P29
Healthy food and drink
Meat and fish are healthy food. Noodles and rice are healthy food. Fruit and vegetables are healthy food but hamburgers and candy aren’t healthy food. Juice, water and milk are healthy drinks but Coke isn’t a healthy drink.
To be healthy…
?Eat noodles or rice AND some vegetables. ?Drink juice, water and milk, NOT coke. ?Eat some meat, NOT hamburgers.
?Eat some fruit, NOT candy or ice cream.
What’s your favourite food and drink? Are they healthy food and drinks?
健康食品和饮料
肉类和鱼类是健康食品。面条和大米是健康食品。水果和蔬菜是健康食品，但汉堡包和糖果不是健康食品。果汁，水和牛奶是健康饮品，但可口可乐不是健康的饮料。 发展健康...
?吃面条或大米和一些蔬菜。
?果汁饮料，水和牛奶，不喝可口可乐。 ?吃一些肉，而不是汉堡包。 ?吃一些水果，不要糖果或冰淇淋。
你最喜欢什么食物和饮料？他们是健康的食品和饮料？
P37
Daming: Would you like to go to the cinema with Betty and me? It’s Jacket Chan, and he’s my favourite film star.
Tony: That’s a good idea! Let go with Lingling, too. When is it? Daming: It’s in the afternoon and in the evening.
Tony: Let’s go in the evening. Would you like to go to a football match on Sunday? It’s Manchester United, my favourite team. Daming: That’s a good idea.
大明：你想去看电影与贝蒂和我吗？这夹克陈，他是我最喜爱的电影明星。 托尼：这是个好主意！让我们一起去玲玲也。什么时候？ 大明：它在下午和晚上。
托尼：让我们在傍晚去。你想不想去足球比赛在周日？这是曼联，我最喜欢的球队。
大明：这是一个好主意。
P42
Daming: What’s day is it today?
Betty: It’s Friday. What are your lessons today?
Daming: Today, we have Chinese at eight o’clock. We have science at nine o’clock and we have maths at ten o’clock. I like maths. Lingling: I don’t like maths! We have chemistry at half past eleven. We don’t have science today. In the afternoon, I have art at half past one and I have an English lesson at half past two. What about you, Betty?
Betty: We have English at nine o’clock and science at half past ten.
Lingling: And in the afternoon?
Betty: We have art and history. I love history. It’s my favourite lesson.
大明：今天什么天？
贝蒂：是星期五。什么是你的课今天呢？
大明：今天，我们有语文在八点钟。我们有科学九点钟和我们有数学十点钟。我喜欢数学。
玲玲：我不喜欢数学！我们有化学在11点半 。我们今天没有科学。在下午，我有美术在1时30分和我有一个英文课在2点半。关于你呢，贝蒂？ 贝蒂：我们英语九点钟和科学在10点半。 玲玲：和什么在下午？
贝蒂：我们有美术和历史。我喜欢历史。这是我最喜欢的一课。
P49
Betty: It’s Tony’s birthday on Saturday. We usually send him a birthday card.
Lingling: Let’s send him a birthday card. And we often make a cake for his birthday.
Betty: Yes. Let’s make a cake. He loves cakes. Daming: OK, and what about a birthday present? Lingling: Let’s give him a computer game.
Betty: No he never plays computer games. He often listens to music. Let’s give him a CD.
Lingling: He often watches football. Let’s go to a football match on Saturday.
Daming: No, we usually play basketball on Saturday, and we always go to a football match on Sunday. Betty: OK, let’s have a birthday party.
Daming: A birthday party! That’s a great idea! Tony always likes parties!
贝蒂：这是托尼的生日星期六。我们通常会送他一个生日卡。 玲玲：让我们送他的生日卡。我们常常使蛋糕的生日礼物。 贝蒂：是的。让我们蛋糕。他喜欢的蛋糕。 大明：确定，怎么样生日礼物？ 玲玲：让我们给他一个电脑游戏。
贝蒂：不，他从来没有扮演电脑游戏。他经常听音乐。让我们给他一个光盘。 玲玲：他常常看足球。让我们在周六去一场足球比赛。
大明：没有，我们通常在周六打篮球，我们总是在周日去一场足球比赛。 贝蒂：好，让我们有一个生日聚会。
大明：一个生日派对！这是一个很棒的主意！托尼总是喜欢很多派对！
P50
Daming’s uncle likes reading and he reads lots of books and magazines. His favourite book is Harry Potter. He likes films and he often goes to the cinema. He doesn’t like football.
Daming’s mother likes candy. She never goes to the cinema, and she doesn’t like table tennis or basketball. She likes clothes and she usually wears silk shirts. She never wears jeans or trainers.
Tony’s sister likes music. She plays the piano and likes to sing. She often goes to concerts and she usually buys CDs by her favourite singers.
Lingling’s father watches the football on television on Saturday and Sunday, but he never goes to a football match. His favourite team is Manchester United. He reads novels but he never goes to the cinema.
Betty’s aunt and uncle live in the USA. Their favourite clothes are jeans and T-shirts. They usually wear trainers. They always listen to music and often go to concerts. They often watch TV. They don’t go to the cinema.
大明的叔叔喜欢读书，他阅读大量的书籍和杂志。他最喜欢的书是哈利波特。他喜欢电影，他经常去电影院。他不喜欢足球。
大明的母亲喜欢糖果。她从来不去电影院，和她不喜欢乒乓球或篮球。她喜欢衣服和她通常穿丝绸衬衫。她从来不穿牛仔裤或运动鞋。
托尼的姐姐喜欢音乐。她弹钢琴和喜欢唱歌。她经常去音乐会，她通常购买CD由她最喜欢的歌手。
玲玲的父亲看足球在电视上在星期六和星期天但他从不去一场足球比赛。他最喜欢的球队是曼联。他看小说，但他从不去电影院。
贝蒂的姑妈和叔叔住在美国。他们最喜欢的衣服是牛仔裤和T恤衫。他们通常穿运动鞋。他们总是听音乐和常常去音乐会。他们经常看电视。他们没有去电影院。
七年级上册英语课文翻译
