中考课外文言文阅读训练 150篇 51-55
（附答案与译文） 51 公冶长食言招祸
世传公冶长①能解百禽语。一日，有鸱②来报，曰：“公冶长！公冶长！南 山有死獐，子食其肉，我食其肠！”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠 也。鸱是以怨之。居无何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以 为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也！我击死也！”至，乃一死人。众遂逮 长见邑宰③宰审问长再三辩宰曰尔自言我击死也何为诈长无以对 （《青州府志》 ）
【注释】
① 公冶长：孔子的学生，复姓公冶，名长。传说他能听懂各种鸟的语言。② 鸱（ chī）：老鹰。③邑宰：县官。
【阅读训练】
一、解释下列各句中加着重号的词语。
A 世传公冶长能解．百禽语（ C 然其无意饲．鸱以肠也 （ E 众遂．逮长见邑宰 （
而．往
） B 公冶长应．而往 ） D 长复．往 ） F 至，乃．一死人
（ （ （
） ） ）
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法与例句完全相同的一项是 （ ） 例句：公冶长应
A足肤皲裂而．不知 B 晶晶然如镜之新开而．冷光之乍出于匣也 C 复投之，后狼止而．前狼又至 D 中峨冠而．多髯者为东坡 E 念天地之悠悠，独怆然而．涕下 F 满目萧然，感极而．悲者矣 G此臣所以报先帝而．忠陛下之职分也
三、给文中画线的句子加上标点符号。
众遂逮长见邑宰宰审问长再三辩宰曰尔自言我击死 也何为诈长无以对 四、把下面的句子翻译为现代汉语。 ① 鸱是以怨之 译文： ② 长无以对 译文：
③ 居无何，鸱又来报如前 译文：
1
五、请用简要的话谈谈你对这个故事的感受。 答：
六、请写出两条关于诚信的名言：
【参考答案】
一、A解：理解，听懂。 B应：回答。 C饲：喂，给??吃。 D复：又。E 遂：于是，就。
F 乃：竟然。
二、与例句完全相同的是 B，B与例句都是连词，表顺接，然后，就。 A 和
C 连词，表转折，却，可是。 D 连词，表并列，并且。 E 连词，表修饰，地。 F 连词，表因
果，因而。 G 连词，表并列，并且。
三、众遂逮长见邑宰。 宰审问，长再三辩。宰曰：“尔自言‘我击死也'何为诈？” 长无以对。
四、①老鹰因此怨恨他（言而无信）此句中应抓住“是以”二字，这是文言文 中的固定词组，意思是：因此。“是”使代词，此；“以”是连词，因。②公冶长没 有话来回答。此句中要抓住“无以”二字，这是文言文中的固定词组，意思是：没 有什么用来??。 ③过了不久， 老鹰又像上次一样来报信。 此句中要抓住状语后 置的特殊句式，“报如前”，“如前”是“报”的状语，翻译是要移到“报”的前面，才和 现代汉语的语序一致。
五、答案只要扣住“做人要讲诚信”这一点来说即可。
六、示例：①人而无信，不知其可也。（孔子）②言无常信，行无常贞，惟 利所在，无所不倾，若是则可谓小人矣。（荀子）③信犹五行之土，无定位，无 成名，而水金木无不待是以生者。（朱熹 ）④若有人兮天一方，忠为衣兮信为
裳。（卢照龄）⑤对人以诚信，人不欺我；对事以诚信，事无不成。（冯玉祥） ⑥你必须以诚待人，别人才会以诚相报。（李嘉诚）
2
【参考译文】
世俗传说公冶长能听懂各种鸟语。一天，有一只老鹰来报信，说：“公冶长！ 公冶长！南山有只死獐，你吃它的肉，我吃它的肠。”公冶长答应着前往，果然 得到一只死獐，可是他并不想把肠子给老鹰吃。老鹰因此怨恨他（言而无信）。 过了不久，老鹰又像上次一样来报信。公冶长又（急忙）前往，（他远远地）望 见好几个人围着一个东西， 在那里吵吵嚷嚷。 公冶长以为是死獐， 恐怕被别人抢 走，老远地就喊着：“（是）我打死的！（是）我打死的！”（等他）跑到（那里 一看），竟然是一个死人。这些人就逮住公冶长去见县官。县官审问，公冶长再 三辩解。县官说：“你自己说‘（是）我打死的'，为什么还要狡辩？”公冶长没有 话来回答。
52 贾人渡河
济阴①之贾人，渡河而亡②其舟，栖于浮苴③之上，号焉。有渔者以舟往救 之，未至，贾人急号曰：“我，济上之巨室也，能救我，予尔百金④！” 渔者 载而升诸陆，则予十金。渔者曰：“向许百金，而今予十金，无乃不可乎！”贾 人勃然⑤作色， 曰：“若，渔者也，一日之获几何？而骤⑥得十金， 犹为不足乎？” 渔者黯然⑦而退。
他日，贾人浮⑧吕梁而下，舟薄⑨于石，又覆，而渔者在焉。 人曰：“盍 救诸？”渔者曰：“是许金而不酬⑩者也。”立而观之，遂没。（《郁离子》）
【注释】
① 济阴：济水南岸。济水，发源于河南省济县，向东流入黄河。②亡：丢失。 ③浮苴：水上漂浮的枯草。苴（ jū），枯草。④予：给。⑤勃然：盛怒的样子。
⑥骤：骤然，忽然。⑦黯然：神情沮丧的样子。⑧浮：行船。⑨薄：迫近，触 ⑩酬：偿还。
【阅读训练】
一、解释下列各句中加着重号的词语。 A能救我，予尔．百金（ ） B 渔者载而升诸．陆（ C 而渔者在焉． （ ） D 立而观之，遂没．（
②意将隧入以．攻其后也
②出没于 鲸波万仞中 ②向许百金，而．今予十金
） ）
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（ A①有渔者以．舟往救之
B①栖于浮苴之上 C①渔者载而．升诸陆
3
中考课外文言文阅读训练150篇51-55(附答案与译文)
