ºÃÎĵµ - רҵÎÄÊéд×÷·¶ÎÄ·þÎñ×ÊÁÏ·ÖÏíÍøÕ¾

·ç¾°Ô°ÁÖÒÕÊõÔ­Àí¿Î³Ì¸´Ï°×ÊÁÏÈ«

ÓÉ ÌìÏ ·ÖÏí ʱ¼ä£º ¼ÓÈëÊÕ²Ø ÎÒҪͶ¸å µãÔÞ

.

·ç¾°Ô°ÁÖÒÕÊõÔ­Àí

Ð÷ÂÛ

Ò»¡¢Ô°ÁÖµÄÄÚº­

1¡¢È˾ӻ·¾³ÖÐÈ˶Ô×ÔÈ»»·¾³µÄÐèÇóÊǸù±¾ÐԵġ£¹ÅдµÄ¡°ÒÕ¡±×Ö·´Ó³ÁËÈ˲»Âú×ãÓÚ×ÔÈ»µÄ¶÷´Í¶øÒªÈËÔì×ÔÈ»¡£ÈËÊÇ×ÔÈ»µÄ³ÉÔ±£¬ÓÖÊÇ×ãÒÔ¶ÀÁ¢µÄÌØÊâ³ÉÔ±£¬ÀͶ¯´´ÔìÁËÊÀ½çºÍÈËÀàÎÄ»¯¡£±¾Ñ§¿ÆÊÇ×ÛºÏÀûÓÿÆѧ¡¢¼¼ÊõºÍÒÕÊõÊֶα£»¤ºÍÓªÔìÈËÀàÃÀºÃµÄÊÒÍâ¾³ÓòµÄÒ»ÃÅѧ¿Æ¡£

2¡¢Ô°ÁÖÊÇÈËÍÑÀëÁË×ÔÈ»¶øÓָе½Àë²»¿ª×ÔÈ»¶ø²úÉúµÄרÏÉèÊÂÒµ¡£ÓÐÒ»¿ªÊ¼¾Í¾ß±¸Éú̬ÎÄ»¯ºÍÓÎí¬µÄ×ۺϹ¦ÄÜ¡£Ô°ÁÖÉè¼ÆÊÇÒÔÉè¼ÆÒÔÊÖ¶ÎÂú×ãÈËÃÇÈÕÒæÌá¸ßµÄ¶Ô×ÔÈ»»·¾³ÔÚÎïÖʺ;«Éñ·½Ãæ×ۺϵÄÒªÇó¡£×ÔÁ½½úÎÄÏ×±ã¿É¼ûÕâÒ»Ãû´Ê£¬ÑØÓÃÖÁ½ñ¿ÉÓë¹ú¼ÊÉÏlandscape architecture½Ó¹ìºÍ½üËÆÐԶԵȡ£

ÆäÄÚº­ÊÇËæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹¶øÀ©Õ¹µÄÔÚ¹úÍâ´óÌå¾­ÀúÁËgardeningºÍlandscape architecture£¬Ä¿Ç°ÕýÔÚÏòearthscape planningÑݱ䡣»ù±¾ÉÏÊÇËļÒËùÓеĴ«Í³Ô°ÁÖ£¬ÒÔ¹«¹²ÏíÓÃΪÖ÷µÄ³ÇÊÐÂ̵أ¬ÏÖÔÚÍØÕ¹µ½¹úÍÁ´óµØµÄÉú̬¡¢¹¦Äܺ;°¹ÛµÄͳһ¹æ»®¡£Ä¿µÄÊÇÒª×î´óÏ޶ȷ¢»ÓÔ°ÁÖÔÚÉú̬»·¾³¡¢Éç»áºÍ¾¡¿ÉÄܵľ­¼ÃµÈ·½Ãæ×ÛºÏЧÒæ¡£

¶þ¡¢Ê²Ã´ÊÇL.A.£¿

ÔÚÔ°ÁÖÓª½¨ÖУ¬¸ÄÔìµØÐΣ¬Öþɽµþʯ£¬ÒýȪÍÚºþ£¬ÔìͤÀÝ̨ºÍݪ»¨Ö²Ê÷ ÀûÓÃ×ÔÈ»»·¾³£¬ÔËÓÃË®ÍÁʯֲÎﶯÎィÖþÎïµÈËزÄÀ´´´ÔìÓÎí¬¾³Óò¡£

Ñо¿ÈçºÎºÏÀíÔËÓÃ×ÔÈ»ÒòËØ¡¢Éç»áÒòËØÀ´´´½¨ÓÅÃÀµÄ¡¢Éú̬ƽºâµÄÉú»î¾³ÓòµÄѧ¿Æ¡£

°Ñ´óµØµÄ×ÔÈ»¾°¹ÛºÍÈËÎľ°¹Ûµ±×ö×ÊÔ´À´¿´´ý£¬´ÓÉú̬¡¢Éç»á¾­¼Ã¼ÛÖµºÍÉóÃÀ¼ÛÖµÈý·½ÃæÀ´½øÐÐÆÀ¼Û£¬ÔÚ¿ª·¢Ê±×î´óÏ޶ȵر£´æ×ÔÈ»¾°¹Û£¬×îºÏÀíʹÓÃÍÁµØ¡£ 1¡¢1910ÄêÃÀ¹úÖøÃû¾°¹ÛʦCharles W.Iliot

LA±¾À´¾ÍÊÇÒÕÊõµÄÒ»ÖÖ£¬Æä×îÖØÒªµÄ¹¦ÄܾÍÊÇ´´ÔìºÍ±£´æÈËÀà¾Óס»·¾³ºÍ¹ãÙó¹úÍÁÖ®ÉϵÄ×ÔÈ»·ç¾°ÃÀ£»Í¬Ê±£¬LAÀíÓ¦¸øÈÕ½¥ÊèÔ¶ÌïÔ°·ç¾°µÄ¶¼ÊÐÈËÌṩÃÀÀö¶øÄþ¾²µÄ·ç¾°£¬ÒÔÂú×ãËûÃÇÇ×½ü×ÔÈ»µÄÆÈÇÐÐèÒª£¬¸üкÍο

. .

.

°²½ôÕŶøæµµÄÀͶ¯Éú»î£¬Ôö½ø³ÇÊÐÈ˵ÄÏíÀÖ¡¢·½±ãºÍ½¡¿µ¡£ 2¡¢¡¶ÀÊÎĵ±´úÓ¢Óï´Êµä¡·

¶ÔLAµÄ¶¨ÒåΪ£º¡°¶ÔÒ»¸öµØÇøµÄÐÎÏó½øÐй滮µÄÖ°Òµ»òÒÕÊõ£¬°üÀ¨µÀ·¡¢½¨ÖþÎï¼°ÂÌ»¯ÇøÓò¡£¡± 3¡¢ÃÀ¹ú¾°¹ÛÉè¼ÆʦÁªÃË

½«ÒÕÊõºÍ¿ÆѧµÄÔ­ÀíÓ¦Óõ½×ÔÈ»»·¾³ºÍÈ˹¤»·¾³µÄÑо¿¡¢¹æ»®¼°¹ÜÀíÖС£

Èý¡¢Ê²Ã´ÊÇÉè¼Æ£¿

ºÕ²®ÌØ¡¤Î÷ÃÉ£¨Herbert Simon£©ÔÚ1968ÄêËùдµÄ¡¶¹¤ÒÕ¿Æѧ¡·ÖÐÌá³öµÄ£¬ËûдµÀ£º¡°ËùνÉè¼Æ£¬¾ÍÊÇÕÒµ½Ò»¸öÄܹ»¸ÄÉÆÏÖ×´µÄ;¾¶¡£¡±

ËÄ¡¢LAµÄ¹¤×÷·¶Î§£¿ 1¡¢LAµÄ¾ßÌ幤×÷°üÀ¨£º

³ÇÊÐСÕòÉçÇø¼°ÁÚÀïµÄ¹æ»®£¬³ÇÊпռ䡢¿ª·Å¿Õ¼ä¡¢±õË®¿Õ¼äµÄ¹æ»®Éè¼Æ£¬·ç¾°ÂÃÓεصĹ滮Éè¼Æ£¬±£»¤ºÍ¹ÜÀí¹ú¼ÒµØÇø¼¶³ÇÊи÷¸ö¼¶±ðµÄ¹«Ô°£¬±£»¤ÀúÊ·ÎÄ»¯Òż££¬È·±£ÓÐЧʹÓÃÍÁµØ£¬±£»¤²¢½ÚÔ¼×ÔÈ»×ÊÔ´ 2¡¢LAµÄÖ÷ÒªÏîÄ¿ÀàÐÍ£º

סլÇø¡¢¹«Ô°¡¢ÓéÀÖ¼°¼ÍÄîÔ°µØµÄ¹æ»®Éè¼Æ£¬³ÇÊС¢½Ö¾°¼°¹«¹²¿Õ¼ä£¬°ì¹«Â¥¼°ÉÌÒµÇøµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ£¬»¨Ô°ºÍÖ²ÎïÔ°µÄÉè¼Æ£¬ÆóÒµÔ°ÇøÓë´óѧУ԰µÄ¹æ»®Éè¼Æ£¬ÔËÊä×ßÀȼ°³ÇÊлù´¡ÉèÊ©µÄ¾°¹Û£¬ÂÃÓÎʤµØºÍ¶È¼Ù´åµÄ¹æ»®Éè¼Æ£¬ÀúÊ·Òż£µÄ±£Áô¡¢»Ö¸´¡¢¸ÄÔìÓë±£´æ£¬´óµØÒÕÊõÓë´óµØµñËÜ£¬ÊÒÄÚ¾°¹ÛµÈ¡£

Îå¡¢ÏÖ´úLAµÄÀúÊ·

¸¥À×µÂÀï¿Ë¡¤ÀÍ¡¤°Âķ˹ÌصÂ1863Äê5ÔÂÁªÃû¸øŦԼ¹«Ô°Î¯Ô±»áдÁËÒ»·âÐÅ£¬ÐÅÖÐÂä¿îʹÓÃÁË¡°landscape architecture¡±×÷ΪרҵÃû³Æ£¬¾Ý³ÆÕâÊǸÃÖ°ÒµÃû³ÆÊ×´ÎÕýʽ³öÏÖÔÚ¹Ù·½ÎĵµÖ®ÖС£

ÏÖ´úLAÖ»ÓÐ100¶àÄêµÄÀúÊ·£¬µ«ÆäÒÕÊõÐÎʽȴÒѾ­´æÔÚ¼¸Ç§Äê¡£ Ï൱һ²¿·ÖÊÐÔ°Áֺͽ¨ÖþµÄÀúÊ·¡£

. .

.

===============================================

Ò»¡¢ÊÀ½çÔ°ÁÖÌåϵ: 1¡¢Å·ÖÞ

Á½ºÓÁ÷Óò£¨°¢¿¨µÂ¡¢°Í±ÈÂס¢ÑÇÊö£©¡¢ÄáÂÞºÓÁ÷Óò£¨¹Å°£¼°£©¡ª¡ª¹ÅÏ£À°¡ª¡ª¹ÅÂÞÂí¡ª¡ªÖÐÊÀ¼ÍÅ·ÖÞ£¨5~14ÊÀ¼Í£©¡ª¡ªÒâ´óÀûÎÄÒÕ¸´ÐËÔ°ÁÖ¡ª¡ª·¨¹ú°ÍÂå¿ËÔ°ÁÖ£¨ÀÕŵÌØʽ԰ÁÖ£©¡¢¹ÅµäÖ÷ÒåÔ°ÁÖ Ó¢¹ú·ç¾°Ô°¡ª¡ª´óÖÚÔ°ÁÖ£¨Å·ÖÞµ½ÃÀÖÞ£©¡ª¡ªÏÖ´úÔ°ÁÖ£¨Å·ÖÞµ½ÃÀÖÞ£© 2¡¢Î÷ÑÇ

3¡¢Öйú

³¯ÏÊ ÈÕ±¾ Öйú

Ô½Äϼ°¶«ÄÏÑDz¿·Ö¹ú¼Ò

¶þ¡¢¹úÍâÔ°ÁÖÖØÒª·ç¸ñÁ÷ÅÉչʾ

Òâ´óÀų̂µØÔ°£º°£Ë¹ÌØׯ԰¡¢ÀÊÌØׯ԰¡¢·¨¶ûÄÎ˹ׯ԰¡¢¸Ô±´ÀïÑÇׯ԰ ·¨¹ú¹ÅµäÖ÷ÒåÔ°ÁÖ£ºÎ¬¹±Ìظ®Û¡»¨Ô°¡¢·²¶ûÈü¹¬Ô·¡¢Ë÷Ô° ÒÁ˹À¼·ç¸ñÔ°ÁÖ£º°¢¶ûº±²¼À­¹¬Ô·¡¢¸ñÄÚÀ­Àï·ò»¨Ô°

Ó¢¹ú×ÔÈ»·ç¾°Ô°£ºË¹ÍÐÔ°¡¢Ë¹Íк£µÂÔ°¡¢»ô»ªµÂׯ԰¡¢²¼Â׺£Ä·Ô°

. .

.

1¡¢Òâ´óÀû

ÀÊÌØׯ԰(Villa Lante,1573)

ׯ԰λÓÚÂÞÂíÒÔ±±96¹«ÀïµÄСÕòÉÏ£¬ÊÇ16ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶Ëù½¨×¯Ô°Öб£´æ×îÍêÕûµÄÒ»¸ö¡£ËûÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ×²ÊµÄÔ°ÁÖÖ®Ò»¡£1566Ä꣬ÓÉÖøÃûÉè¼ÆʦÑŸ÷²¼¡¤Î¬Äá°ÂÀ­ÊÖºìÒÂÖ÷½Ì¸Ê°ÍÀ­ÑûÇë¶øΪËû½¨ÔìµÄÏļ¾±ðÊû£¬ÓÃÁË20Äêʱ¼ä²Å´óÌ彨³É¡£×¯Ô°ºóÀ´³ö×â¸øÀ¼ÌؼÒ×åÖ®ºó±ã³ÉΪÀ¼ÌØׯ԰¡£ ¸Ô±´ÀïÑÇׯ԰£¨Villa Gamberaia £¬1618Ä꣩

ׯ԰λÓÚ·ðÂÞÂ×ÈøÒÔ¶«µÄÈûÌáÄó°¢Åµ£¬ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ×î¾ß´ú±íÐÔµÄÔ°ÁÖÖ®Ò»£¬Óɸ»ÉÌÔúŵ±È¡¤À­±Ëʼ½¨¡£±ðÊû½¨Öþ¸½½üΪģÎÆֲ̳£¬ÍâΧÊÇÊ÷ľ×ÔÓÉÉú³¤µÄÁÖÔ°¡£Õû¸öׯ԰¹æÄ£²»´ó£¬ÒÔ²¼¾ÖÇÉÃ³ß¶ÈÒËÈË£¬Æø·ÕÇ×ÇУ¬¹âÓ°±ä»ÃµÄЧ¹ûΪÌØÉ«¡£

2¡¢·¨¹ú

ÎÖ¡¤ÀÕ¡¤Î¬¹±¸®Û¡»¨Ô°£¨VAUX-le-Vicomte,1653-1661£©

ÊÇ·¨¹úÀÕŵÌØʽ԰ÁÖ×îÖØÒªµÄ×÷Æ·Ö®Ò»£¬±êÖ¾×Å·¨¹ú¹ÅµäÖ÷ÒåÔ°ÁÖÒÕÊõ×ßÏò³ÉÊì¡£ËüʹµÃÉè¼ÆÕßÀÕ¡¤ÅµÌضûÒ»¾Ù³ÉÃû¡£ÔÚ°ÍÀèÄÏÃæÔ¼50¹«ÀVaux£©£¬ÒµÖ÷Ϊ²ÆÕþ´ó³¼¸£¿­¡£»¨Ô°ÔÚÖ÷Ì彨ÖþµÄÄÏÃ棬ÖÐÖáÏß³¤´ï1¹«ÀÁ½²àÊÇ˳Ïò²¼ÖõľØÐλ¨Ì³£¬¿íÔ¼200Ãס£»¨Ì³µÄÍâ²àÊÇïÃܵÄÁÖÔ°£¬ÒԸߴóµÄ°µÂÌÉ«Ê÷ÁÖ£¬³ÄÍÐ×Åƽ̹¶ø¿ªÀ«µÄÖÐÐÄ¡£

·²¶ûÈü¹¬Ô·£¨Chateau de Versailles ,1661-1687£©

×÷ΪÊÀ½çÎÄ»¯ÒŲúÖ®Ò»µÄ·²¶ûÈü¹¬Ô·ÊÇÅ·ÖÞ×î´óµÄ»Ê¼Ò¹¬Ô·£¬ÊÇ·¨¹ú17ÊÀ¼ÍרÖÆÍõ³¯µÄÏóÕ÷£¬Ò²ÊÇÎ÷·½¹ÅµäÖ÷ÒåÔ°ÁÖ×î½Ü³öµÄ´ú±í×÷¡£·²¶ûÈü¹¬Ô·Õ¼µØÃæ»ý¾Þ´ó£¬¹æ»®Ãæ»ý1600¹«Ç꣬ÆäÖнö»¨Ô°²¿·ÖÃæ»ý¾ÍÓÐ100¹«Ç꣬԰ÁÖ½¨Öþ½¨ÔìÀúʱ26ÄêÖ®¾Ã¡£ Ë÷Ô°£¨Pare de Sceaux,1671-1691Ä꣩

λÓÚ°ÍÀèÒÔÄϵÄÉÏÈûÄÉÊ¡£¬¶¦Ê¢Ê±ÆÚÃæ»ýÓâ400¹«Çê¡£Ô°Ö÷·Ò×Ê®ËĵIJÆÕþ´ó³¼¿Æ±´¶û£¬ÓÉÀÕŵÌصÈÈËÉè¼Æ¡£Ô°ÖÐ×îÍ»³öµÄÉè¼Æʹ¸÷Öֳ߶ȵÄË®¾°´¦Àí£¬ÆäÖеĴóÔ˺ӺÍË®¾µÃ棬¿ÉÒԺͷ²¶ûÈü¹¬Ô·æÇÃÀ¡£

. .

.

3¡¢ÒÁ˹À¼Ô°ÁÖ

ͥԺƽÃæ²¼¾ÖΪʮ×ÖÐνṹ£¬Ë®´ÓÖÐÐÄԴȪÏòËĸö·½ÏòÁ÷³ö£¬ËÄÌõË®Çþ½«Ô°ÁÖ·ÖΪËĸö²¿·Ö¡£ÕâÖÖģʽ³ÉΪÁËÖÐÊÀ¼ÍÒÁ˹À¼Ô°ÁֵĹ²Í¬Ô­ÐÍ¡£¹«Ô°1250~1319Ä꣬Ħ¶ûÈËÔÚ¸ñÀ¼ÄɴィÔìÁË°¢¶ûºº²¼´ïÀ­¹¬ºÍ¸ñÄÚÀ­Àï·ò»¨Ô°¡£ 4¡¢Ó¢¹ú

˹ÍÐÔ°£¨Stowe Landscape Gardens,17ÊÀ¼ÍÉÏÖÐÒ¶£©

Ô°Ö÷¿¼²®º£Ä·Ñ«¾ô£¬Ô­Îª¹æÔòʽ԰ÁÖ£¬´ó¹æÄ£¸ÄÔ쿪ʼÓÚ1730ÄêÖøÃûµÄ·ç¾°ÊÇÉè¼Æʦ¿ÏÌؽÓÊÖÖ®ºó£¬½«Ô°ÁÖÖð²½×ª»¯ÎªÈçÊ«Èç»­µÄ×ÔÈ»·ç¾°Ô°¡£ ˹Íк£µÂÔ°£¨Stourhrad Park ,1741Äêʼ½¨£©

Ô°Ö÷ºàÀû»ô¶û¶þÊÀ£¬ÓÉÔ°Ö÷×Ô¼ºÉè¼Æ½¨ÔìµÄÓ¢¹ú×ÔÈ»·ç¾°Ô°µÄ½Ü³ö×÷Æ·¡£ »ô»ªµÂׯ԰£¨Castle Howard£©

λÓÚÓ¢¹úµÄÔ¼¿Ë¿¤¶«±±24¹«ÀÃæ»ýΪ2000¶à¹«Çê¡£1699Ä꣬²é¶û˹¡¤»ô»ªµÂÑûÇ뽨ÖþʦԼº²¡¤·²²¼¸ßºÍNicholas Hawksmoor½øÐн¨ÖþÉè¼Æ£¬½¨ÖþµÄ·ç¸ñΪÍíÆÚ°ÍÂå¿Ëʽ¡£»¨Ô°µÄÉè¼Æ·ç¸ñ¼ÈÌåÏÖ³öÍíÆÚ°ÍÂå¿ËºÍ¹ÅµäÖ÷ÒåµÄ¾«Éñ£¬ÓÖ°üÈÝÁËÓ¢¹ú×ÔÈ»·ç¾°Ô°µÄÌØÕ÷£¬ÆäÒÕÊõ¼ÛÖµÌåÏÖ³ö17ÊÀ¼ÍÄ©µÄ¹ÅµäÖ÷ÒåÔ°ÁÖÏà×ÔȻʽ԰ÁÖת»¯µÄ±ä»¯¹ý³Ì¡£

²¼Â׺£Ä·Ô°£¨Blenheim Palace ,1705Ä꣩

ÓÉÓ¢¹úÅ®Íõ´ÍÓèÂí¶û²®ÂÞÒ»ÊÀ¹«¾ôÔ¼º²¡¤Ç𼪶û£¨ÎÂ˹¶Ù¡¤Ç𼪶ûµÄÏÈ×棩£¬ÒÔ±íÕÃËûÔÚ1704Äê8Ô¶Է¨¹úµÄ²¼Â׺£Ä·Õ½ÒÛÖÐËùÈ¡µÃµÄ»Ô»ÍÕ½¼¨¡£Õâ×ùºÅ³Æ¿ÉÒÔÓëÓ¢¹ú»Ê¹¬æÇÃÀµÄׯ԰ռµØ2100ӢĶ£¬×î³õÓɺàÀû»³Ë¹Éè¼Æ£¬ÎªÀÕŵÌØ·ç¸ñ¡£1764Ä꣬²¼ÀʽÓÊÖºó½«Ö®¸ÄΪ·ç¾°Ô°¡£ ÇñÔ°£¨The Royal Botanic Gardens,Kew£©

Ó¢¹úµÄ»Ê¼ÒÖ²ÎïÔ°£¬×øÂäÔÚÂ׶ØÈýÇøµÄÎ÷ÄϽǡ£ÀúÊ·¿É×·Ëݵ½1759Ä꣬ÄÇʱÇÇÖζþÊÀÓ뿨ÂåÁÕÅ®ÍõÖ®×ÓÍþ¶ûÊ¿Ç×ÍõµÄÒÅæװ¹Å˹ËþÅÉÈËÔÚËùסׯ԰Öн¨Á¢ÁËÒ»×ùÕ¼µØ½ö3.5¹«ÇêµÄÖ²ÎïÔ°¡£

µ½1840Ä꣬ÇñÔ°±»Òƽ»¸ø¹ú¼Ò¹ÜÀí£¬²¢Ö𲽶Թ«ÖÚ¿ª·Å¡£ÒԺ󣬾­»Ê¼ÒµÄÈý´Î¾èÔù£¬µ½1904Ä꣬ÇñÔ°µÄ¹æÄ£´ïµ½ÁË121¹«Çê¡£

. .

·ç¾°Ô°ÁÖÒÕÊõÔ­Àí¿Î³Ì¸´Ï°×ÊÁÏÈ«

.·ç¾°Ô°ÁÖÒÕÊõÔ­ÀíÐ÷ÂÛÒ»¡¢Ô°ÁÖµÄÄÚº­1¡¢È˾ӻ·¾³ÖÐÈ˶Ô×ÔÈ»»·¾³µÄÐèÇóÊǸù±¾ÐԵġ£¹ÅдµÄ¡°ÒÕ¡±×Ö·´Ó³ÁËÈ˲»Âú×ãÓÚ×ÔÈ»µÄ¶÷´Í¶øÒªÈËÔì×ÔÈ»¡£ÈËÊÇ×ÔÈ»µÄ³ÉÔ±£¬ÓÖÊÇ×ãÒÔ¶ÀÁ¢µÄÌØÊâ³ÉÔ±£¬ÀͶ¯´´ÔìÁËÊÀ½çºÍÈËÀàÎÄ»¯¡£±¾Ñ§¿ÆÊÇ×ÛºÏÀûÓÿÆѧ¡¢¼¼ÊõºÍÒÕÊõÊֶα£»¤ºÍÓªÔìÈËÀàÃÀºÃµÄÊÒÍâ¾³ÓòµÄÒ»ÃÅѧ¿Æ¡£2¡¢Ô°ÁÖÊÇÈËÍÑÀëÁË×ÔÈ»¶øÓָе½Àë²»¿ª
ÍƼö¶È£º
µã»÷ÏÂÔØÎĵµÎĵµÎªdoc¸ñʽ
0mpt30l7bz1x2cx44e354ncj33s24s019p7
ÁìÈ¡¸£Àû

΢ÐÅɨÂëÁìÈ¡¸£Àû

΢ÐÅɨÂë·ÖÏí