创新+拓展设计高考英语题型之读后续写素材整理 ——适用于
美句赏析
2021~2023届高考
01. My wants are few and simple so I very swiftly packed a case, said farewell to my wife and was at Paddington in less than an hour.我要的东西又少又简单，所以我很快就收拾好了一个箱子，告别了我的妻子，不到一个小时就到了帕丁顿。
02. Now and then he stopped to make notes and to think, Finally, he rolled the papers into a ball and threw them onto the luggage rack.他不时停下来做笔记，想一想，最后，他把文件卷成一个球，扔到行李架上。
03. For some reason, an argument took place and James walked off. He had not gone far when he heard a dreadful cry.不知为什么，一场争吵发生了，詹姆斯走开了。他没走多远就听到一声可怕的叫声。
04. We were sipping our tea when the door burst open and in rushed one of the loveliest young women I have ever seen.我们正在喝茶，门突然开了，一个我见过的最可爱的年轻女子冲了进来。to have/take a sip of water 喝一小口水
05. I found myself constantly pondering[?p?nd?(r)] the question: ''How could anyone do these things?''我发现自己总在思考这个问题：“怎么会有人做出这样的事情呢？” 06. A jagged stone was lying among the moss; he picked it up and examined it carefully. Then he got up and followed a pathway through the woods which led to the main road, where he stopped.苔藓中间有一块参差不齐的石头，他把它捡起来仔细检查。然后他站起来，沿着一条穿过树林的小路走到了主干道，在那里他停了下来。
07. Holmes was silent for a long time and we did not speak again until we were back at the Hereford Arms.福尔摩斯沉默了很长一段时间，我们直到回到Hereford Arms才再说话。 08. At this point Holmes sank back into thought and remained so for the rest of the journey.
这时福尔摩斯又陷入了沉思，在接下来的旅程中，他一直这样想。
09. As if on cue, the door burst open. It was Peterson. \Holmes! The goose, sir!\he gasped.恰好在这时，门突然开了。是彼得森。”福尔摩斯先生！“鹅，先生！”他喘着气说。
10. \palm was a jewel, a blue stone that shone like a little light.\看这里，先生。\看看我妻子在(鹅的)嗉囊里发现了什么。”他伸出手来。在他的手掌里有一颗宝石，一块蓝色的石头发着亮。
11. With a few more polite words, the man bowed to us both, thanked us again and left with his hat on his head and the goose under his arm.他又礼貌地说了几句，向我们俩鞠躬，再次向我们道谢，头上戴着帽子，胳膊下夹着鹅走了。
12. To our surprise, the question seemed to anger the man.令我们吃惊的是，这个问题似乎激怒了那个人。
13. Holmes shook his head and pulled a pound from his pocket. The man turned away as if he was too disappointed to speak. We had walked a few yards when he stopped and winked at me.福尔摩斯摇摇头，从口袋里掏出一英镑。这个人转过身去，好像失望得说不出话来。我们走了几码路，他停下来向我眨眼。
14. Nothing more was said during the journey to Baker Street. Ryder looked as if he did not know what to make of things. Was this a stroke of good luck or bad?在去贝克街的路上，什么也没说。莱德看起来好像不知道该怎么办。这是好运还是厄运？
15. She thought constantly about her family; she might never know what had become of them. 她一直挂念着家人；她也许再也听不到他们的消息了。(what) become of sb/sth？...发生了什么？
16. The brandy brought some colour back to the man's cheeks. He sat staring at Holmes with his eyes full of fear.白兰地使那人的脸颊恢复了几分红润。他坐在那里盯着福尔摩斯看，眼里充满了恐惧。17. \long silence. At last Holmes got up and went to the door. \上帝保佑我!\他双手捂着脸抽泣起来。沉默了很久。最后福尔摩斯站起来，走到门口。\出去!\他打开门说。
18. When we stepped out of the carriage, I noticed that Holmes had a gleam in his eye. I knew he had already thought of something that the others had missed.当我们走出马车时，我注意到福尔摩斯的眼睛里闪烁着光芒。我知道他已经想到了其他人错过的东西。His eyes gleamed with amusement. 他眼睛里流露出愉悦的神情。Amusement gleamed in his eyes. 他眼睛里流露出愉悦的神情。
19. A short walk took us to the murder spot where Holmes bent to examine the ground. He took a long time and the Colonel became impatient, often looking at his watch while Holmes continued his search.我们走了一小段路，就到了凶杀现场,福尔摩斯弯腰察看地面的。他花了很长时间，上校变得很不耐烦了。在福尔摩斯继续搜寻的时候，不时地看表。 20. \no time for gossiping,\said the man. He turned as if to go, but Holmes stepped forward, laid a hand on his arm, and whispered in his ear. Immediately Brown's face reddened with fury.\我没时间闲聊,\那人说。他转过身来，好像要走似的，但福尔摩斯走上前去，把手放在他的胳膊上，在他耳边低语。布朗的脸立刻因愤怒而变红。 21. A faint sneer of satisfaction crossed his face.他的脸上掠过一丝得意的冷笑。\that your best work?\那就是你最好的作品?\她讥笑道。
22. At that moment the bell rang and shortly after, a young woman, plainly but neatly dressed, entered the room.就在这时，门铃响了，不久，一个衣着朴素但整洁的年轻女子
2021创新+拓展设计高考英语题型之读后续写素材整理
