英语试卷二
第四部分：翻译(Part IV Translation)，共10题，考试时间为20分钟
A节(Section A．英译汉，5题，要求将阅读理解材料中5个画线句子译成汉语。 71．Generations of Americans have been brought up to believe that a good breakfast is one of life’s essentials.
72．So despite all the efforts, they still take no breakfast.
73．Several studies in the last few years indicate that, for adults especially, there may be nothing wrong with omitting breakfast.
74．We are convinced that you mean to do us good by your proposal; and we that you heartily.
75．We are, however, not the less obliged by your kind offer, though we refuse to accept it
B节（Section B）汉译英，5题，要求将下列5个句子译成英语。 76．虽然祖母体弱多病，她却承担了家里的所有家务。
________________________________________________________________________ 77．由于缺少技术工人，他们正在想办法吸引大学毕业生去那里工作。
________________________________________________________________________
78．这则消息没有使我得到安慰，反而使我充满了恐惧。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 79．只要我们不灰心，一定能找到克服困难的办法。
________________________________________________________________________ 80．毫无疑问，科学技术的发展对人类进步起着至关重要的作用。
________________________________________________________________________ 第五部分：写作(Part V Writing)，考试时间为30分钟。要求如下：
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Harmfulness of Fake Commodities. You should write about 120 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below: 1. 目前社会上有不少假冒伪劣商品(fake commodities)。为什么会有这种现象?
2. 举例说明假冒伪劣商品对消费者个人、社会等的危害。
小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
四川2013专升本英语模拟试题
