chén fēng 晨 风
yù bǐ chén fēng,yù bǐ běi lín。 鴥 彼 晨 风 ,郁 彼 北 林。 wèi jiàn jūn zǐ,yōu xīn qīn qīn。 未 见 君 子, 忧 心 钦 rú hé rú hé,wàng wǒ shí 如 何 如 何, 忘 我 实
shān yǒu bāo lì,xí yǒu liù 山 有 苞 栎,隰 有 六 wèi jiàn jūn zǐ,yōu xīn mí 未 见 君 子, 忧 心 靡 rú hé rú hé,wàng wǒ shí 如 何 如 何, 忘 我 实
shān yǒu bāo dì,xí yǒu shù 山 有 苞 棣,隰 有 树 wèi jiàn jūn zǐ,yōu xīn rú 未 见 君 子, 忧 心 如 rú hé rú hé,wàng wǒ shí 如 何 如 何, 忘 我 实 钦。 duō! 多 !
bó。 駮。 lè。 乐。 duō! 多 !
suì。 檖。 zuì。 醉。 duō! 多 !
huáng niǎo 黄 鸟
jiāo jiāo huáng niǎo,zhǐ yú jí。 交 交 黄 鸟 , 止 于 棘。 shuí cóng mù gōng?zǐ jū yǎn xī。 谁 从 穆 公 ?子 车 奄 息。 wéi cǐ yǎn xī,bǎi fū zhī tè。 维 此 奄 息, 百 夫 之 特。 lín qí xué,zhuì zhuì qí lì。 临 其 穴, 惴 惴 其 栗。 bǐ cāng zhě tiān,jiān wǒ liáng rén! 彼 苍 者 天, 歼 我 良 人! rú kě shú xī,rén bǎi qí shēn! 如 可 赎 兮,人 百 其 身 !
jiāo jiāo huáng niǎo,zhǐ yú sāng。 交 交 黄 鸟 , 止 于 桑。 shuí cóng mù gōng?zǐ jū zhòng xíng。 谁 从 穆 公 ?子 车 仲 行。 wéi cǐ zhòng xíng,bǎi fū zhī fáng。 维 此 仲 行 ,百 夫 之 防。
lín qí xué,zhuì zhuì qí lì。 临 其 穴, 惴 惴 其 栗。 bǐ cāng zhě tiān,jiān wǒ liáng rén! 彼 苍 者 天, 歼 我 良 人! rú kě shú xī,rén bǎi qí shēn! 如 可 赎 兮,人 百 其 身 !
jiāo jiāo huáng niǎo,zhǐ yú chǔ。 交 交 黄 鸟 , 止 于 楚。 shuí cóng mù gōng?zǐ jū zhēn hǔ。 谁 从 穆 公 ?子 车 针 虎。 wéi cǐ zhēn hǔ,bǎi fū zhī yù。 维 此 针 虎, 百 夫 之 御。 lín qí xué,zhuì zhuì qí lì。 临 其 穴, 惴 惴 其 栗。 bǐ cāng zhě tiān,jiān wǒ liáng rén! 彼 苍 者 天, 歼 我 良 人! rú kě shú xī,rén bǎi qí shēn! 如 可 赎 兮,人 百 其 身 !
chē lín 车 邻
yǒu chē lín lín,yǒu mǎ bái diān。 有 车 邻 邻, 有 马 白 颠。 wèi jiàn jūn zǐ,sì rén zhī lìng。 未 见 君 子,寺 人 之 令。
bǎn yǒu qī,xí yǒu lì。 阪 有 漆,隰 有 栗。 jì jiàn jūn zǐ,bìng zuò gǔ sè。 既 见 君 子, 并 坐 鼓 瑟。 jīn zhě bù lè,shì zhě qí dié。 今 者 不 乐, 逝 者 其 耋。
bǎn yǒu sāng,xí yǒu yáng。 阪 有 桑 , 隰 有 杨。 jì jiàn jūn zǐ,bìng zuò gǔ huáng。 既 见 君 子, 并 坐 鼓 簧。 jīn zhě bù lè,shì zhě qí wáng。 今 者 不 乐,逝 者 其 亡。
zài qū 载 驱
zài qū báo báo,diàn fú zhū kuò。 载 驱 薄 薄 , 簟 茀 朱 鞹 。 lǔ dào yǒu dàng,qí zǐ fā xī。 鲁 道 有 荡 ,齐 子 发 夕。
sì lí jì jì,chuí pèi mǐ mǐ。 四 骊 济 济, 垂 辔 沵 沵。 lǔ dào yǒu dàng,qí zǐ kǎi tì。 鲁 道 有 荡 ,齐 子 岂 弟。
wèn shuǐ shāng shāng,xíng rén péng péng。 汶 水 汤 汤 , 行 人 彭 彭 。 lǔ dào yǒu dàng,qí zǐ áo xiáng。 鲁 道 有 荡 ,齐 子 翱 翔 。
wèn shuǐ tāo tāo,xíng rén biāo biāo, 汶 水 滔 滔 , 行 人 儦 儦, lǔ dào yǒu dàng,qí zǐ yóu áo。 鲁 道 有 荡 , 齐 子 游 敖。