外国语言学及应用语言学专业硕士研究生培养方案
一、培养目标
本专业培养具有较高的人文素养、扎实的英语语言功底、系统掌握学科领域内的基础理论和专门知识及基本的科学研究方法、掌握基本的商务知识和业务操作技能、具备较高的跨文化沟通能力、具有创新精神和实践能力、能胜任在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事教学、科研、外事、管理以及其它与本学科相关工作的国际化、创新型高级专门人才。
二、研究方向
1．商务英语 2．跨文化交际
三、学习年限
本专业学制为3年。学生在标准学制年限内提前修满教学计划规定的课程和学分，符合毕业条件，经批准可提前1年毕业。
在修读年限内，学生按照专业教学计划的要求，修满规定的学分即获得毕业资格。
四、课程设置及学分要求
1.课程分为必修课（包括公共课、专业基础课、专业课）和选修课。学院要求学生在导师指导下选修课程。
2.研究生最低学分要求为42学分。 其中：必修课为24学分，
选修课为18学分，
在导师指导下选择本教学计划所列的选修课应不少于3门课程。
3.课程考核方式分为考试与考查。公共课、专业基础课采用考试方式，其他课程考核方式由任课教师根据课程内容自行选择，经学院主管领导批准后确定。
4.必修课成绩达到70（含）以上，其他课程的成绩不低于60分，才有资格申请硕士学位。
5.补修课程
跨专业考生以及同等学力考生应补修2门以上本科阶段核心课程，不计学分。补修形式及课程需由导师和学院同意。
五、培养方式
1、在导师负责的前提下，充分发挥集体培养的作用，必要时采用导师小组的培养方式。导师要按照学校有关规定履行职责，做到因材施教，教书育人，全面关心研究生的成长。
2、教学方式除了教师授课外，可根据课程特点、性质采取专题讨论等合适的教学方式。鼓励学生参与教学和课堂讨论，以培养学生独立思考、独立工作的能力。
六、必修环节
1.社会实践
社会实践安排在第4-5学期，时间3-6个月。入学前已有一年以上工作经历的学生可以申请免修社会实践，但需提交相应证明。免修社会实践的学生应更多地参加科研实践，并提交相应科研成果。
2.科研实践
学生在校期间，应积极进行科研活动，潜心学术研究，除参加导师所从事的课题研究项目外，还应参加校内、外组织的不少于10次的学术活动，填写科研实践报告记录册。
3.论文发表
毕业论文答辩前在公开刊物（正刊）上独立发表至少一篇3000字以上本专业研究领域内的学术论文。
4.中期考核
中期考核是在研究生课程学习基本结束之后，论文开题之前，以研究生的培养计划为依据，对研究生的学习成绩、政治思想、科研能力等方面进行的一次综合考核。研究生中期考核工作在第三学期末完成，具体程序见相关规定。
七、毕业论文与学位授予
毕业论文的选题应符合本专业的特点。论文选题、开题、写作均应在导师指导下进行。通过论文答辩后方可申请硕士学位。论文答辩和学位申请程序见相关规定。
本专业授予文学硕士学位。
外国语言学及应用语言学专业硕士研究生教学计划
院系：外语系 学科门类：文学 一级学科：外国语言文学
第一学期 第二学期 第三学期 类 别 课 程 名 称 学 学 学 学 学 学 开课 单位 备 注 时 第二外语（法语；日语） 64 公共中国特色社会主义理论与实践研究 36 课 马克思主义与社会科学方法论 研究方法与论文写作 专业普通语言学 基础中西文化对比研究 课 应用语言学 国际商务理论与实务 方 向课 专业跨文化交际学 课 方跨文化交际实务 向翻译学 二 人际沟通与谈判 语篇分析 方向选 一 修 课 方 向二 英美诗歌专题 美国自然文学 世界文化文经典选读 社会实践 科研实践 实践环节 论文发表 中期考核 毕 业 论 文 补修课程 英美戏剧专题 英美小说专题 32 西方文论 英语文体学 语用学 心理语言学 社会语言学 32 一 国际市场营销 32 商务语体学 跨文化商务沟通 32 32 分 2 2 2 2 2 2 2 时 64 18 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 分 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 时 32 32 32 32 32 32 32 48 分 2 2 2 2 2 2 2 3 本系 马克思主义学院 马克思主义学院 本系 本系 本系或外聘 本系 经济学院 本系 本系 经济学院 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 本系 4-5学期 1-5学期 1-5学期 第4学期 5-6学期 必 修 根据考生本科所学专业确定补修课程：补修课程一般为经济学专业核心课程.
附录：外国语言学与应用语言学专业硕士研究生主要参考书目
1、Biber, D. et al. Corpus Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
2、Bloomfield, L. Language. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
3、Bolton, K. & Kwok, H. Sociolinguistics Today. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
4、Chaffee, J. Thinking Critically. Houghton Mifflin Company, 1994.
5、Cook, V. Chomsky’s Universal Grammar: An Introduction. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
6、Croft, W. Typology and Universals. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
7、Crystal, D. and Davy, D. Investigating English Style. London: Longman, 1969. 8、Curme, G. Syntax. Boston: D.C. Heath and Company, 1931. 9、Fromkin, V. and Rodman, R. An Introduction to Language. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1983.
10、Gee, J. P. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
11、Hudson, R. A. Sociolinguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
12、Kennedy, G. An Introduction to Corpus Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
13、Lyons, J. Linguistic Semantics: An Introduction. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
14、Peccei, J. S. Pragmatics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
15、Radford, A. Sytax: A Minimalist Introduction. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
16、Radford, A. Transformational Grammar: A First Course. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000. 17、Radford, A. et al. Linguistics: An Introduction. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
18、Robins, R. H. A Short History of Linguistics 4th edition. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
19、Romaine, S. Language in Society-An Introduction to Sociolinguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
20、Saussure, F. D. Course in General Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
21、Slade, C. Form and Style: Research Papers, Reports, Theses 10th edition. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
22、Sperber, D. et al. Relevance: Communication and Cognition 2nd edition. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000. 23、Spolsky, B. Sociolinguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
24、Steiner, G. After Babel. Aspects of Language and Translation. London: Oxford University Press, 1975.
25、Sternberg, D. An Introduction to Psycholinguistics. London: Longman, 1993.
26、Taylor, J. R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory 2nd edition. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
27、Thornborrow, J. et al. Patterns in Language: Stylistics for Students of Language and Literature. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
28、Trudgill. P. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
29、Ungerer, F. et al. An Introduction to Cognitive Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
30、Verschueren, J. Understanding Pragmatics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
31、Wardhaugh, R. An Introduction to Sociolinguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
32、Wray, A. et al. Projects in Linguistics : A Practical Guide to Researching Language. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
33、Wright, L. et al. Stylistics: A Practical Coursebook. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
34、Yule, G. The Study of Language 2nd edition. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
35、桂诗春、宁春岩：《语言学方法论》，外语教学与研究出版社，1997。 36、刘润清：《外语教学中的科研方法》，外语教学与研究出版社，1998。
学术期刊
1、Applied Linguistics 2、Journal of Linguistics 3、Language
4、Language and Communication 5、Cognitive Linguistics 6、《外语教学与研究》 7、《外国语》 8、《现代外语》 9、《当代语言学》 10、《中国翻译》 11、《外语学刊》 12、《中国科技翻译》 13、《上海翻译》
外国语言学及应用语言学专业硕士研究生培养方案
