第三部分 英译汉
考查考生理解所给英语语言材料并将指定部分译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。
要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。考生在答题卡2上作答。共15分。 第四部分 写作
该部分有A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力。共2题，25分。 A节
考试根据所给情景写出约100词（标点符号不计算在内）的应用性短文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等。 考生在答题卡2上作答。共10分。 B节
要求考生根据所规定的情景或给出的提纲，写出一篇150词以上的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。考生在答题卡2上作答。共15分。
全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试卷结构表
为考生提供 的信息 指导语语测试要点 言 部分 节 题 型 题目计答题卡种类 数量 分 Ⅰ 英语知一篇文章 识 （约350词） 运用 英语知识 完形填空 英语 综合运用能力 多项选择 （四选一） 20 10 （10分） 理解重要信息，掌握4篇文章 文章大意，多项选择 A （共约1 500英语 Ⅱ 阅读理解 (50分) 答题卡Ⅰ（机器阅20 40 卷） 猜测生词（四选一） 词） 词义并进 行推断等 推理、判1篇文章 B （450~550词） 英语 断、概括能选择搭配 力 5 10 理解和表Ⅲ 一个或几个段英译汉 落（150词） （15分） 达 英语 的准确、完 英译汉 整、通顺 1 15 答题卡Ⅱ（人工阅卷、机Ⅳ 规定情景 写作 (25分) 书面表达A 或汉语文章 应用文 （约100词） 器登1 英语 归纳、概括、表述 10 分）
短文写作 规定情景 B 或提纲 英语 书面表达 （150词左右） 1 15 总计 45+3 100 Ⅲ、考 查 内 容
考生应掌握下列语言知识和技能： （一）语言知识 1. 语法知识
考生应能熟练地运用基本的语法知识，其中包括： （1）名词、代词的数和格的构成及其用法； （2）动语时态、语态的构成及其用法；
（3）形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法； （4）常用连接词的词义及其用法；
（5）非谓语动词（不定式、动名词、分词）的构成及其用法； （6）虚拟语气的构成及其用法；
（7）各类从句（定语从句、主语从句、表语从句等）及强调句型的结构及其用法； （8）倒装句、插入语的结构及其用法。 2. 词汇
考生应能较熟练地掌握常用词汇5500个左右常用词汇以及相关常用词组。考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。 （二）语言技能 1.阅读
考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料。题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。
根据阅读材料，考生应能： （1）理解主旨要义； （2）理解文中的具体信息；
（3）理解语篇的结构和上下文的逻辑关系； （4）根据上下文推断重要生词或词组的含义； （5）进行一定的判断和推理； （6）理解作者的意图、观点或态度。 2.写作
考生应能根据所给的提纲、情景或要求完成相应的短文写作。短文中心思想明确，切中题意，结构清晰，条例清楚，用词恰当，无明显语言错误。
2014年英语考试大纲考研英语(一)和考研英语(二)新增60词汇和删除58词汇 1 accustom vt. 使习惯于(to)：~ oneself to rising early使自己习惯于早起 / ~ sb. to sea life使某人习惯于海上生活 / ~ one's ears to the din使自己的耳朵适应喧闹声 1使疏远，使不友好；离间；The management must never become ~d from the employees.管理层决不能脱离员工。 2【律】转让，让渡（财产等）3使转移；使转向 2 alienate vt.
?alienator n. 1（对国家、政府、事业、个人等的）忠诚；效忠，忠贞：give ~ to效忠于 2（臣子对君主的）臣服义务 3（侨民对所居国政府的）效忠义务 1无尾猿；类人猿 2猴 3粗野的大汉 4模仿者，学样的人 模仿，学…的样 〈口〉疯狂的；狂热的 ◇go ~〈口〉发疯；变得狂热：go ~ over a girl为一个姑娘神魂颠倒 ?apelike adj. / aper n. 1考古学 2（某民族的）文化遗迹，古迹 ?archaeological adj. / archaeologically adv. / archaeologist n. / archaeologize vi. 【律】保释金；保释人；保释；accept (或refuse) ~ 准许（不准许）保释 1保释（某人）；（法官）将（在押犯）交保释放 2 托付（财务） ~ out 1保释：~ sb. out保释某人 2帮助（某人）脱离困境；从困境中摆脱出来 / forfeit ~ 保释后不出庭候审 / go(stand) ~ for 做…的保释人；为…提供保释金 / hold sb. to ~ 拘留某人直至交保 / jump ~〈口〉=forfeit ~ / on ~ 交保后：be out on ~ 在保释中 / post ~ 缴纳保释金 / save (surrender to) one's ~ 保释后如期到庭受审 戽斗，桶（用来舀出船舱里的水） 舀（水）；从（船）中舀水(out)：~ (out) the boat（或~water out of a boat）舀出船舱里的水 舀出船舱里的水 ◇~ on〈美口〉让…失望 / ~ out 1（从飞机上）紧急跳伞2畏难而去 ?bailer n. 1[~s]【史】（城堡的）外层防卫桩；栅栏 2（厩内的）横栏 3（板球的）三柱门上的横木 4〈澳〉（挤乳时）扣住母牛头部的闸架 ◇~ up〈澳〉1（挤乳时）用闸架扣住（母牛）的头部 2拦路抢劫 3〈口〉（尤指为交谈而）拦住，强行留住（某人） 3 allegiance n. n. 4 ape vt. adj. 5 archaeology n. n. 6 bail1 vt. n. vt. bail2 vi. bail3 n.
7 8 bail4 blog botany n. n. n. 1(车棚等)半圆形棚架 2（壶、桶等的）半圆形拎环 3（打字机上的）压纸杆 博客，网络日志 1植物学 2[总称]（某地区的）植物 1嗡嗡声，蜂音 2嘁嘁喳喳，噪杂声 3〈口〉流言谣言 4（蜂鸣器等发出的）信号声 5〈口〉电话：give sb. a ~ 给某人打电话 6骚动 7〈美口〉（吸毒或饮酒产生的）陶醉感；兴奋 1（蜂等）嗡嗡叫，（机器等）营营响 2用蜂鸣器发出信号 3忙碌，忙乱；急行：~ about (或around)到处奔忙 / ~ along匆忙走过 4嘁嘁喳喳；说闲话；充满低沉嘈杂的声音 1使嗡嗡叫，使营营响 2用蜂鸣器传呼；〈口〉给…打电话 3私下说出（或传播）；嘁嘁喳喳地表示；私下告诉（某人）：~ a rumour 暗中散播谣言 / The committee ~ed its indignation. 委员们异口同声表示愤慨。 4猛扔（石子等） 5（飞机）低飞掠过；高速飞行（另一飞机）进行骚扰 6〈英方〉喝完（一瓶酒） ◇ ~ off 〈口〉走开，离去 1审查（制度），检查（制度） 2审查员（或检查员）的职位 3【心】潜意识压抑力（或作用） 4古罗马监察官的职位（或权力） 【天】彗星 ?cometary adj. 1（接）触（传）染的；（有）触染性的；带触染源的：a ~ disease 传染病 / a ~ ward触染病房 2（情绪等）感染性的；蔓延的；会扩散的：~ laughter有感染力的笑声 ?contagiously adv. / contagiousness n. 1（道路、车辆、人群等）会合，集中 2为共同利益（或目的等）会聚；趋同 3【数】收敛 n. vi. 9 buzz vt. 10 censorship n. 11 comet n. 12 contagious adj. 13 converge vi.
vt. 14 culprit n. 使会合，使集中；使会聚 1犯人，罪犯 2导致过错的人；事故的起因；问题的根源：The real ~ is the greenhouse gases. 问题的真正原因就是温室气体。 威吓；使胆怯，使气馁：He felt completely ~ed by the difficulties. 他完全被困难吓倒了。/ Nothing ~ed, he tried again. 他毫不气馁，重新再试。 〈法〉 1初进社交界 2（演员的）首次演出；首次露面 首次演出 1不履行，违约，拖欠 2【体】弃权 3【律】未到庭：judgment by ~ 缺席判决 4【计】默认 1不履行，拖欠：~ on one's loans不偿还贷款 2【律】不到庭 3【体】弃权；由于弃权而输掉 1不履行，拖欠 2【律】宣布…未到庭 3【体】对（比赛）弃权；由于弃权而输掉（比赛） 4【计】默认(to)：The program will ~ to its own style. 程序将默认选用自身风格。 ◇go by ~ 没有，缺乏；因疏忽而致丧失 / in ~ of 因没有…；在缺少…时 / make ~【律】缺席 (deferred; deferring) 推迟，（使）延期，（使）迟延 (deferred; deferring) 听从，遵从：~ to sb.'s opinions听从某人的意见 ?deferrer n. 1哀叹，悲叹；哀悼：~ sb.'s inefficiency对某人的不称职深表遗憾 2强烈反对；谴责 ?deploringly adv. 【医】糖尿病 1【古生】恐龙 2（尤指废弃过时的）庞然大物 3保守、顽固的人 ?dinosaurian n.&adj. 【化】二氧化物 （[复]~s） 15 daunt vt. 16 debut n. vt.&vi. n. vi. 17 default vt. defer1 18 defer2 vt.&vi. vi. 19 deplore vt. 20 diabetes n. 21 dinosaur n. 22 23 dioxide embryo n. n.
2014MBA考试大纲详细官方版（2014年MPA综合能力英语考试大纲）
