实用文档
2.2各等级工作要求
(本标准对各等级的要求依次递进,高级别包括低级别的要求) 2.2.1手语翻译人员(初级) 职业功能 工作内容 基本掌握中国手语基础知识。 技能要求 专业知识要求 1.会读出、打出汉语拼音字母的手指指式。 1.掌握《汉语手指字母方案》 一 (7%) (一)基本掌握手指语的基本打法。 2.能用手指语打出附有汉语拼音的短文。 2.了解中国手语基础知识。 3.指式正确 (二)基本掌握手势语的基本手势动作。 4.手势正确 (一)传译常用手指语成常用汉语词汇与1.掌握常用基本手语单词935个。 简单句子。 二 (90%) 2.掌握常用简单手语句子90条。 错误率不超过15% 掌握《手势动作图解符号说明》 (二)传译常用汉语词汇与简单句子成常3.能将常用汉语词汇和简单句子传译成手用手指语。 语 (三)传译常用手势语成常用汉语词汇与4.能将常用基本手语单词和简单句子传译简单句子。 成汉语。 文案大全
实用文档
(四)传译常用汉语词汇与简单句子成常用手势语。 三 (3%)
2.2.2手语翻译人员(中级) 职业功能 工作内容 (一)熟悉中国手语基础知识 技能要求 1.较熟练读出、打出汉语拼音字母的手指指式。 一 (7%) (二)较熟练掌握手指语的基本手势2.较熟练用手指语打出附有汉语拼音的短文。 动作。 3.较熟练用手指指式拼打常用虚词。 专业知识要求 1.掌握《汉语手指字母方案》 2.指式正确、稳定 3.速度达到60字/分,错误率不超过10% (三)较熟练掌握手势语的基本打法。 按图解符号较熟练打出相应手势动作。 二 (一)较熟练传译常用手指语成常用1.较熟练掌握常用基本手语单词1229个。 2.较熟练掌握常用简单手语句子138条。 《手语翻译人员职业标准》 熟悉掌握 (90%) 汉语词汇与简单句子。 错误率不超过10% 文案大全
实用文档
(二)较熟练传译常用汉语词汇与简3.较熟练将常用汉语词汇和简单句子传译成手语。 单句子成常用手指语。 4.较熟练将常用基本手语单词和简单句子传译成(三)较熟练传译常用手势语成常用汉语。 汉语词汇与简单句子。 (四)较熟练传译常用汉语词汇与简单句子成常用手势语。 三 (3%)
5.手式姿势正确 《手语翻译人员职业标准》 熟悉掌握 2.2.3手语翻译人员(高级) 职业功能 工作内容 (一)掌握中国手语基础知识 技能要求 1.掌握《汉语手指字母方1.熟练读出、自然打出汉语拼音字母的手指指式。 案》 (二)熟练掌握手指语的基本手势动作。 2.熟练、自然用手指语打出附有汉语拼音的短文。 2.掌握《汉语手指字母图》 3.熟练、自然用手指指式拼打常用虚词。 3.指式正确、稳定、清晰 专业知识要求 一 (7%) 文案大全
实用文档
(三)熟练掌握手势语的基本打法。 按图解符号打出相应手势动作 (一)熟练、自然传译手指语成汉语词1.熟练、自然掌握手语单词480个。 汇与句子。 2.熟练、自然掌握手语短文29篇。 (二)熟练、自然传译汉语词汇与句子3.熟练、自然将汉语词汇和句子传译成手语。 二 (90%) 成手指语。 4.熟练、自然将手语单词和句子传译成汉语。 错误率不超过5% (三)熟练、自然传译手势语成汉语词5.手式、姿势正确、清晰、优雅。 汇与句子。 (四)熟练、自然传译汉语词汇与句子成手势语。 熟悉掌握 6.60字/分,错误率不超过5%。 三 (3%) (一)《手语翻译人员职业标准》 (二)《中华人民共和国残疾人保障法》 了解 文案大全
实用文档
附录三
手语初级技能考核
试题一
一、请用手指语打出下面的字母:(共10分,每个1分)
A O E I U ü
B P M F
二、请用手势语打出下列词语:(共20分,每词1分)居民 弱智人 家属 打架 英雄 项链 友谊 满意 谎话 详细 数量 电影 消费 经济 课程 天安门 世界 参观
三、请用手势语打出下列句子。(共30分,每句3分) 1、我们是同学,也是朋友。
2、领导十分关心残疾人的劳动就业问题。 3、早晨去上学要对家长说:“再见”。
4、我为自己学会手语可以帮助聋人而感到高兴。 5、一年有365天,有春夏秋冬四个季节。 6、民政局干部主动帮助贫困家庭。
7、我们的班主任马老师是位和蔼可亲的老师。 8、爸爸常常教育我将来做个对社会有用的人。 9、长江、黄河是我国的母亲河。
10、全校有聋生300余人,教职员工150人左右。
四、请以“自我介绍”为主题打一段话。(共40分)
文案大全
电视机中秋节
手语培训讲义(初级)
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)