题西林壁 ——苏 轼
héng kàn chéng lǐng cè chéng fēng 横 看 成 岭 侧 gè 各 成 峰 , 。 , yuǎn jìn gāo dī 远 近 高 低 bù tóng 不 同 bù shí lú shān zhēn miàn mù 不 识 庐 山 真 面 目 zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng 只 作者背景
见《六月二十七日望湖楼醉书》的作者背景。 注词释义
西林:即庐山乾明寺。
庐山:又名匡山,匡庐,在今江西省,我国名山之一。 横看:从正面看。 识:知道。 缘:由于,因为。 古诗今译
横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰,远近高低看过去千姿百态不相同。之所以不能认识庐山的真实面目,只因为身处在这层峦叠嶂深山中。
缘 身 在 此 山 中 。 小 池 ——杨万里
quán yǎn wú shēng xī 泉 眼 无 声 惜 xī liú 细 流 , 。 , 。 shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu 树 阴 照 水 爱 晴 柔 xiǎo hé cái lòu jiān jiān jiǎo 小 荷 才 露 尖 尖 角 zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 早 作者背景
有 蜻 蜓 立 上 头 杨万里(1124-1206),南宋诗人,字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。是我国古代写诗最多的作家之一。他的诗通俗清新,流畅自然,人称“诚斋体”。诗的内容以山水风光自然景色为主,所以他的好朋友曾经幽默地跟他开玩笑说“处处山川怕见君”。 注词释义
泉眼:泉水的出口。 惜:爱惜。
细流:细小的流水。 照水:倒映在水面。
晴柔:晴天柔和的风光。 尖尖角:指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶尖端。 古诗今译
泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。