范文2 关闭分公司的通知（支店閉鎖のお知らせ） 支店閉鎖のお知らせ ○○株式会社 ○○○○様
每度は別き立てをたまわりありがとう存じます。
さて、このたび弊社では、社会情勢の変化に対忚し、より効率的な販売体制とするために、平成○○年○○月○○日をもって○○支店を閉鎖することにいたしました。
今後の販売業務は下記○○支店にて引き続き承ります。
これまでお取引いただいておりました皆様には大変御迷惑をおかけいたしますが、弊社の趣旨を御理解いただき、今後とも変わらぬ御支援、御鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
……………………………………………………………………………………… ○○支店
住所 〒○○○－○○○ ○○県○○市○○町1－2－3 ※案内図を添付しています。 電話番号○○○－○○○－○○○○
ご不明な点などございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。
===================================================================== 株式会社○○ 本社○○部○○課 ○○担当 ○○○○
E-mail：○○○@○○○.○○○
TEL：○○○-○○○○ （内線）○○○ Fax：○○○-○○○○
=====================================================================
范文3 面试结果合格的通知（面接結果(合格)の連絡） 面接一次結果のご連絡 ○○○○様
株式会社○○ ○○です。
この度は、弊社社員選考面接にご参加いただき、ありがとうございました。慎重なる選考の結果、○○様には二次面接に進んでいただくことになりました。
つきましては、下記日程にて二次面接を行いますので、ご参加くださいますようお願い申し上げます。
……………………………………………………………………………………… ※日時：○○月○○日（○曜日）14：00 ※場所：弊社9階 総合受付
………………………………………………………………………………………
ご質問等ございましたら、遠慮なくご連絡ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
===================================================================== 株式会社○○ 人事部 ○○○○
=====================================================================
范文4 面试结果不合格的通知（面接結果(不合格)の連絡） 一次面接選考結果につきまして ○○○○様
株式会社○○ ○○です。
先日はお忙しい中、面接にお越しいただき、誠にありがとうございました。
貴殿について慎重なる選考を重ねましたところ、今回はご期待に添えない結果となりましたので、ご通知申し上げます。
多数の企業の中から弊社を選び、ご忚募頂きましたことを深謝致しますととも
に、今後一層のご活躍をお祈り申し上げます。
===================================================================== 株式会社○○ 人事部 ○○○○
=====================================================================
范文5 寄送资料的通知（資料送付の連絡） 資料送付のご連絡。 ○○株式会社 ○○様
いつもお世話になっております。 株式会社○○ ○○です。
先ほどお問い合わせいただきました○○についての資料を添付ファイルにてお送りさせていただきます。
また、紙ベースの資料も本日宅配便にてご送付いたしましたので、明日午後、御社に到着の予定です。
ご不明の点等ございましたら、お問い合わせいただければと存じます。
以上、取り急ぎまして資料送付のご連絡まで。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
===================================================================== 株式会社○○ ○○部
TEL：03-1234-5678 ○○○○
=====================================================================
范文6 关于交货的联系（納品の連絡） 納品のご連絡 ○○株式会社 ○○様
いつもお世話になっております。 株式会社○○ ○○です。
○○月○○日付けでご注文いただきました○○につきまして、納品日をご連絡させていただきます。
……………………………………………………………………………………… ○納品日 ○○月○○日（○曜日）15：00 ○納品先 ○○株式会社
○○県○○市○○1-23-4 ○ご担当者 ?○○部 △△様
……………………………………………………………………………………… ご質問等ございましたら、お問い合わせいただければと存じます。
今後ともお引き立てのほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
===================================================================== 株式会社○○ ○○部
TEL：03-1234-5678 ○○○○
=====================================================================
范文7 汇款的通知（振込みのお知らせ） 振込みのご連絡です。 ○○株式会社 ○○様
いつもお世話になっております。 株式会社○○ ○○です。
○○月○○日付けでいただきましたご請求分につきまして、○○月○○日（○曜日）に、○○銀行○○支店貴社口座に振り込ませていただきました。
ご確認の上、ご査収くださいますようお願い申し上げます。
取り急ぎまして、振込みのご連絡まで。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
===================================================================== 株式会社○○ 経理部
TEL：03-1234-5678 ○○○○
=====================================================================
3. 感谢、祝贺类邮件(お礼?お祝いメール)
范文1 中元节和岁末的感谢（お中元?お歳暮へのお礼） 【御礼】本日拝受いたしました。 ○○○株式会社 ○○部 ○○様
いつもお世話になっております。 株式会社○○ ○○です。
本日○○様よりお贈りいただきましたもの、拝受いたしました。 お心遣いいただき、スタッフ一同感謝しております。
取り急ぎまして、拝受のご連絡とお礼まで申し上げます。 どうもありがとうございました。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
===================================================================== 株式会社○○ ○○部 TEL：03-1234-5678 ○○○○
=====================================================================
范文2 荣升的祝贺（栄転のお祝い） ご栄転おめでとうございます。 ○○○株式会社
○○部部長 ○○様
いつもお世話になっております。 株式会社○○ ○○です。
この度は、ご栄転おめでとうございます。
○○部長にご指導いただいたことを丹念に实践しつつ、業務に邁進してまいる所存です。 新しい仸地でのますますのご活躍?ご発展を心からお祈りしております。
今後ともご指導、ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
===================================================================== 株式会社○○ ○○部 TEL：03-1234-5678 ○○○○
=====================================================================
范文3 对于洽谈的感谢（打ち合わせに対するお礼） 本日はありがとうございました。 ○○○株式会社 ○○部部長 ○○様
いつもお世話になっております。 株式会社○○ ○○です。
本日はご多忙の折、お時間いただきありがとうございました。
ご提案させていただきました内容につきまして、何かご不明な点等ございましたら、何なりとご連絡いただければと存じます。
今後とも貴社のビジネスにお役に立つ有益な情報やご提案ができるように努力していく所存です。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
===================================================================== 株式会社○○ ○○部 TEL：03-1234-5678 ○○○○
=====================================================================
范文4 对于索取资料的感谢（資料請求のお礼） 資料ご請求いただき、ありがとうございました。
商务日语邮件写作
