新编日语第一册课文翻译
第二课初次见面
前文 我是小鲁。您是小李。他是小顾。我是日语专业一年级学生。小李是日语专业二年级学生。 小顾是日语专业三年级学生。这是衣服。那也是衣服。那是书。
会话
对不起，您是小鲁吗？
是的，我是日语专业一年级的小鲁。您是谁? 我是日语专业二年级的小李。 初次见面。 初次见面。 请多关照。 请多关照。 那一位是谁？
他是日语专业三年级的小顾。小顾，这一位是小鲁。 初次见面。
初次见面。小顾请多多关照。 哪儿的话。请您多多关照。 这是您的行李吗？ 是的,那是我的行李。 这是什么？ 那是衣服。 那是什么？ 这也是衣服。 书是哪个？ 书是那个。
那么陪同您去学校吧。 麻烦您了。
第三课房间
前文 小鲁的房间在二楼。房间里有书桌和椅子等。
精选文库
书桌有三张。椅子有六把。床有四张。房间里还有收音机。电视机没有。电视在学生的俱乐 部。厕所在二楼。浴室在一搂。
会话
小鲁，您的房间在二搂。 是么，房间里有什么？ 房间有书桌和椅子等。 房间里书桌有几张？ 有三张。
房间里椅子有几把？ 有六把。 床有几张？ 有四张。
房间里，收音机有吗？ 嗯,有的。：
房间里电视机也有吗？ 不,房间里电视机没有。 电视机在哪儿？
电视机在学生的俱乐部。好，请进去吧。小鲁的房间就是这儿。 对不起 请问书架在哪儿? 书架在这儿。 那儿是厕所吗？
对，是的。那儿是厕所。 那里是浴室吗？
不，不对。那里不是浴室。 浴室在二楼吗？
不，浴室不在二楼，在一楼。 您辛苦了，谢谢。
不用谢。那么，我告辞了。 再见。
第四课大学城
前文 这儿是大学的正门。 大学正门是新的。这幢高楼是图书馆。图书馆也是新的。那幢楼是阅览 室。那幢楼是大学的招待所。
学生?上午在教室。下午在阅览室。晚上在宿舍。大学里有庭院 丽的金鱼。
，庭院里有池塘。池塘里有美
2
会话
小鲁,现在陪您去大学。
是么。您特意陪我去，十分感谢。 这儿是大学的正门。 是么，真大啊。 是的。这门是新的。 这幢楼是什么？真漂亮啊。
这幢高楼是图书馆。图书馆也是新的。 那幢楼也是图书馆吗？
不，不是。那幢楼不是图书馆。 那个楼真漂亮啊。是什么楼 那个漂亮的楼是大学的招待所。 是几层的？ 是六层的。 教室是哪栋楼？ 教室是那栋红楼。 学生上午在哪儿？ 在教室。
下午也在教室吗？ 不，下午?不在教室。 下午在哪儿？ 在阅览室。 晚上在哪儿？ 晚上在宿舍
那儿真热闹啊。是什么地方 那儿是俱乐部。是热闹的地方。 平时有谁在？ 平时有学生在。 大学里学生有多少人？
大学里，学生有三千五百人左右。 那儿有许多花草啊。那儿是什么地方 那儿是大学的庭院。 庭院里有什么？
庭院里有池塘。池塘里有许多美丽的金鱼。 精选文库
3
新编日语课文翻译
