鞋类英文专用术语
一、鞋子种类(shoes variety) Athletic /Sports shoes运动鞋 Casual shoes便鞋
Hiking shoes(登山鞋)/Travelling shoes旅游鞋 Slipper拖鞋 Sandals凉鞋 Boots马靴 Work boots工作鞋 Axido沙滩鞋 Canvas帆布鞋 Sport boots运动鞋 Pumps(轻舞鞋)高跟鞋 Climbing shoes登山鞋 Football shoes足球鞋 Jogging shoes慢跑鞋 Basketball shoes篮球鞋 Casualshoes便鞋 Leisure休闲鞋 Tennis shoes网球鞋 Baseball shoes棒球鞋
1 / 17
Aerobic shoes舞蹈鞋 二.部位名称(Location name) upper vamp鞋面,帮面 counter后套 binding滚边 last楦头 top line鞋口 sole edge底边 seams缝合处 bows饰片 Ornament饰物 Overlay饰片 stain染色 adhered粘贴 bumper包头片? steel toe钢头 eyelet and lace鞋眼带 embroidery电绣 quarter鞋腰(身) Tongue鞋舌 Insole中底
2 / 17
Welt沿条 Siping切沟 Soles底台 Zigzag万能? Eye stay眼套 Collar领口 Top面线
Back strap后吊带(织带)Outsole大底
Mid sole-EVA EVA中插 Open toe鞋头开口 Open back鞋后开口 Lace loop穿环 Reinforcements补强 Hand sews手缝马克 Reinforce tape补强带 Inside corners内弯角 Insole board中底纸板 Textile ling布料衬里 Plat forms包边中底台 Wovens/weaves编织类
3 / 17