下载毙考题APP
免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻
邀请码：8806 可获得更多福利
2018考研英语长难句解析：每日一句(46)
2005年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第4段第3句
As a linguist, he acknowledges that all varieties of human language,
including non-standard ones like Black English, can be powerfully expressive --
there exists no language or dialect in the world that cannot convey complex
ideas.
译文：作为语言学家，麦克沃特认为所有的人类语言，包括像黑人英语那样的非标准语言，都具有很强的表现力——世界上不存在表达不了复杂思想的语言和方言。 分析：本句包括两个分句，之间用破折号连接。破折号前的分句的主干为…he acknowledges
that…。谓语acknowledges后是由that引导的宾语从句，该宾语从句的主干是all varieties of human language…can
be powerfully expressive。其中，现在分词结构including non-standard ones…为后置定语，修饰先行词human
language。破折号之后的分句是对前句的总结;there在句首好似主语，但真正的主语是language or
dialect，由that引导的定语从句修饰的也是该主语。 词汇妙记： acknowledge
[?k n?lid?](vt.)承认,告知收到(信件等);就…表示谢忱,致谢(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读4、2006年-阅读3)(ac-加强语气，knowledɡe-知道→强调已经 知道 了、已经收到信儿了——即 承认、告知收到(信件等) 。而该词之所以还表示 就…表示谢忱、致谢 ，其实也和 知道 有关，因为当我们就别人的帮助而 致谢 时、是一种 知 书达理、 知 恩图报的表现。) variety
[v? rai?ti](n.)变种;种类,品种;多样化(高考词汇)(2005年-阅读4、2007年-阅读4、2011年-阅读1、2012年-阅读4)(vari=vary-改变、变化，ety=ity-后缀
→ 变种——引申为 种类,品种;多样化 。) 考点搭配：
all varieties of 各种各样的，所有的(2005年-阅读4) a variety of 各种各样的(2012年-阅读4) human language人类语言(2005年-阅读4) include
[in klu:d](vt.)包括,包含于…里面(中考词汇)(2005年-阅读4、2013年-阅读1、2014年-阅读
考试使用毙考题，不用再报培训班
下载毙考题APP
免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻
邀请码：8806 可获得更多福利
3)(in-里面，clud-词根,关闭,封闭，e-尾缀→关进里面、封闭在里面——即 包括,包含于…里面 。)
non-standard(adj.)不标准的,不规范的(2005年-阅读4)(non-否定，standard-标准→不标准的,不规范的)
Black English黑人英语(2005年-阅读4) expressive
[iks presiv](adj.)表达…的,表现…的;有表现力的(超纲词汇)(2005年-阅读4、2006年-阅读4)(express-表达，ive-的)
考点搭配：be powerfully expressive 极强的表达能力(2005年-阅读4) exist
[iɡ zist](vi.)存在;生存,生活(高考词汇)(2003年-阅读3、2005年-阅读4、2012年-阅读3、2015年-完型)(ex-向外,出来，ist=sist-词根,站立
→ 立 在外面、挺立着、没有消逝——即 存在 ，引申为 生存,生活 。) dialect
[ dai?lekt](n.)方言,土语(CET-4)(2005年-阅读4)(dia-前缀,两者之间，lec=leɡ-词根,说,讲，t-尾缀 →
仅仅是在两者之间说的话、外人根本听不懂——即 方言 。) 1个扩展词： ●diaɡnosis
[,dai?ɡ n?usis](n.)【医】(疾病)诊断;诊断结果;诊断书(超纲词汇)(2007年-阅读3)(dia-在二者之间;相对，ɡno=ɡnor-词根,知道，osis-名词后缀,表示 病 →
在和病人交谈、问询之间，就大体 知道 是什么病——即 (疾病)诊断 ，引申为 诊断结果 和 诊断书 。) convey
[k?n vei](vt.)运送,搬运;表达,传达;传递,传播(CET-4)(2005年-阅读4)(con-共同,一起;完全，vey=way-海路→最早 货运 的方式，完全就是 海路运送 的方式——即 运送,搬运 ，引申为 表达,传达;传递,传播 。) complex
[ k?mpleks](adj.)复合的,复杂的;合成的(CET-4)(2003年-翻译、2005年-阅读4、2008年-阅读4、2009年-阅读3、2012年-阅读3)(该词是 complicated-错综复杂的;难懂的 的同源近义词，由其简写而来。) 考点搭配：
complex idea 复杂的想法(2005年-阅读4) complex whole 复合体(2003年-翻译)
complex social structure 复杂的社会结构(2012年-阅读3)
考试使用毙考题，不用再报培训班
下载毙考题APP
免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻
邀请码：8806 可获得更多福利
1个派生词： ●complexity
[k?m pleksiti](n.)复杂(性),错综(性)(CET-6、考研词汇)(2009年-阅读3、2012年-阅读3)(ity-名词后缀,表示 性质、状态 ) 1个形近词： ●perplex
[p? pleks](vt.)使困惑,使费解;使复杂化(CET-6、考研词汇)(2003年-阅读2)(per-每，plex=plic-词根,折叠,交叠 →
每一处都 叠 起来、包起来，让人感觉不明朗、不透彻——即 使困惑,使费解;使复杂化 。)
考试使用毙考题，不用再报培训班
2018考研英语长难句解析：每日一句(46) - 毙考题
