?
And she me caught in her arms long and small. (Wyatt) ? ?
她用细长瘦削的胳臂抱住了我。 ? ?
Where wine the wit may not oppress. (Howard) ? ?
美酒灌不昏头脑。
? ? ?
4、 前置词在启宾语(名词)之后: ? ?
Where echo walks steep hills among. ? ?
回声在陡峭的群山之中回荡。 ?
? ?
省略或删节句法中通常需要的字词 ? ? ?
1、 省略冠词: ? ?
Creeping like (a) snail unwillingly to school … ? ?
像条蜗牛在爬行,满心不愿意去上学…… ? ?
2、 省略名词或代词: ? ?
(He) who steals my purse steals trash. ?
?
偷我钱包的人一无所得。 ? ?
3、 省略限定 ? ?
动词(finite verb): ? ?
Happy (is) the man, whose wish and care … ?
浅析英语诗歌语法[二]——句法上篇下篇
?Andshemecaughtinherarmslongandsmall.(Wyatt)??她用细长瘦削的胳臂抱住了我。??Wherewinethewitmaynotoppress.(Howard)??美酒灌不昏头脑。???
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式