类文阅读：养竹记
推荐名师：铜梁巴川初级中学校 刘丽
推荐理由：本文将竹子的四种自然特性比拟成君子的四种美德：竹根很坚固，根固象征为人应当建树善良品德，坚持不变。竹子是直的，象征着为人应当正直无私，不倚附有权势者。竹心空虚， 好比贤者心地空明， 才能体察天地之道，为人应当以虚心去感化别人。竹节坚贞，为人应当修炼节操和品行，在平安和险恶的环境下，都能始终如一。白居易还强调，如能运用“比德说”来观竹，就能达到养性的目的。
养竹记
竹似贤，何哉？竹本固，固以树德，君子见其本，则思善建不拔者。竹性直，直以立身；君子见其性，则思中立不倚者。竹心空，空似体道；君子见其心，则思应用虚受者。竹节贞，贞以立志；君子见其节，则思砥砺名行、夷险一致者。夫如是，故君子人多树之为庭实焉。
译文：竹子像贤人，这是为什么呢?竹子的根稳固，稳固是为了确立竹子的本性，君子看见它的根，就想到要培植好坚定不移的品格（想到意志坚定不移的人）。竹子的秉性直，直是为了站住身体，君子看见它这种秉性，就想到要正直无私，不趋炎附势（想到正直、不偏不倚的人）。竹子的心空，空是为了体现道，君子看见它的心，就想到要虚心接受一切有用的东西（想到虚心求道者）。竹子的节坚定，坚定是为了立志，君子看见它的节，就想到要磨炼自己的品行，不管一帆风顺还是遇到危险时，都始终如一（想到砥砺名节、无论穷通祸福,始终如一的人）。正因为如此，君子都喜欢种竹，把它作为庭院中存价值的东西。 思考题：
1、 用现代汉语翻译句子。
君子见其节，则思砥砺名行、夷险一致者。 2、 本文从哪些方面来赞美竹子的操守和品行？
参考答案：1、君子看见它的节，就想到要磨炼自己的品行，不管一帆风顺还是遇到危险时，都始终如一（想到砥砺名节、无论穷通祸福,始终如一的人）。2、本文从本固、性直、心空、节贞等方面来表现竹子的操守和品行。
1 / 1
类文阅读：养竹记
