hú
shànɡ
湖 上
wénhú
shuǐshànɡ
yí
ɡè
shì
tú
wánɡxiǎomínɡ
文/胡 适 图/王 晓 明
yínɡhuǒ
水 上 一 个 萤 火，
shuǐ
lǐ
yí
ɡè
yínɡhuǒ
水 里 一 个 萤 火，
pínɡpáizhe
平 排 着，
qīnɡqīnɡde
轻 轻 地，
dǎ
wǒmen
de
chuánbiān
fēi
ɡuò
打 我 们 的 船 边 飞 过。 他 们 俩 儿 越 飞 越 近， 渐 渐 地 并 作 了 一 个。
tiān
shànɡ
de
jiē
shì
jiàn
jiàn
de
bìnɡzuò
le
yí
ɡè
tā
men
liǎ
ér
yuè
fēi
yuè
jìn
天 上 的 街 市
wénɡuōmòruò
yuǎnyuǎnde
jiē
dēnɡmínɡ
delede
jiē
dēnɡ
le
mínɡxīnɡ
tú
zhàoxiǎoyīn
文/郭 沫 若 图/赵 晓 音
远 远 的 街 灯 明 了，
hǎoxiànɡshǎnzhewúshùtiānshànɡde
mínɡxīnɡxiàn
好 像 闪 着 无 数 的 明 星。 天 上 的 明 星 现 了，
hǎoxiànɡdiǎnzháowúshù
好 像 点 着 无 数 的 街 灯。
wǒxiǎnɡ
nà
piāomiǎo
lì
deliè
dejiēde
yì
kōnɡzhōnɡshìxiē
wù
pǐn
我 想 那 缥 缈 的 空 中，
dìnɡrányǒuměijiē
shì
shànɡchén
定 然 有 美 丽 的 街 市， 街 市 上 陈 列 的 一 些 物 品，
1
dìnɡránshìshìshànɡméiyǒudezhēnqí
定 然 是 世 上 没 有 的 珍 奇。
nǐ
kàn
nàshìzhe
qiǎnqiǎndebùhéqí
tiān
hé
你 看，那 浅 浅 的 天 河，
dìnɡránnà
ɡé
shènkuānɡuǎnɡde
niúlánɡ
érzhīlái
nǚwǎnɡ
定 然 是 不 甚 宽 广。 那 隔 着 河 的 牛 郎 织 女，
dìnɡnénɡɡòu
zheniú
定 能 够 骑 着 牛 儿 来 往。
wǒxiǎnɡdìnɡránbùshì
xìntā
tāzài
mentiān
cǐjiēnà
kèxiányóuduǒ
liú
xīnɡzài
zǒu
我 想 他 们 此 刻， 定 然 在 天 街 闲 游。
qǐnɡkànmen
tí
不 信，请 看 那 朵 流 星，
zhedēnɡlónɡ
是 他 们 提 着 灯 笼 在 走。
pù
bù
瀑 布
wén
háiméikànjiàn
pù
yèbù
shènɡtáo
tú
qīn
yín
zhī
文 / 叶 圣 陶 图 / 钦 吟 之
还 没 看 见 瀑 布，
xiāntīnɡjiàn
pù
bù
de
shēnɡyīn
先 听 见 瀑 布 的 声 音，
hǎoxiànɡdiédié
de
lànɡyǒnɡshànɡ
àn
tān
好 像 叠 叠 的 浪 涌 上 岸 滩，
yòuxiànɡzhènzhèn
de
fēnɡchuī
jìn
sōnɡ
lín
又 像 阵 阵 的 风 吹 进 松 林。
shān
lù
hū
rán
yì
zhuǎn
山 路 忽 然 一 转，
ɑ
wànɡjiàn
le
pù
bù
de
quánshēn
啊，望 见 了 瀑 布 的 全 身！
zhèbānjǐnɡxiànɡméi
fǎ
bǐ
yù
这 般 景 象 没 法 比 喻，
2
qiānzhànɡqīnɡshānchènzheyídàobáiyín
千 丈 青 山 衬 着 一 道 白 银。
zhàn
zài
pù
bù
jiǎoxiàyǎnɡwànɡ
站 在 瀑 布 脚 下 仰 望，
hǎowěidà
yɑ
yì
zuòzhēnzhū
de
pínɡ
好 伟 大 呀，一 座 珍 珠 的 屏！
shí
shí
chuī
lái
yī
zhènfēnɡ
时 时 吹 来 一 阵 风，
bǎ
tā
chuī
dé
rú
yān
rú
wù
rú
chén
把 它 吹 得 如 烟，如 雾，如 尘。
huā
niú
ɡē
wén
huāniú
zài
cǎo
dì
lǐ
xúzuò
zhì
mó
tú
qīn
yín
zhī
花 牛 歌
文 / 徐 志 摩 图 / 钦 吟 之
花 牛 在 草 地 里 坐，
yā
biǎn
le
yì
suì
jiǎnqiū
luó
压 扁 了 一 穗 剪 秋 萝。
huāniú
zài
cǎo
dì
lǐ
mián
花 牛 在 草 地 里 眠，
báiyúnbà
zhàn
le
bàn
ɡè
tiān
白 云 霸 占 了 半 个 天。
huāniú
zài
cǎo
dì
lǐ
zǒu
花 牛 在 草 地 里 走，
xiǎowěibā
shuǎidé
dī
liū
liū
小 尾 巴 甩 得 滴 溜 溜。
huāniú
zài
cǎo
dì
lǐ
zuòmènɡ
花 牛 在 草 地 里 做 梦，
tài
yánɡtōu
dù
le
xī
shān
de
qīnɡfēnɡ
太 阳 偷 渡 了 西 山 的 青 峰。
zhǐ
chuán
jì
mǔ
qīn
纸 船（寄 母 亲）
3
wén
wǒcónɡbù
kěnwànɡ
qì
le
yì
bīnɡxīnzhǐ
túwánɡxiǎomínɡ
文 / 冰 心 图 / 王 晓 明
zhānɡ
我 从 不 肯 妄 弃 了 一 张 纸，
zǒnɡ
shì
liú
zhe
liú
zhe
总 是 留 着——留 着，
diéchénɡ
yì
zhī
yì
zhī
hěnxiǎode
chuán
ér
叠 成 一 只 一 只 很 小 的 船 儿，
cónɡzhōushànɡpāoxià
zài
hǎi
lǐ
从 舟 上 抛 下 在 海 里。
yǒu
de
bèitiānfēnɡchuījuǎndàozhōuzhōnɡde
chuānɡ
lǐ
有 的 被 天 风 吹 卷 到 舟 中 的 窗 里，
yǒude
bèihǎilànɡdǎ
shī
zhāndàochuántóushànɡ
有 的 被 海 浪 打 湿，沾 到 船 头 上。
wǒrénɡ
shì
bù
huī
xīn
de
měitiān
de
diézhe
我 仍 是 不 灰 心 地 每 天 地 叠 着，
zǒnɡ
xī
wànɡyǒu
yì
zhǐ
nénɡ
liú
dào
wǒ
yào
tā
dào
de
dì
fānɡ
总 希 望 有 一 只 能 流 到 我 要 它 到 的 地 方
qù
去。
mǔqīn
tǎnɡruò
nǐ
mènɡzhōnɡkànjiàn
yì
zhī
hěnxiǎode
báichuán
ér
母 亲，倘 若 你 梦 中 看 见 一 只 很 小 的 白 船 儿，
bú
yàojīnɡ
yà
tā
wúduān
rù
mènɡ
不 要 惊 讶 它 无 端 入 梦。
zhè
shì
nǐ
zhì
ài
de
nǚ
ér
hánzhe
lèi
dié
de
这 是 你 至 爱 的 女 儿 含 着 泪 叠 的，
wànshuǐqiānshān
qiú
tā
zǎi
zhe
tā
de
ài
hé
bēi
āi
ɡuī
qù
万 水 千 山，求 它 载 着 她 的 爱 和 悲 哀 归 去。
yì
忆
wén
yǒu
le
liǎnɡ
ɡè
yújú
pínɡbózi
tú
zhānɡxiǎoyínɡ
文 / 俞 平 伯 图 / 张 小 莹
有 了 两 个 橘 子，
yí
ɡè
shì
wǒ
de
一 个 是 我 的，
yí
ɡè
shì
wǒ
jiě
jie
de
一 个 是 我 姐 姐 的。
4
bǎyǒumá
zi
de
ɡěi
le
wǒ
把 有 麻 子 的 给 了 我，
bǎɡuānɡliǎn
de
tā
zì
jǐ
yǒu
le
把 光 脸 的 她 自 己 有 了。
dì
di
nǐ
de
hǎo
“弟 弟 你 的 好，
xiù
huāde
ne
绣 花 的 呢。”
zhēn
bú
cuò
真 不 错！
hǎo
jú
zi
wǒ
chī
le
nǐ
bɑ
好 橘 子，我 吃 了 你 吧。
zhēnzhènɡ
shì
ɡè
hǎo
jú
zi
ɑ
真 正 是 个 好 橘 子 啊！
yí
wèn
wén
hú
diézěnmehuì
wānɡjìnɡfēi
ne
zhī
tú
càiɡāo
疑 问
文 / 汪 静 之 图 / 蔡 皋
蝴 蝶 怎 么 会 飞 呢？
wǒzěnme
bù
nénɡɡòu
ne
我 怎 么 不 能 够 呢？
à
wǒ
yě
yào
fēi
ɑ
啊！我 也 要 飞 啊！
xiǎoniǎozěnmehuìchànɡ
ɡē
ne
小 鸟 怎 么 会 唱 歌 呢？
māmazěnme
bù
jiàowǒchànɡ
ɡē
ne
妈 妈 怎 么 不 教 我 唱 歌 呢？
à
wǒ
yě
yàochànɡ
ɑ
啊！我 也 要 唱 啊！
huā
ér
zěnme
nà
mexiānyàn
kě
ài
ne
5
花 儿 怎 么 那 么 鲜 艳 可 爱 呢？
蝴蝶豌豆花（注音）A4打印版
