关于科技期刊编校工作质量问题的思考
周晓南
【摘 要】基于出版工作的相关法规,阐述编辑工作的重要性、编辑的工作态度,列举目前科技期刊中存在的编校质量问题,结合高校科技期刊编辑工作实践讨论编校工作的质量问题。编校工作中的失误会造成严重的后果,只有持着对作者、读者、刊物负责的态度,持之以恒,认真执行国家的标准和规范,在编辑工作中不断总结经验,提高编辑业务的能力,才能保证出版刊物的质量,实现其社会价值,得以生存发展。
【期刊名称】贵阳学院学报(自然科学版) 【年(卷),期】2016(011)003 【总页数】4
【关键词】质量;编辑工作;生命力;科技期刊;编校;失误
科技期刊的四项质量要求:政治、学术、编辑和出版,缺一不可。在论文的政治质量、学术质量保证的前提下,编辑工作的质量不容忽视,与出版物的质量息息相关。笔者列举编辑出版工作的实例,表明质量是期刊的生命,编校工作质量的提高,应引起重视。
1 编辑工作的重要性
《中共中央、国务院关于加强出版工作的决定》(1986年)中明确指出:“编辑工作是整个出版工作的中心环节,是政治性、思想性、科学性、专业性很强的工作,又是艰苦、细致的创造性劳动。编辑人员的政治思想水平和业务能力高低,直接影响出版物的质量。”
信息时代中,无论客观、主观,都是以“信息”的方式存在和传承。文字、声
音、形象是人们最常见和习惯的信息形式,纸质和电子载体是当下人们接触最多的载体。然而,从存在到传承之间的途径,始终是作者-编者-读者。编辑永远是不可或缺的“中心环节”。当前出版物仍然是最经典、最正规、有长久生命力的信息形式。
我国改革开放三十多年,科技期刊的出版量和被引指标都充分见证了我国GDP跃居世界第二的成长历程,间接反映了科技期刊和编辑出版的贡献。
2 编辑的工作态度
编辑加工是一项艰巨的创造性劳动,我国古代著名的文论家刘勰在其所著的《文心雕龙》中说过:“改章难于造篇,易字艰于代句。”无论是做韦君宜老编辑前辈说的“理发匠”还是“医生”,都要持着对作者、读者、刊物负责的态度,在尊重科学、尊重实践、尊重创新的基础上,尊重作者的劳动。不依赖作者,同作者共同执行国家标准和编辑出版规范,形成良性互动,把编辑工作做细、做精、做好。
作者与审稿意见发生分歧时,务必充分沟通交流、磋商、合理修改,甚至增加仲裁性审稿作最终取舍;对稿件中数据错误,歧义表达和逻辑混乱,依据与立论、结论前后矛盾,这些往往与论述的核心内容有关联,必须向作者提出,与作者商讨后修订,切不可想当然地随意修改,造成严重的后果。
著名教育家、文学家、编辑家叶圣陶先生,曾主笔《中学生》,开设“文章病院”,与作者、读者互动,让《中学生》成为学生的“课余良伴”。他又是新中国教育部副部长、人民教育出版社社长,新中国首部《语文》教科书的主编,首版《新华字典》的主编。《新华字典》作为全球各国和地区汉语学习者的必备工具书,历经十余次修订重版和200余次重印,就在2016年4月,《新华字
典》获两项吉尼斯世界纪录:“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。叶圣陶先生的辛勤工作,教育影响了中国60多年的亿万人,不愧是“三负责”的编辑家、教育家。
3 科技期刊中存在的编校质量的问题
目前部分科技期刊中,存在的编校质量方面的问题如下:
(1)作者单位、基金项目、作者简介各项的标注在同一刊物中体例不统一,Email地址中域名有错,或帐号名有错;
(3)关键词在中文和英文中个数不一致,有缺;
(4)数字有错误表达;中文摘要和英文摘要中数据不对应;
(5)量和单位的符号没按规范进行编辑加工,该用正体的是斜体,该用斜体的是正体;使用废弃的单位;特殊符号如转置“T”,圆周率“π”,微分号“d”;同一个量在文中有大写表达也有小写表达;
(6)数学式的转行不统一,多行数学式没以“=”对齐;括号不匹配,有左括号而无右括号;空集符号“?”误用量符号“Φ”;数学式编号中带“式”; (7)插图不清晰,模糊,看不清图中的线条、数据或标注,这种质量的插图刊发实在无意义,又占版面;一个图中包含多个小图的,图下方无小图名,或小图名排在图名之后;简单的插图占版面过大;
(8)表格没用三线表,栏头处出现斜线;表格中的量和单位标注不规范,没采用“量/单位”的形式;表中全部栏目是同一单位的,单位没提至表名右端,或表名后及表中均有单位,单位重复;
(9)图名、表名过长,排了2~5排,不精炼,或无图名、表名;图注复杂冗长; (10)文中出现乱码符号“?”,应遵循原稿进行正确的排版输出。
关于科技期刊编校工作质量问题的思考



