技术用语
第 1 页
图纸上各日文标识含义
加工术语
假名ワレソリ/そりキズ/きずダコンひずみサビ芯ズレダレ/だれローラーめいちぎめぜんちょうぎめリューターコクインレーザーマーカーちょうこくようせつタップドリルリーマエンドミールセンターバイトセンター穴チャックナットボルトざがねチップトイシこうていフラットひょうめんあらさやきいれやきならしこうしゅうはやきいれ砥石工程フラット表面粗さ焼きいれ焼きならし高周波焼入れ座金彫刻溶接ローラー目位置決め全長決めリューター刻印傷打痕歪み錆芯ずれ割れ汉字第 2 页
やきもどしメッキ/めっきミガキ/みがきラップじきぬきことどうじくどえんとうどしんえんどへいこうどけいしゃどたいしょうどいちどへいめんどちょっかくどしあげあらどりきじゅんじくきじゅんあなげんぶつあわせやきばめとりつけさしこむひきぬくふかさながさはばあつさこうばいきょうどこうどえんすいワイヤ加工ほうでんかこうカットうら焼き戻し鍍金磨き磁気抜きこと同軸度円筒度真円度平行度傾斜度対称度位置度平面度直角度仕上げ粗取り基準軸基準穴現物合わせ焼き嵌め取り付け差し込む引き抜く深さ長さ幅厚さ勾配テーパー強度硬度円錐放電加工裏第 3 页
おもてふぞくひんノックあなこうさごさミリミクロンセンチメートル製インチ製とおりゲージ止まりゲージ左ねじれ右ねじれ材料及表面处理クロームめっきこうしつクロームめっきクロクロームめっきあつめっきフラッシュメッキニッケルめっきカニゼンメッキユニクロメッキクロゾメ白アルマイトタフトライドチッカTINコーティングTINCNコーティングカナックしょりしんたんどうめっきなしじ/ナシジシボめんじこうしょり表付属品ノック穴公差誤差硬質クロームメッキ黒クロームメッキ厚めっき黒染め窒化カナック処理浸炭銅メッキブラスト梨地シボ面時効処理第 4 页
ステンレスハイスこうぐうこうぼざいざんざいさいせんざいピーリング材ろっかくざいけんまざいいたざいシームレスパイプひきんぞくゴムプラスッチクウレタンゴムダイヤモンドナイロンベークライトガラスしんちゅうどうアルミニウムちゅうてつあえんたんそこうごうきんこうこうたんそこうたんぞうこうねつかんあえんこうれいかんあつえんこう报价みつもりけいすうこうていこうていせっていかこうひざいりょうひ見積係数工程工程設定加工費材料費鋳鉄亜鉛炭素鋼合金鋼高炭素鋼鍛造鋼熱間圧延鋼冷間圧延鋼真鍮銅非金属六角材研磨材板材ハイス工具鋼母材残材細線材第 5 页
日企翻译术语·日语
