题目和提纲

英汉禁忌语语用对比

A Pragmatic Comparison of English and Chinese Taboos

英汉禁忌语对比分析

A Comparative Study on English and Chinese Taboos

Contents

摘要…………………………………………………………………..1 Abstract………………………………………………………….........3 Chapter 1 Introduction

1.1General Description of the Study 1.2Siginificance of the Study

1.3The purpose and Layout of the Thesis Chapter 2 Literature Review 2.1An Overview of Taboo 2.2Major Studies in This Field 2.2.1 Major Studies Aboard 2.2.2 Major Studies at Home

Chapter3 Similarities between English and Chinese Taboos 3.1Taboos on Religion and God 3.2Taboos on Death and Disease 3.3Taboos on Vulgarities

Chapter4 Differences between English and Chinese Taboos 4.1Taboos on Privacy

4.2Taboos on Naming and Addressing 4.3Taboos on Color 4. 4Taboos on Number

4.5Taboos on Regarding Animals Chapter5Strategies of avoiding Taboo 5.1Observation 5.2Question-asking 5.3Self-discourse 5.4Euphemism Chapter6Conclusion

6.1Conclusion of This Study 6.2Implications 6.3Limatations Bibliography