分类号：04.81 7 大众汽车股份公司
2004.07
保护气体焊接 钢板焊接接合
结构，型式，质量保证
VW 011 06-1
集团标准
关键字：焊接，保护气体焊接，贴角焊缝，塞孔焊缝
内容
页次1 应用范围……………………………………………………………………………………… 2 2 缩写和定义…………………………………………………………………………………… 2 2.1 缩写…………………………………………………………………………………………… 2 2.2 定义…………………………………………………………………………………………… 3 3 保护气体焊接方法说明……………………………………………………………………… 4 3.1 钨极惰性气体保护焊接(WIG) ……………………………………………………………… 4 3.2 金属保护气体焊接(MIG/MAG)……………………………………………………………… 4 4 要求概述……………………………………………………………………………………… 5 4.1 材料…………………………………………………………………………………………… 5 4.2 结构造形……………………………………………………………………………………… 8 4.3 焊缝尺寸……………………………………………………………………………………… 105 焊缝的要求和质量保证……………………………………………………………………… 125.1 焊缝质量……………………………………………………………………………………… 125.2 焊陷穿透深度………………………………………………………………………………… 125.3 焊缝形状……………………………………………………………………………………… 135.4 特殊焊缝形状………………………………………………………………………………… 185.5 不规则性评价………………………………………………………………………………… 236 图纸说明……………………………………………………………………………………… 237 同等有效的资料……………………………………………………………………………… 23
修改
相对于VW 011 06-1：2003-05，作了下列修改： - 更新了标准指示
- 对标准作了编辑上的修订 - 简化了章节5.1
- 扩充了章节5.4特殊焊缝形状（多层顶焊道：焊接角接头） - 修改了章节5.4.1要求
早先的版本
1997-01;2003-05
前言
下列原则规定依据部分-与完整机械装置和所执行的试验所得出的经验，以及例如DIN-标准，DVS-标记卡一类公认的技术规定而制定。
接续页次2-24
专业负责 标准化审定(EZTD,1733) K-QS-32 Witt博士 电话：7 36 23 Fischer 电话：+49-5361-9-27995
Sobanski
机密的。保留全部权利。未经大众汽车集团公司标准化部门事先书面认可，不得传阅和复制。 合同伙伴只能通过主管采购部门获得此标准。
页次2 VW 011 06-1:2004-07 1 应用范围
这份标准适用于以动态加载为主的，电弧焊钢板焊接接合的结构造形，型式和质量保证。
按照DIN EN ISO 4063，它包括下列方法：
特性数值 方法 缩写符号 131 金属隋性气体保护焊接 MIG 135 金属活性气体保护焊接 MAG 141 钨极隋性气体保护焊接 WIG 用于： 对接焊缝与贴角焊缝，搭接焊缝，塞孔焊缝和特种焊缝形状
由…制成 光亮非镀层和镀层钢板以及由高合金钢和优质钢制成的钢板；示例参见章节4.1；
附带： 按照DIN EN ISO 5817的评价组别的特征值，也可参见DVS-标记卡0705。
未归入这种应用范围内的所有熔焊焊接接合，都需要阐明主管的专业部门。受构件限制的特殊措施，例如，修改为一定的不规则性所用的评价组别，是允许的，并且必须记入图纸中。 2 缩写和定义
2.1 缩写
a 计算所焊缝厚度 mm f1.2fLfStF1h I L S S1.2SNt1t 2WEZ Σt ?
钢板1及2的焊焰穿透厚度 mm
焊焰穿透长度 mm 端面处的焊焰 Mm或者%（端面面积）
接缝面积 - 缝隙尺寸 mm 焊缝长度 mm 长度 mm 焊缝厚度 mm 与钢板1或者2有关的焊缝厚度 mm
最小的共同焊缝厚度 mm 钢板1的钢板厚度 mm 钢板2的钢板厚度 mm 热影响区 - 钢板厚度的总和 mm
直径 mm
2.2
页次3
VW 011 06-1: 2004-07
定义
下列定义适合于这份标准的应用。
2.2.1 焊接接合
通过熔焊方法制作的接合。它由焊缝，熔焊线，热影响区和不受影响的基体材料组成（插图1）。
图例：
1=焊缝 2=热影响区 3=熔焊线，结合区 4=不受影响的基体材料
插图1 – 熔焊接合
附注：焊缝和熔焊线可以是同一的。
2.2.1.1 焊缝
在焊接接头处，于焊接接合范围内结合工件或者多只工件。其焊缝由基体材料和/或焊接添加剂材料组成。
2.2.1.2 熔焊线
在焊接情况下，已熔化的基体-和/或添加剂材料与未熔化的基体材料之间的界限。
2.2.1.3 焊接件
在焊接之后固结的材料，它或由基体材料组成，或由焊接添加剂与基体材料组成。焊接件中的元素也可能源自于焊条焊药和/或辅助材料（DIN ISO 857-1）。
2.2.1.4 热影响区
未熔化基体材料的范围，是借助于在焊接情况下，所产生的热能为依据的组织变化而获知的。
页次4 VW 011 06-1: 2004-07
2.2.1.5 未受影响的基体材料
基体材料的范围，是借助于在焊接所产生的热能情况下，不可识别的组织变化而获知的。
2.2.2 相同钢种材料
它的化学成分和它的焊接工艺（DIN 8528-1）基本上无区别的材料。
2.2.3 不同钢种材料
它的化学成分和它的焊接工艺有着重大区别的材料。 3 保护气体焊接的方法说明
此保护气体焊接归属于熔焊方法组别。其电弧用作为热源。它在电焊条与工件之间进行燃烧。在此，“保护气体包壳”相对于大气，覆盖电弧和熔化池。电焊条的种类按照下列方法进行分布： 3.1 钨极惰性气体保护焊接（WIG）
在这种焊接方法情况下，在未熔化的钨电极与工件之间，点燃电弧。把氩，氦，及其混合物，必要时掺合物，用作为保护气体。从侧面实现添加料的引入（如像在熔焊的时候）。 3.2 金属保护气体焊接（MIG/MAG）
在这种焊接方法情况下，在电焊条（添加料）的熔化端与工件之间，点燃电弧。其焊接电流经由焊接烧嘴中的接触风嘴内的滑动风嘴，流向电焊条。
在使用惰性气体（惰性反应气体，例如，像氩，氦或者由二种气体制成的混合气体）作为保护气体的情况下，涉及到金属惰性气体焊接（MIG）。
在使用活性气体（例如，二氧化碳或混合煤气，二氧化碳和含部分硫）的时候，涉及到金属活性气体焊接（MAG）。这种焊接方法应用于非合金类和低合金类钢的焊接。
4
页次5
VW 011 06-1: 2004-07
要求概述
要按照当时与类型的构件有关的检验标准（PV），来评价焊缝的编制文件职责。
要在图纸中说明所描述的焊缝几何形状和焊缝结构型式的误差，并且通过试验使其得到保障，而且在检验标准（PV）中加以说明。
对保护气体焊接的进一步要求包含：
VW 011 06-2 对钢板焊接接合的再加工
VW 011 06-3 铝板的焊接接合
VW 011 42 关于铝板的焊接接合方面的再加工
在电弧焊制作钢板焊接接合的情况下，在结构目标含义上，足够安全性的前提下，实现最大可能的造形强度。由此，对每种焊接接合，必须计及“正确焊接”，也就是说，在研发结构设计的情况下，必须按照DVS 0929，考虑焊接装置的尺寸和焊缝的可接近性。
当在规定的操作负载下（章节4.3），依据它的结构设计造形（章节4.2），所应用的材料（章节4.1）能使构件保持所需功能能力的时候，就存在钢板焊接接合的“焊接安全性”（插图2）。
材料
焊接适合性
构件的
可焊性
焊接可能性 焊接安
全性
制作 结构设
计
插图2 – DIN 8528-1，可焊性的图示
4.1 材料
下面列表是不完整的。
优质可焊的 a) 由冷态成形软钢种制成的冷轧平面钢制品：
DIN 1623-1(02.83)1) DIN EN 10130 材料编号 St 12 DC 01 1.0330 St 13 DC 03 1.0347 St 14 DC 04 1.0338 1) 在10.91中用DIN EN 10130替代DIN 1623-1。
页次6 VW 011 06-1: 2004-07 b) 按照DIN EN 10139，带表面状态为BK，RP，PRG的冷轧带卷DC01到DC04。
c) 含碳量0.20%C的热轧带卷，例如，按照TL 1111，
此外，是可焊的 d) 由非合金结构钢制成的热轧制品
DIN 1700(01.80)2) DIN EN 10025 材料编号 St 37-2 -- 1.0037 St 37-2 R St37-2 S235 JR 1.0114 St 37-3 S235 JO 1.0116 St 37-3 S355 J2G3 1.0570 有条件可焊的： St50-2 E 295 1.0050 2) 在03.94中，用DIN EN 10025替代DIN 17100。 e) 由微量合金钢（03.94的SEW 093）制成的，具有较高冷成形屈服极限的冷轧带钢和钢板
f) 各向同性的微量合金冷轧带钢（按照VW 500 17）是分类为微量合金冷轧带钢ZStE260至
ZStE420(原先为SEW 093)的进一步开发钢种。
附注：在VW 500 17中，定义了对各向同性的微量合金冷轧带钢的材料要求，其中，机械性能处于重要的地位。 g) 由微量合金钢制成的，具有较高冷成形屈服极限的冷轧平面制品：
DIN EN 10268 材料编号 H 240LA 1.0480 H 280LA 1.0489 H 320LA 1.0548 H 360LA 1.0550 H 400LA 1.0556 DIN EN 10292 材料编号 H 260LAD+Z, +ZF 1.0929 H 300LAD+Z, +ZF 1.0932 H 340LAD+Z, +ZF 1.0933 H 380LAD+Z, +ZF 1.0934 H 420LAD+Z, +ZF 1.0935
由具有较高冷成形屈服极限的钢制成的热轧平面制品： h) DIN EN 10268 材料编号
S135MC 1.0972 S355MC 1.0976 S420MC 1.0980 S460MC 1.0982 S500MC 1.0984 S550MC 1.0986 S600MC 1.8969 S650MC 1.8976 S700MC 1.8974
VIP专享VW 01106-1(04.07) - 图文
