yuànzhōngyuànyán
yúshēngsǐyǒunánzǐ
zhōngnǚ
hùzhūzhòngshēngzhìshēngsǐ
lè
shíguǐ
ruòwèiláishìrǔ
mòtuìshì
愿·于 生 死 中·护 诸 众 生·若 未 来 世
rén
中·有 男 子 女 人 至 生 死 时·汝 莫 退 是
zǒnglìngxiètuōyuànbùyǒulǜ
wǒ
yǒngdéānbìshìxíngshí
wángbáifó
愿·总 令 解 脱·永 得 安 乐·鬼 王 白 佛
niànniànyōnghùyánfú
dànyuànzhūzhòng
huòdàmìng
言·愿 不 有 虑·我 毕 是 形·念 念 拥 护 阎 浮
zhòngshēng
shēngshísǐ
shí
jùdéānlè
yǔ
众 生·生 时 死 时·俱 得 安 乐·但 愿 诸 众
shēngyúshēngsǐlì
yì
xìnshòuwǒ
wúbùxiètuō
生 于 生 死 时·信 受 我 语·无 不 解 脱·获 大
ěrshífógàodìzàngpúsà
shìdàguǐ
wángzhǔ
利 益·尔 时 佛 告 地 藏 菩 萨·是 大 鬼 王 主 命
zhěyǐzhōngguǐ
céngjīngbǎiqiānshēngzuòdàguǐyōnghùzhòngshēng
shífēiguǐ
yě
wángyúshēngsǐ
xiàndà
dāng
者·已 曾 经 百 千 生·作 大 鬼 王·于 生 死
shìdàshìcíbēiyuàngù
中·拥 护 众 生·是 大 士 慈 悲 愿 故·现 大
shēn
quèhòuguòyībǎiqīshíjié
鬼 身·实 非 鬼 也·却 后 过 一 百 七 十 劫·当
déchéngfóhàoyuēwúxiàngrúláijiémíngānlèshìjièmíng
得 成 佛·号 曰 无 相 如 来·劫 名 安 乐·世 界 名
jìngzhù
qífóshòumìngbùkě
jì
jié
dìzàng
shìdàguǐ
净 住·其 佛 寿 命 不 可 计 劫·地 藏·是 大 鬼
wángqíshìrúshìbùkěsīyìsuǒliàng
dùréntiānyìbùkěxiàn
王·其 事 如 是·不 可 思 议·所 度 人 天·亦 不 可 限 量。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
chēngfómínghàopǐndìjiǔ
称 佛 名 号 品 第 九
ěrshídìzàngpúsàmóhēsàbáifóyánwèiwèiláizhòngshēngdàlìsà
rǔyì
yǎnlì
yìshì
shìzūn
wǒ
jīndé
尔 时 地 藏 菩 萨 摩 诃 萨 白 佛 言·世 尊·我 今
yúshēngsǐ
zhōng
为 未 来 众 生·演 利 益 事·于 生 死 中·得
wéiyuànshìzūntīngwǒjīnyùxīngcíbēi
shuōzhī
fógàodìzàngpú
liùdàozhòng
大 利 益·唯 愿 世 尊·听 我 说 之·佛 告 地 藏 菩
jiùbáyíqièzuìkǔ
萨·汝 今 欲 兴 慈 悲·救 拔 一 切 罪 苦 六 道 众
shēngyǎnbùsīyìshìjīnzhèngshìshíwéidāngsùshuōwú
生·演 不 思 议 事·今 正 是 时·唯 当 速 说·吾
jínièpánshǐ
rǔ
zǎobìshìyuànwúyìwúyōuxiànzàiwèi
即 涅 盘·使 汝 早 毕 是 愿·吾 亦 无 忧 现 在 未
第 41 页 共 64 页
láiyíqièzhòngshēngwúliàngāláijìng
sēngqíjié
dìzàngpúsàbáifóyánshìzūnguòqùyǒufóchūshìrén
hàowúbiānshēnrú
zànshēnggōng
hékuàngsù
来 一 切 众 生·地 藏 菩 萨 白 佛 言·世 尊·过 去 无 量 阿 僧 祗 劫·有 佛 出 世·号 无 边 身 如
ruòyǒunánzǐ
nǚ
wénshìfómíng
来·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·暂 生 恭
jídéchāoyuèsìshíjiéshēngsǐ
gòngyǎngzàntàn
zhòngzuì
敬·即 得 超 越 四 十 劫 生 死 重 罪·何 况 塑
huàxíngxiàngbiān
qírénhuòfúwúliàngwúyǒufóchūshì
hàobǎo
画 形 像·供 养 赞 叹·其 人 获 福 无 量 无
yòuyúguòqùhénghéshājié
nǚ
边·又 于 过 去 恒 河 沙 劫·有 佛 出 世·号 宝
xìngrúláiruòyǒunánzǐqǐngzhuǎn
fāxīnguīyī
rénwénshìfómíngyītánzhǐ
性 如 来·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·一 弹 指
shìrényúwúshàngdàoyǒngbútuì
hàobōtóumóshèngrú
lìyúěrgēnshì
hékuàngzhì
顷·发 心 归 依·是 人 于 无 上 道 永 不 退
yòuyúguòqùyǒufóchūshì
nǚ
转·又 于 过 去 有 佛 出 世·号 波 头 摩 胜 如
láiruòyǒunánzǐ
rénwénshìfómíng
来·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·历 于 耳 根·是
réndāngdéqiānfǎnshēngyúliùyùtiānzhōng
人 当 得 千 返 生 于 六 欲 天 中·何 况 志
xīnchēngniànyòuyúguòqùbùkěshuōbùkěshuōāsēngqí
心 称 念·又 于 过 去 不 可 说 不 可 说 阿 僧 祗
jiéyǒufóchūshìhàoshīzǐrén
wénshìfómíng
hǒurúláiruòyǒunánzǐ
nǚ
劫·有 佛 出 世·号 狮 子 吼 如 来·若 有 男 子 女
yīniànguīyī
shìréndéyùwúliàngzhū
hàojūliúzhìxīnzhān
wéidà
人·闻 是 佛 名·一 念 归 依·是 人 得 遇 无 量 诸
fómódǐngshòujìsūnfólǐ
yòuyúguòqùyǒufóchūshì
nǚ
rén
wénshìfómíng
佛 摩 顶 授 记·又 于 过 去 有 佛 出 世·号 拘 留
ruòyǒunánzǐ
孙 佛·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·志 心 瞻
huòfùzàntàn
shìrényúxiànjiéqiānfóhuìzhōng
礼·或 复 赞 叹·是 人 于 贤 劫 千 佛 会 中·为 大
fànwángdéshòushàngjìpípóshīfó
yòuyúguòqùyǒufóchūshìhào
nǚ
rén
wénshìfómíng
yǒngyòuyú
hàobì
梵 王·得 授 上 记·又 于 过 去·有 佛 出 世·号
ruòyǒunánzǐ
毗 婆 尸 佛·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·永
búduòèdàochángshēngréntiān
shòushèngmiàolè
不 堕 恶 道·常 生 人 天·受 胜 妙 乐·又 于
guòqùwúliàngwúshùhénghéshājiébǎoshèngrúlái
ruòyǒunánzǐ
nǚ
yǒufóchūshì
过 去 无 量 无 数 恒 河 沙 劫·有 佛 出 世·号
rénwénshìfómíng
宝 胜 如 来·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·毕
第 42 页 共 64 页
jìngbúduòèdàochángzàitiānshàngshòushèngmiàolè
hàobǎoxiàngrúlái
yòu
竟 不 堕 恶 道·常 在 天 上 受 胜 妙 乐·又
yúguòqùyǒufóchūshìzǐ
nǚ
ruòyǒunán
于 过 去 有 佛 出 世·号 宝 相 如 来·若 有 男
rénwénshìfómíngshēnggōngjìngxīnshìrénbùjiǔ
yòuyúguòqùwúliàngāsēngqíjié
ruòyǒunánzǐ
yǒunǚzhī
子 女 人·闻 是 佛 名·生 恭 敬 心·是 人 不 久
déāluóhànguǒfóchūshìrénzuì
得 阿 罗 汉 果·又 于 过 去 无 量 阿 僧 祗 劫·有
hàojiāshāchuángrúlái
佛 出 世·号 袈 裟
wénshìfómíngzhě
幢 如 来·若 有 男 子 女
hàodàtōngshānwángrú
chāoyībǎidàjiéshēngsǐ
人·闻 是 佛 名 者·超 一 百 大 劫 生 死 之
yòuyúguòqùyǒufóchūshì
nǚ
罪·又 于 过 去 有 佛 出 世·号 大 通 山 王 如
láiruòyǒunánzǐ
rénwénshìfómíngzhěshìréndéyù
bìchéngpútízhìshèngfó
yòuyúguò
来·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名 者·是 人 得 遇
hénghéshāfóguǎngwéishuōfǎqùyǒujìngyuèfó
shānwángfó
恒 河 沙 佛 广 为 说 法·必 成 菩 提·又 于 过
jìngmíngwáng
去 有 净 月 佛·山 王 佛·智 胜 佛·净 名 王
fózhìchéngjiùfówúshàngfómiàoshēngfómǎnyuèfóyuè
佛·智 成 就 佛·无 上 佛·妙 声 佛·满 月 佛·月
miànfóyǒurúshìděngbùkěshuōfóshìzūnxiànzàiwèilái
面 佛·有 如 是 等 不 可 说 佛·世 尊·现 在 未 来
yíqièzhòngshēngruòtiānruòrénruònánruònǚyīfómínghàoshēngděngdàorén
gōngdéwúliàng
shí
dànniàndéshìzhòng
è
一 切 众 生·若 天 若 人·若 男 若 女·但 念 得
hékuàngduōmíng
lì
一 佛 名 号·功 德 无 量·何 况 多 名·是 众
shēngshísǐ
zìdédà
zhōngbùduò
生 等·生 时 死 时·自 得 大 利·终 不 堕 恶
ruòyǒulínmìngzhōngrénwèishìbìngrén
jiāzhōngjuànshǔ
nǎizhìyī
道·若 有 临 命 终 人·家 中 眷 属·乃 至 一
gāoshēngniànyīfómíng
shìmìngzhōng
人·为 是 病 人·高 声 念 一 佛 名·是 命 终
rénchúwǔwújiānzuìchū
wújiānzuìyúyèbàoděngxīdéxiāomièshìwǔsuīzhì
jí
zhòng
dòngjīngyì
jié
liǎobùdé
人·除 五 无 间 罪·余 业 报 等 悉 得 消 灭·是 五 无 间 罪·虽 至 极 重·动 经 亿 劫·了 不 得
chéngsīlínmìngzhōngshí
tārénwèiqíchēngniànfó
出·承 斯 临 命 终 时·他 人 为 其 称 念 佛
míngyúshìzuìzhōngchēngzìniàn
yìjiànxiāomièhékuàngzhòngshēngzì
mièwúliàngzuì
名·于 是 罪 中·亦 渐 消 灭·何 况 众 生 自
huòfúwúliàng
称 自 念·获 福 无 量·灭 无 量 罪。
第 43 页 共 64 页
dìzàngpúsàběnyuànjīngjuànzhōng
地 藏 菩 萨 本 愿 经 卷 中
zàn
赞
pǔpǔ
xiánqǐ
wèndìzànghóngkāisāntúliùdàojuéchénāi
普 贤 启 问·地 藏 宏 开·三 途 六 道 绝 尘 埃·
guǎngwènrúláishòujìshízhāijiēyǐnshàngliántái
námóběnshīshìjiāmóunífó
普 广 问 如 来·授 记 十 斋·接 引 上 莲 台·
南 无 本 师 释 迦 牟 尼 佛(三称)
nánmómíngyángjiùkǔ
dàyuàndìzàngwángpúsà
南 无 冥 阳 救 苦 大 愿 地 藏 王 菩 萨(三称) 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
dìzàngpúsàběnyuànjīngjuànxià
地 藏 菩 萨 本 愿 经 卷 下
jiàoliàngbùshīgōngdéyuánpǐndìshí
校 量 布 施 功 德 缘 品 第 十
ěrshídìzàngpúsàmóhēsàchéngfówēishéncóngzuò
尔 时 地 藏 菩 萨 摩 诃 萨·承 佛 威 神·从 座
érqǐ
húguìhézhǎngbáifóyán
shìzūn
wǒ
guānyèdào
而 起·胡 跪 合 掌 白 佛 言·世 尊·我 观 业 道
zhòngshēngjiàoliàngbùshīyǒuqīngyǒuzhòngyǒuyìshēng
众 生·校 量 布 施·有 轻 有 重·有 一 生
shòufúdàfúzhī
yǒushíshēngshòufúlìzhě
shìshìyúnhé
yǒubǎishēngqiānshēngshòuwéiyuànshìzūn
wèiwǒ
shuō
受 福·有 十 生 受 福·有 百 生 千 生 受 大 福 利 者·是 事 云 何·唯 愿 世 尊·为 我 说
ěrshífógàodìzàngpúsà
shuōyánfú
tí
wújīnyúdāolìtiāngōngyíbùshī
jiàoliànggōngdéqīng
之·尔 时 佛 告 地 藏 菩 萨·吾 今 于 忉 利 天 宫 一
qièzhònghuìzhòngrǔyíshìshìtílì
切 众 会·说 阎 浮 提 布 施·校 量 功 德 轻
dāngdìtīngwúwèirǔyuànyàoyùwén
shuōdìzàngbáifóyánwǒ
nányánfú
dàchà
重·汝 当 谛 听·吾 为 汝 说·地 藏 白 佛 言·我
fógàodìzàngpúsàdàchén
疑 是 事·愿 乐 欲 闻·佛 告 地 藏 菩 萨·南 阎 浮
yǒuzhūguówáng
zǎifǔ
dàzhǎngzhě
提·有 诸 国 王·宰 辅 大 臣·大 长 者·大 刹
dàpóluóménděngruòyùzuìxiàpínqióngnǎizhìlóngcán
lóngchīwúmù
rúshìzhǒngzhǒngbùwánjùzhěshì
利·大 婆 罗 门 等·若 遇 最 下 贫 穷·乃 至 癃 残
yīnyǎ
喑 哑·聋 痴 无 目·如 是 种 种 不 完 具 者·是
第 44 页 共 64 页
dàguówángděnghánxiào
yùbùshīshíruònéngjùdàcíbēihuòshǐlì
rénshī
xiàxīn
大 国 王 等·欲 布 施 时·若 能 具 大 慈 悲·下 心
qīnshǒubiànbùshī
ruǎnyánwèi
含 笑·亲 手 遍 布 施·或 使 人 施·软 言 慰
yùshìguówángděngsuǒfó
gōngdézhīlì
héyǐ
huòfúgù
rúbùshībǎihénghéshā
yúshì
lì
谕·是 国 王 等 所 获 福 利·如 布 施 百 恒 河 沙
yuánshìguówángděng
fādàcíxīn
佛·功 德 之 利·何 以 故·缘 是 国 王 等·于 是
zuìpínjiànbèijíbùwánjùzhěyǒurúcǐ
bào
shìgùfú
最 贫 贱 辈 及 不 完 具 者·发 大 慈 心·是 故 福 利
bǎiqiānshēngzhōng
chángdéqībǎojù
有 如 此 报·百 千 生 中·常 得 七 宝 具
zúhékuàngyīshíshòuyòngfùcìdìzàngruòwèiláishìyǒu
足·何 况 衣 食 受 用·复 次 地 藏·若 未 来 世·有
zhūguówángxiàngbàn
zhìpóluóménděng
yùfótǎ
sì
huòfóxínggōngzìyíng
诸 国 王·至 婆 罗 门 等·遇 佛 塔 寺·或 佛 形
nǎizhìpúsàshēngwénpìzhīfóxiànggòngyǎngbùshī
shìguówángděng
像·乃 至 菩 萨 声 闻 辟 支 佛 像·躬 自 营
dāngdésānjiéwéi
cǐ
bùshīfú
办·供 养 布 施·是 国 王 等·当 得 三 劫 为
dìshìshēn
shòushèngmiàolè
ruònéngyǐ
帝 释 身·受 胜 妙 乐·若 能 以 此 布 施 福
lìhuíxiàngfǎ
jièshìdàguówángděngyúshíjiézhōngcháng
利·回 向 法 界·是 大 国 王 等·于 十 劫 中·常
wéidàfàntiānwángfùcìdìzàngruòwèiláishìyǒuzhūguó
为 大 梵 天 王·复 次 地 藏·若 未 来 世·有 诸 国
wángxiàngděngděngzhōngzhě
zhìpóluóménděnghuǐ
huàipòluò
yùxiānfótǎ
miào
huòzhìjīngshìguówáng
王·至 婆 罗 门 等·遇 先 佛 塔 庙·或 至 经
nǎinéngfāxīnxiūbǔhuòquàntārén
像·毁 坏 破 落·乃 能 发 心 修 补·是 国 王
huòzìyíngbànbùshījiéyuán
nǎizhìbǎiqiānrén
bǎiqiānshēng
等·或 自 营 办·或 劝 他 人·乃 至 百 千 人
shìguówángděng
等·布 施 结 缘·是 国 王 等·百 千 生
chángwéizhuànlúnwángshēn
rúshìtāréntóngbùshī
gèng
中·常 为 转 轮 王 身·如 是 他 人 同 布 施
bǎiqiānshēngzhōng
miàoqián
chángwéixiǎoguówángshēn
者·百 千 生 中·常 为 小 国 王 身·更
néngyútǎ
fāhuíxiàngxīn
cǐ
guǒ
rúshìguówángnǎijíbàowúliàngwúbiān
fù
能 于 塔 庙 前·发 回 向 心·如 是 国 王 乃 及
zhūrénjìnchéngfódàoyǐcìdìzàng
wèiláishìzhōng
诸 人·尽 成 佛 道·以 此 果 报·无 量 无 边·复
yǒuzhūguówángjípóluómén
次 地 藏·未 来 世 中·有 诸 国 王 及 婆 罗 门
第 45 页 共 64 页