(智慧是性感的新潮流。)
同学聚会谁再吹自己的工作牛,撂句狠话吓死ta:
I'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.(我是世界上唯一的“咨询侦探”,因为这工作是我发明的。警察找不到方向时就会来咨询我,讨厌的是他们常常找不到方向。) 谁再说我不重外表我跟谁急:
I'm a private detective, the last thing I need is a public image.(我是个私家侦探,我要公众形象那玩意儿干嘛。)
如果有人跟你扯8卦,你可以不屑地说:
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish. That makes it hard to get at the stuff that matters.(普通人让自己的大脑装满垃圾,所以很难发现重要的东西。) 如果8卦的人对你露出不敬的表情,重申立场:
Listen, this is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. REALLY useful.(听着,大脑就是我的“硬盘”,只有非常有用的东西我才存进去,必须要“非常有用”!)
就算有人对你表示仰慕,也还是要保持自己的范儿:
Dr. John Watson: Why didn't I think of that?(为什么我没想到?)
Sherlock Holmes: Cause you're an idiot. No nono, don't be like that, practically everyone is.(因为你笨。别别别,别露出那副表情,你们所有人都是笨蛋。。) 如果有人说你嘴贱,狠狠回击ta:
Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.(每个童话都少不了一个经典大反派。)
2012年热搜英语单词选登 2012年热搜英语单词选登
想知道2012年火热事件们的英语分别怎么说吗?小编特地整理了一下,都是干货哦~
safe haven 安全岛
sting operation “钓鱼”执法 nutritional assistance 粮食援助
pause for a minute’s silence 一分钟静默 uphill reelection campaign 艰难的连任竞选 narrow nationalism 狭隘的民族主义 morality bank 道德银行
tailor-made recruitment 萝卜招聘
Forbidden City Museum robber 故宫大盗 a scrap of paper 一张废纸 Hollywood-caliber 好莱坞水准 nuclear security 核安全 courtesy pledge 文明宣言 red warrant 红色通缉令 co-hiring 合乘
rubber-stamp 不假思索地批准
green job/environmentally friendly job 绿色工作 internal drivers of growth 内生增长 visit Taiwan individually 赴台个人游 keep close tabs on 密切关注 necessities of life 民生必需品 unreasonable charges 乱收费 second-degree murder? 二级谋杀 military first? 先军思想
serious discipline violations 严重违纪
contaminated capsules/chromium-contaminated capsules/capsules with excessive chromium contamination 毒胶囊 freeloading 吃空饷 turnaround 峰回路转
battleground states 摇摆州
intercontinental ballistic missile club 洲际导弹俱乐部 continental shelf 大陆架
(to launch) two satellites with one rocket 一箭双星 errors in operation 操作失误 opportunity time 有利时机 underwear bomb 内衣炸弹 accidental exposure 走光