i
d z
u
sh
du xi do t
sh eng r 的 x un
次谨信
首孝悌
c i j in x in
er q i r en
y cu y u l i
z e xu e wen
【解释】弟子规,是圣人的教诲。首先要孝敬父母、友爱兄弟姊妹,其次要谨言慎行、讲求 信用。
f an ai zh cn g
泛爱众 而亲仁有余力则学文
【解释】博爱大众,亲近有仁德的人。
有多余的时间和精力,学习有益的学问。
r u z exi ao
【入则孝】
f u
mu h u
y in g wu
huan
f u
mu
mi g x g
wu
l Si
父母呼 应勿缓父母命行勿懒
【解释】父母呼唤,应及时应答,不要拖延迟缓;父母交代的事情,要立刻动身去做,不可 拖延或推辞偷
懒。
f u
mu ji
ao x u j in g t i g f u mu z e x u sh tn ch r g
父母教 须敬听 父母责 须顺承
【解释】父母的教诲,应该恭敬地聆听;做错了事,受到父母的教育和责备时,应当虚心接 受,不可强词夺理。
d eng z e wen
xi a z e qing ch en z e x i g h an z e di g
冬则温 夏则凊晨则省 昏则定
【解释】冬天寒冷时提前为父母温暖被窝,夏天酷热时提前帮父母把床铺扇凉;早晨起床后, 先探望父母,向父母请安;晚上伺候父母就寝后,才能入睡。
ch a b i g a f an b i mi an j a y duchdng
y e wu bi a
出必告 反必面 居有常 业无变
【解释】出门时告诉父母去向,返家后,面告父母报平安;起居作息,要有规律;我们所居 住的地方要固定,不要老搬家?就是我们事业、职业也不要老更换
sh i su i xi a
wu sh an we
g d sh an wei z i d CD ku i
事虽小 勿擅为苟擅为 子道亏
【解释】事情虽小,也不要擅自作主和行动;擅自行动造成错误,让父母担忧,有失做子女 的本分
wu su i xi ao
wu si z On g
g u s i z d g q i x i sh mg
物虽小 勿私藏 苟私藏亲心伤
【解释】公物虽小,也不要私自占为己有;如果私藏公物,缺失品德,就会让父母伤心 q i su d h ao l i wei j u
q in su d e
j in w^ q u
亲所好 力为具亲所恶谨为去
【解释】父母喜欢的事情,应该全力去做; 父母厌恶的事情,要小心谨慎不要去做
sh en
y cu sh mg
y i
q in
yau
de
y ou
sh mg
y i
q in
xi 口
身有伤 贻亲忧德有伤 贻亲羞
【解释】自己的身体受到伤害,父母就会忧虑;
q in
做出伤风败德的事,父母亲就会蒙受羞辱
q in
z e g
wo
xi ao
f m g xi cn
ai wo xi co h e
n cn
亲爱我孝何难亲憎我孝方贤
【解释】父母喜爱我们的时候,孝顺不是困难的事情;父母不喜欢我们或管教过于严厉的时 候,孝顺父母才是难能可贵
q in
y ou gu o
ji an sh 1 g n g
y
wu
s e
r du
wu sh eng
亲有过谏使更 怡吾色柔吾声
【解释】父母有过错的时候,应小心劝导改过向善;劝导时要和颜悦色、态度诚恳
ji a b u r u
yu e f u ji an
h ao q i su i
t a wu yu an
谏不入 悦复谏号泣随 挞无怨
【解释】父母听不进去劝解,应该和颜悦色反复规劝;父母不听恳劝,我们虽难过地痛哭流 涕,也要恳求父母改过;纵然遭遇到责打,也无怨无悔,以免陷父母于不义,铸成大错
q i y C j i
y dD xi m ch dn g
zh <3u y e sh i
b u l i chu an g
亲有疾药先尝 昼夜侍不离床
【解释】父母亲生病时,要替父母先尝药的冷热和安全;要昼夜服侍,一时不离开父母床前 sang s an ni an
ch ang b e
y an
j 口 ch u bi a
ji u
r ou ju e
丧三年 常悲咽 居处变酒肉绝
【解释】父母去世之后,守孝三年,经常追思、感怀父母的养育之恩;生活起居,戒酒戒肉
s an g j in l 1
j i j in ch en g
sh i s 1 zh e
r u sh i sh en g
丧尽礼 祭尽诚 事死者 如事生
【解释】办理父母的丧事要合乎礼节,不可铺张浪费;祭奠父母要诚心诚意;对待去世的父 母,要像生前一样恭敬。
ch 口 z e t i
【出则弟】
xi a ng d a o y o ud i d a o go ng xi o ng d mu
xi a o z a i zh o ng
兄道友 弟道恭兄弟睦 孝在中
【解释】兄长要友爱弟妹,弟妹要恭敬兄长;兄弟姊妹能和睦相处,父母欢喜,孝道就在其 中了
c a i wu q i ng yu a n h e sh e ng y a n y u r e n f e n z i min
财物轻 怨何生言语忍 忿自泯
【解释】轻财重义,怨恨就无从生起;言语上包容忍让,忿怒自然消失
hu o y i n sh 1 hu o zu o z o u zh a ng zh e xi a yi o u zh e h o u
或饮食或坐走长者先 幼者后
【解释】饮食用餐,就坐行走;长者优先,幼者在后
zh a ng h u r e n j idd i ji a o r e n b u z a i j 1 j i d ao
长呼人 即代叫 人不在 已即至U
【解释】长辈呼唤别人,应代为传唤和转告;如果那个人不在,前去转告
ch e ng z u n zh a nwju h u mi ng du i z u n zh a ng/U xi a n n e ng
称尊长勿呼名对尊长勿见能
【解释】称呼尊者长辈,不可以直呼姓名;在尊长面前,谦虚有礼,不可炫耀自己的才能
I u y u zh a ng j i q u y 1 zh a ng wu y a n tu i g o ng I i
路遇长疾趋揖长无言 退恭立
【解释】路上遇见长辈,应恭敬问好;长辈没有说话时,应退后恭敬站立一旁,等待长辈离 去
qi xi a ma ch e n g xi a j u gu o y o u d a i b a i bu y u
骑下马 乘下车过犹待 百步余
【解释】骑马或乘车,遇见长辈,应下马或下车问候;等待长者离开百步之远,方可续行
zh a ng zh e I i y o u wu zu o zh a ng zh e zu o mi ng n a i zu o
长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐
【解释】长辈站立时,晚辈不可先行就坐;长辈坐定以后,吩咐坐下才可以坐
z u n zh a ng qi ash e ng y a od 1 d 1 b u we n qu P f e i y i
尊长前声要低低不闻 却非宜
【解释】在尊长面前说话,要低声细气;声音太低而听不清楚,也不合适
j ri b i q u tu i b i ch i wPn q 1 du i sh i wu y i
进必趋
聆听,不可以东张西望
退必迟
问 起对
视勿移
【解释】到尊长面前, 应快步向前;退回去时, 稍慢 '些才合礼节; 长辈冋话时,应当注视
sh i zh u f u r u sh i f u sh i zh u xi o ng r u sh i xi o ng
事诸父 如事父
事 诸兄
如事兄
【解释】对待别人的父辈,要如同对待自己的父亲一般孝顺恭敬;对待别人的兄长,如同对 待自己的兄长一样友爱尊敬