4 准备驱动轴套 4.1 IQ10至IQ35
A和Z型推力底座
卸下驱动轴套以备加工 图 5 铜制轴套装入推力底座
将执行器倒向一侧，卸下两个固定底座的螺钉，将带有轴承部件的驱动轴套全部卸下。
加工驱动轴套之前，先按下述方法卸下轴承：
1. 找到并松开钢制轴承挡圈上 的平头螺钉。
2. 将轴承装入驱动轴套，确保 其与轴台吻合。
3. 将轴承挡圈固定在驱动上， 并用平头螺钉上紧。
4. 将驱动轴套重新安装在执行 器底座铸件上，并确保驱动 轴套上的槽与空心输出轴上 的键吻合。
图 6 A型推力底座组件
5. 重新装上底盘并将端盖拧
2. 从驱动轴套上拧下轴套挡圈,
紧。
并将轴承滑出，要保证轴承
及挡圈的安全。
4.2 IQ10至IQ35
B型非推力底座
3. 加工驱动轴套,使其适合于阀
卸下底盘的四个螺栓，确保底杆，允许提升式阀杆的螺纹盘的安全，卸下底盘。
有间隙，并确保阳螺纹不受此时可看到驱动轴套和卡簧。
损坏。
重新组装
B3和B4型的拆卸： 1. 清除驱动轴套上的铁屑，确保(参见图 7a)
用外卡簧钳涨开卡簧，同时向螺纹及轴承挡圈的清洁和润外拉驱动轴套。驱动轴套将从 滑。
7
执行器中心套筒上脱开，但卡簧仍留在轴套的槽中。 图 7a
B3和B4型的重新组装
润滑驱动轴套和卡簧。将卡簧装入驱动轴套的槽中，将驱动轴套送入执行器中心套筒底部，对准键和槽。
在将驱动轴套推入中心套筒时 胀开卡簧，驱动轴套将继续进入。放开卡簧钳，确保卡簧正确卡进驱动轴套和中心套筒的槽中。
重新安装底盘并用4个螺栓固定紧。
图 7b
B1型
(参见图 7b )
B1型驱动轴套的拆卸和安装步骤与B3/B4型相同，但卡圈需使用定制弹簧圈，弹簧圈的拆卸同于B3/B4，但需要使用长嘴胀钳。
4.3 IQ40至IQ95 A和Z型推力底座
卸下驱动轴套以备加工
将执行器置于手动，旋转手轮, 直到从执行器底座的孔中看到 轴承挡圈的定位螺栓。
图 9 拆卸止挡圈
图 8
松开定位螺栓，用手锤和冲头图 10 A型驱动轴套
将挡圈旋转冲下。卸下驱动轴
套，并按适合与阀门或齿轮箱如果执行器使用A型驱动轴套, 的输入轴进行加工。
可以按照形式1或2进行安装，
对于旧的提升式阀杆，允许螺以适合阀门安装法兰的位置。
纹有充分的间隙。
8
图 11 A型驱动轴套安装形式 1
图 12 A型驱动轴套安装形式 2
如果执行器使用Z3型驱动轴套(图13)，它只能安装在低于执行器底座的位置(图14)。
图 13 Z3型驱动轴套
图 14 Z3型驱动轴套安装形式 3
重新组装
4.4 IQ40至IQ95
确认好所需要的安装形式,将加
B型非推力底座
工好的轴套插入执行器底座，
确保执行器输出轴上的键与轴B1型
套吻合。装上轴套挡圈，顺时输出轴的孔和键均符合ISO 针旋转并用手锤和冲头将其冲5210标准。驱动轴套无需加紧。旋转手轮,使定位螺栓与底工。 座边孔对准，上紧定位螺栓。
B3和B4型
此两种驱动轴套可根据顶部带 帽的螺栓来鉴别。
B3在提供时已按ISO5210标准 预加工。
B4在提供时为实心，需按阀门 或齿轮箱的驱动轴进行加工。
图 15 上紧止挡圈的定位螺栓
9
图 16 B3和B4型驱动轴套
图 17 B3/B4型驱动轴套的安装
5 执行器的安装 请参阅第53页有关执行器的重量和尺寸。
在组装前, 要确保阀门的稳固。否则, 由于头重脚轻, 有可能不稳。
如有必要，可将执行器用吊装设备吊起来，以便安装。对于垂直安装的执行器, 可参照图18a; 对于水平安装的执行器, 可参照图18b。
如以其它角度安装执行器，应在经过培训及有经验的人员指导下进行，尤其要确保吊装时的安全。
警告
在执行器驱动轴套与阀杆全部啮合, 及执行器与阀门的法兰吻合之前，执行器应完全被支撑起来。
图 18a
执行器与阀门的安装法兰应符合国际标准ISO 5210或美国标准MSS SP101。
执行器与阀门连接支架的材料应符合国际标准ISO 8.8级，抗屈强
2
度628N/mm。
警告
对于已组装好的阀门和执行器整体，在搬运时应吊阀门而不能吊执行器。
每个整体必须放在一个独立的基座上估重，以便安全搬运。
图 18b
10
5.1 提升杆式阀门 顶部安装
a) 将执行器与底座装成一 体 - 适用于全部IQ系列 执行器
图 19
按前面所述将加工好的驱动轴轴上的驱动键与驱动轴套啮套装入推力座, 降低执行器, 使合。执行器上的法兰盘应与底驱动轴套放到带螺纹的阀杆上, 座上的法兰盘对齐。 选择手轮操作方式, 向打开的 方向旋转手轮，使驱动轴套与 阀杆啮合。继续旋转直到执行 器落稳在阀门的法兰上，再转 两圈，然后上紧固定螺栓。
b) 将推力座与阀门装在一 起 - 仅适用于IQ10至35 型执行器
按如前所述把加工好的驱动轴图 20
套装入推力座，从执行器上卸
下推力型底座，将驱动轴套顶继续旋转直到固定孔对准, 用端带槽的一面对准带螺纹的阀螺栓将执行器与底座固定紧。杆上, 并向打开方向旋转以咬向打开方向旋转两圈, 将执行住螺纹。继续旋转直到执行器器与阀门法兰固定紧。
底座落稳在阀门的法兰上。装上固定螺栓, 但先不要上紧。将执行器放在推力座上, 旋转整个执行器，直到执行器输出
11
5.2 带有转角箱的阀门 侧面安装
检查安装法兰，应与输入轴呈直角，使驱动轴套与轴的键槽充分啮合。将执行器置于手动状态，并送至转角箱的输入轴。旋转手轮，将键与槽对准后推入，上紧 固定螺栓。
5.3 非提升杆式阀门 线号 顶部安装
除执行器产生推力之外，此类型也可视为侧面安装。推力杆应确保与驱动轴套连接紧密。
5.4 手轮密封
确保手轮中心的密封塞 (或长形管帽) 用聚四氟乙烯带密封并旋紧, 以确保水气不能侵入执行器的中心轴。
罗托克中文说明书
