标准过程体系文件本地化指南

标准过程体系文件

本地化指南

本指南主要分为两个部分，前半部分只要描述如何建立新的任务，后半部分描述如何以新建的任务为基础对标准化过程体系文件进行本地化操作。 目录

1 创建一个新任务 ......................................................... 1 2 如何进行本地化操作 .................................................... 18

1 创建一个新任务

注：创建新‘任务’时所进行的操作比较复杂，且代表性强，在此拿创建新‘任务’的演示操作，做例说明。创建新‘角色’、新‘工作产品’、新‘指导信息’所要进行的操作，都可参照此演示操作指南进行。

1.1 如果你还没有使用它，那么请切换到编写模式（如下图右上角的红色标记）。

1.2 在左侧空白处点击鼠标右键，选择‘新建方法插件’，创建一个名为“标准过程体系—XX开发中心”的新容包。

在对新的容包命名，并在‘引用插件’里面点击‘标准过程体系文件’结束后，关闭编辑器窗口以保存你所做的修改。

1.3 用鼠标右键点击‘容包’----‘新建’---‘容包’

在‘名称处’写入新的名称，然后点击界面左上角的‘保存’按钮。

1.4 右键单击‘任务’，选择‘新建’—‘任务’