《尽善尽美》(as good as it gets)1997
“you make me want to be a better man.” — melvin udall (jack nicholson)
“你让我想要变得更加完美。”
《甜心先生》(jerry maguire)1996
“you had me at hello.” —dorothy boyd (renee zellwegger) “我一早就爱上了你。” 欢迎来到中二的世界
《心灵捕手》(good will hunting)1997
“how do you like them apples?” — will hunting (matt damon) “你们看棒不棒?”
《全职浪子》(swingers)1996
“theres nothing wrong with letting the girls know that youre money and that you want to party.” — trent (vince vaughn) “让女孩知道你很有钱,然后想和她约会,并没有什么不对。” 《第六感》(the sixth sense)1999
“i see dead people.”— cole sear (haley joel osment) “我能看见死人。”
《拜见岳父大人》(meet the parents)2000
“i had no idea you could milk a cat!” — pam byrnes (teri polo) “我没想到你会给猫喂奶。”
《社交网络》(the social network)2010
“you’re going to go through life thinking that girls dont like you because youre a nerd. and i want you to know, from the bottom of my heart, that that wont be true. itll be because youre an asshole.” — erica albright (rooney mara)
“你这一辈子都会觉得女生不喜欢你是因为你是个技术宅男。我想让你知道,我打心底里明白这不是真的。女生不甩你完全是因为你是个混蛋。”
爱一部电影,就连它的台词也要记在心里慢慢回味;爱一句台词,就连不爱的电影也会默默看完。这奏是台词的魅力~ tiandao