. -
我的学生是一名初中生，作为他的老师，首先我了解他的基本情况，他是一个求知欲很强的人，但是有点懒惰，上课容易走神，特别是英语总是他的弱点，无论怎么学总是不见起色，以至于到后来只要看到有关英语的东西就头疼。因此他的英语成绩不尽人意。父母对他抱以很大的期望，希望他能够考上重点高中，近而考入重点大学。而他现在的学习情况，让他的父母感到担忧。
My student is a junior school student and as his teacher,I got to know a few aspects about his fundamental situation.He is a boy with a very strong will to pursuit knowledge but he is a little bit lazy and distraction on class is the fatal reason that he always got a relatively low mark in English exam.
在第一天的两个小时的上课中，我尽量与他聊一些比较有趣的事情，当然是有关于英语的。对于他这样的情况我觉得我应该从培养他对英语的兴趣开始。从英语的一些趣味小故事，到比较出名的美国大片。我发现他的表情也变得鲜活起来。但是只要我一提到他的课本，或是一提到有关语法的东西，他的眼神又开始晃悠了。这使我有种深深的无力感和挫败感。一天的两小时家教时间很快就过去了，我跟他相处得还算愉快。
In the first two hours of the first day,I tried to chat with him about a few interesting matters concering English on the premises.I found he is getting more relaxed but at the word of English textbook or grammar,he would look away from me and I felt most frustrated and desperate but in all,we dealt with each other quite well.
为了改善他懒惰和喜欢走神的毛病，我给他讲了我同学的经历，给他阐明了学生的职责和学习的目的。他似乎懂得了什么，不时地点头表示同意。此后，我也经常给他聊类似的事，不时地与他交谈学习体会。他的听课状态比以前有了很大的改观。因此，我在以后的讲课中，对他的要求渐渐严格起来，并经常给他讲解懒惰的害处。他虽然听得进去，但改观不大，其实我认为这是可以理解的。
During the following days of the tutor’s course,I told my classmates’English learning experiences and made it clear to him what our learning mitment and purposes were.He see
. 可修编.
. -
med to understand me and ever since then,he changed gradually and became not so lazy as we first met.
在这中间休息的时间里，他会和我聊一些课外的话题，包括年轻人追捧的非主流，流行歌曲，以及他爱玩的网络游戏。对于他说的话题，我都认真去听，从这些我可以更多的了解孩子的心理。我和他一起分析这些流行文化，讨论发展的趋势和之所以能流行起来的原因，从中我发现他的见解很独特，同时在我的引导下，他也能有更多更正面的阐述。通过这些交流我告诉他，在分析一个事情时要从哪几个方面考虑才会更为全面，这些思路在文章的写作上是很有用处的。我平时会布置他用简单的英语写一些小随笔或是日记。他就在这段时间拿给我看，与我分享他的喜怒哀乐。我也就趁此机会修正他句子当中的错误，拓宽他的写作思路。
When we had a break,we would talk about after-class topics and I grasped every word of him attentively in order to know his mental condition furthermore.I joined him in analyzing the current dominant fashion trend and the reason why it came into fashion.And from my inspiration and analysis,he could face these issues far more positively and I told him he should ment on an issue from different aspects when writing an English position and these became great help for his progress in our writing practice.And after our tutou’s course,I would assign a few English diaries to him and he would share with me and I would take the chance to correct his grammatical and spelling mistakes as well as widening his writng thought.
由于每天做家教，这就迫使我改掉了假期睡懒觉的习惯。开始的几天，他听课时，时常会走神，一副心不在焉的样子。那时，我心里会感到很恼火：自己如此卖命地讲，他却置之不理。好在我很有耐心，每当他走神时，我都会提醒他，并耐着性子给他讲下去。
转眼他就要开学了，我也结束了为期二十天的家教生活。他的学习态度比以前端正了许多，学习也知道勤奋了，以前的疑难问题基本得到了解决，写作水平也有了很大提高。他的父母很感激我这段时间对他的帮助，看到他的进步，我也很欣慰。这些天来，我把很大的精力放在了课程容的安排上，他的进步就是我最大的喜悦。
. 可修编.
. -
At the end of our twelve days’ course,his attitude towards English learing has changed a great deal and became more diligent while studing English pared with what he was before and nearly all his doubts about English grammars had been settled and meanwhile,he became really good at English writing and his advance in English was my greatest joy.
这次社会实践，不但让我的实践能力，口才能力，处事能力有了比较大的提高，更是体会到了老师的苦心。我相信这些实践中的收获是在课堂上学习不到的，并且会让我受用一生
I have practiced my practical ability,social ability as well as oral munication ability a great deal and had a deeper understanding of being an English teacher.I believed that I would never have obtained these great treasure form my curriculum in university and these will benefit me in all my life.
. 可修编.
综英社会实践报告
