咏 柳 ——贺知章
zhuchébì yù yī shù gāo āng ng 碧 玉 妆 成 一 树 高 , tiáchuwàn xià lǜ sī tāo o í 万 条 垂 下 绿 丝 绦 。 shubù zhī xì yè cái chū í 不 知 细 叶 谁 裁 出 , chūfēnjiǎèr yuè sì dāo n g n 二 月 春 风 似 剪 刀 。 古诗今译
像碧玉一样打扮成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。
登鹳雀楼——王之涣
shābái rì yī jìn n 白 日 依 山 尽 , huáhé rù hǎi liú ng 黄 河 入 海 流 。 qióqiāyù lǐ mù ng n 欲 穷 千 里 目 , gènshàcényī lóu g ng g 更 上 一 层 楼 。 古诗今译
太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景,请再登上一层高楼。
赋得古原草送别 ——白居易
lí 离 lí yuán shàng cǎo 离 原 上 草 , 。 , yì suì yì 一 岁 一 kū róng 枯 荣 yě huǒ shāo bù jìn 野 火 烧 不 尽 chūn fēng chuī yòu shēng 春 风 吹 又 生 。 , yuǎn fāng qīn gǔ dào 远 芳 侵 古 道 qíng cuì jiē huāng chéng 晴 翠 接 荒 城 , , 。 yòu sòng wáng sūn qù 又 qī 萋
送 王 孙 去 qī mǎn bié qíng 萋 满 别 情