俄语钻井词汇汇总 （约1000个词汇）
政府部门缩写：
nepe nflK--- MT P--- 八uue
^■■e■清单
MCC—— -----紧急状态委员
会 日常行动小组 --------工程技术工人 H-3-执照
TE—— -----安全技术
—— ------火灾安全 OT—— -- 劳动保护
OOG---- ——环境保护 CBy--- ------卫生防疫
A部-汉 语 俄语 p yCCKUH 3 刃bKKHTaftC Ku俄语p yCCKuft 刃 3 bIK
安装 MoHTa冰 desonacHOCTb 安全 np aBu 孔 o 安全规 程 B部 no TexH KHonka 按钮 KacKa 安全帽 1凹lb de sBbieMKa 靶点 （目 标） 坂土 坂土浆 搬家 （ 钻 井） 扳手 活扳手 MumeHb 比重 YgexbHbH Bec , n 孔 OTHO
r孔 uHa r孔 uHucTa 刃 nep edaau pOBKa nacTa 比重仪 比较 , 避雷针ee3 Ap eoMeT p Cp aBHeHue , ( cp MoxHueoTBog a BHUTb)
K孔roq PO 冰KOBbiH HaKugHOH K^roq K孔roq 壁纸 Odou 变形（井身） CyxeHue 冰柜 Mop O3uXbHuK 呆头扳 手 山ecTur paHuTHbiH 六方扳 手 表盘xro表） Uu^e pdxarn 保护 保证 np egox paHUTejb 保险 丝、 装 置 yxog 3 a ( qeM ), o6c 保养 报警仪 CurHaju3aTO p Bp akoBamb ( 6p ak) 报废 CBogka 报告 （ 综 合） P y6aHok 刨子 泵 泥浆泵 喷淋泵 供液泵 混浆泵 剪切泵 潜水泵 污水泵 液压泵 真空泵 Oxp aH3aa屮uma om q O6ecneqeHue e冰箱 XojogujbHuk nogkjuHKKj UHH B aHue
蹩钻 goj. 蹩压（固井） OcmaBuTCbkB .no, gaBjeHueM J变形KuBar i^e 巾 op Mauu 刃 变形（套管） CM 刃 TKHOejoHHbl np eo6 pa3oBaTe 变频器 Jib 变压器 Tp aHc 巾 op Mamo p 变矩器 变质岩 KoHBe pmeppymn MoMeHTa MemaM op 巾urneck ae r
nop
Hacoc Byp OBOH Hacoc Hacoc gj刃 O6MHBK nogaro屮UH Hacoc Hac-M emajka yTHxejeHHHabEHoc nor py 冰HOH Hacoc BrnH — BUHToBioJaaMo Hacoc rug po Hacoc BakyyMHHabicftoc UeHT po6e冰HbiH 标记 np u3Hak 标号（商品）oMapka 『 白厶岩 QOJOMUT 白垩纪 绷绳 ，绷大绳B 3绷钻具 Mej , MejoBoH r Omm 刃Kka nep em 刃Kka Bbi6 pacbiBaHue UHCT py MeHTa 刃ko pKT 刃Kku 刃
ep uog
离心泵 灌注泵 nogno pH biH Hacoc 泵房 noMe屮eHue Hacoc C部 采油树 ①oHTaHHa 刃- HOH ypa Bkjagka Bujka , imencej r Pa3beM KoMnjekT Bkjag nucmojem Han paBj 刃rom,uft nep eBogHuk O6MoT(oTM0)Tka npo gykTHJiaKifT noje in flam np a)xoguMocTb CbeMkateMH bift b 插头 1插0接件teMe， 插板总成 插入头（固 井） 缠绕 肉产层 长石 3 畅aMe p y 拆卸 KU npo MbITocTb Ka巾ejb HanojbHbi Kap orna冰 MHKJUHOMCT pu 刃 ( 3aMe p kp UBUSHBI 测斜 测斜仪 斜仪 单点测 MHK 孔 uHOMem p 投入式 测Bp ocoBbiH OgHOTorneqHbiH anna pa 拆卸 1拆卸工具 fleMoHmax , p a3c CteMHuk opKa u H柴油机IHOM 1 em pe 孔 b 斜仪 侧斜曲 线MHK 孔 uHor paMMa 图 侧钻 3ape 3OKrao 2CTBO 孔 a 3a6y puBaHue 侧钻 测声幅 成本 CedecmouMocmb H MeHma 0 ga BTO 沉淀（作用） OcaxgeHue , cez p沉积岩o c rOcoaigonHan nop omcmoftHuk AKU— aKycmuHKeocHKTHf ueMeHTu ft沉砂池 poBaHu 刃 层理 C孔 oucmocmb , Han< 脆性、 脆Xp ynkocmb 1冲 管moBa Hrpea3eBa 刃 mpyd flbiponp oduBHoft 冲孔机 a BepTj npec 度 窜槽 除砂器 除泥器 除气器 处理 （ 泥 浆） rp u巾 OH neckoomge孔ume孔b M孔oomge孔ume孔b flera3amo p O6p adomka ( p acm 充电，充填 齿轮 传动（机） 传动链条 B并车传动箱 3ap 刃g , 3ap 刃gka 山ecme pH刃 nep egarna , npuB np uBogHa 刃 ^en UenHa^ np uBog 0 g b H a刃 Bbikug , BbiKugHa 刃 传感器HU刃 穿大绳 ）穿过（地层） flamquk OcHacmka kaHa np oxoxgeHue Mam pac ( Mam paii T a n孔ac 出口管 线 储气罐 Cdo PHUK Bo3gyxa KarneHue ( karnamb 抽吸 （泵） 稠泥浆 Bye — Bbicynpyra 刃 稠泥浆 rycmoft p acmBo p , ( B3bl 处分，处 B3bicKaHue mzcr 窗纱 〕窗帘Tb） rap guHa 山mo pa 罚 锉刀 Hanu孔bHuk ,巾yMe。 I b D部 大井眼 大钩 大方瓦 大门 （井 架） 打印机 打捞杯 打捞筒 Bo^bmoft Kprok P omo pH bift nop ma 孔 3eHuTHbi ft 电测(T)M(pj e cka iBiekT po Mem purn p adoma SiekT pocBa pka CBa po^Hbift mpa 3iekT po goge px HC 巾 OpM a me 孔 b Bk 孔 agbi 电焊 m电焊机 电焊钳 np uHme p 山My-- m孔 aMoy 孔 oBumb Tp ydo 孔 oBka , Hap- 电焊条 SiekT pog 电动机 Momo p 动葫芦 JI MOD u TO .p Ha 刃 maib ,me孔b巾
俄语钻井词汇汇总
