佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
jìzhòngkǔ计
众
shǎoyùzhīzú
欲知足。
zhuānqiúbáifǎ专
huìlìqúnshēng
生
zhì。志hé
苦。少求白法。惠利群
yuànwújuànrěnlìchéngjiù
成
yúzhūyǒuqíngchánghuáicírěn
愿无倦。忍力yánàiyǔ
就。于诸有情。常怀慈忍。和
wú。无guān
quànyùcèjìngōngjìngsānbǎofèngshìshīzhǎng
长
颜爱语。劝谕策进。恭敬三宝。奉事师
yǒuxūwěichǎnqǔzhīxīnzhuāngyánzhòngxíngguǐfànjùzú有虚伪fǎrúhuà
谄
曲之心。庄
严
众
行。轨范具足。观
bùjītāguò
shànhù
sānmèichángjì
常
shànhùkǒuyè
法如化。三昧shēnyè
寂。善护口业。不讥他过。善护shànhùyìyè
qīngjìngwúrǎn
suǒyǒuguó
有国
bùshīlǜyí
身业。不失律仪。善护意业。清净无染。所chéng城chíjiè
jùluòjuànshǔ。聚落。眷rěnrǔ
zhēnbǎodōuwúsuǒzhúohéngyǐbùshī
宝。都无所
zhìhuì
著。恒以布施。liùdùzhīxíng
jiàohuà
属。珍
jīngjìnchándìng
持戒。忍辱。精进。禅ānlìzhòngshēng安立
众
生
定。智慧。六度之行。教化
yóuchéngrúshì
成
如是
zhùyúwúshàngzhēnzhèngzhīdào。住于无
上
真
正
之道。由
zhūshàngēngùsuǒshēngzhīchù
生
wúliàngbǎozàng
宝
zìránfāyìng
诸善根故。所之处。无量藏。自然发应。
huòwéizhǎngzhějūshìháoxìngzūnguìhuòwéichàlìguówángzhuàn或为
长
者居士。豪姓尊贵。或为刹利国huòwéiliùyùtiānzhǔ
nǎizhìfànwáng
王。转
lúnshèngdì轮
圣
yúzhūfósuǒ
帝。或为六欲天主。乃至梵王。于诸佛所。
26
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
zūnzhònggòngyàng尊
重
供
wèicéngjiànduàn
rúshìgōngdéshuōbùnéngjìn
养。未曾间断。如是功德说不能尽。
yóurúzhāntán
yōubōluóhuā
shēnkǒuchángchūwúliàngmiàoxiāng身
口
常
出无量
妙
香。犹如栴檀。优钵罗华。
qíxiāngpǔxūnwúliàngshìjièsuísuǒshēngchùsèxiàngduānyánsān其香
普熏无量世界。随所
bāshízhǒnghǎo
种
生
处。色相
端严。三
shíèrxiàngxījiējùzúshǒuzhōngchángchūwú
中
常
出无lìyào
十二相。八十jìnzhībǎo尽之宝。yǒuqíng有
好。悉皆具足。手
yíqièsuǒxū
zhuāngyánzhījù庄
zuìshàngzhīwù
上
严之具。一切所须。最之物。利乐jiēfāānòu。皆发阿耨
yóushìyīnyuánnénglìngwúliàngzhòngshēng
令无量
众
生
情。由是因缘。能
duōluósānmiǎosānpútíxīn多罗三
藐
三菩提心。
yuánmǎnchéngjiùdìjiǔ圆
满
成
fógàoānán
fǎzàngbǐqiū
xiūpúsàhèng
jīgōnglěidé
wúliàng
就第九
佛告阿难。法藏比丘。修菩萨行。积功累德。无量wúbiānyúyíqièfǎ
érdézìzàifēishìyǔyánfēnbiézhīsuǒnéngzhī
能知。
无边。于一切法。而得自在。非是语言分别之所
27
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
suǒfāshìyuàn
yuánmǎnchéngjiù
满
成
rúshíānzhù
jùzúzhuāngyán
庄
严。
所发誓愿。圆wēidéguǎngdà威德yán
广
就。如实安住。具足
ānánwénfósuǒshuō
qīngjìngfótǔbáishìzūn
大。清净佛土。阿难闻佛所说。白世尊wèiláifóyē
fǎzàngpúsàchéngpútízhě
成
wéishìguòqùfóyē
言。法藏菩萨菩提者。为是过去佛耶。未来佛耶。
shìzūngàoyánbǐfórúlái
láiwúsuǒ
wéijīnxiànzàitāfāngshìjièyē
为今现在他方世界耶。世尊告言。彼佛如来。来无所lái
qùwúsuǒqù
wúshēngwúmiè
生
fēiguòxiànwèilái
dànyǐchóu
来。去无所去。无yuàndùshēng愿度
生
无灭。非过现未来。但以酬qùyánfútíbǎiqiānjùzhīnàyóutāfó
xiànzàixīfāng
。现在西方。去阎浮提百千俱胝那由他佛
fǎzàngchéngfó
成
hàoāmítuóchéng
chàyǒushìjièmíngyuējílè
刹。有世界名曰极乐。法藏fóyǐlái
yújīnshíjié
佛。号阿弥陀。成yǒuwúliàngwúshùpúsà
jīnxiànzàishuōfǎ
佛以来。于今十劫。今现在说法。有无量无数菩萨
shēngwénzhīzhòng声
闻之
众
gōngjìngwéirào。恭
jiēyuànzuòfódìshí皆愿作佛第十
敬围绕。
28
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
fóshuōāmítuófówéipúsàqiúdéshìyuànshí
āshéwángzǐ
yǔwǔ
佛说阿弥陀佛为菩萨求得是愿时。阿阇bǎidàzhǎngzhě百大
长
wénzhījiēdàhuānxǐ
王子。与五
jùdào
gèchíyìjīnhuāgài
者。闻之皆大欢喜。各持一金华盖。俱到yǐhuāgàishàngfóyǐ
上
quèzuòyímiàntīngjīngxīnzhōng
听经。心
中
fóqiánzuòlǐ
佛前作礼。以华盖佛已。却坐一面
jiērúāmítuófó
yuànyánlìngwǒděngzuòfóshí愿言。令我zhūbǐqiū
fójízhīzhīgào
等作佛时。皆如阿弥陀佛。佛即知之。告
hòudāngzuòfó
bǐyúqiánshìzhùpúsà
shìwángzǐděng
诸比丘。是王子等。后当作佛。彼于前世住菩萨dào
wúshùjiélái
gòngyàngsìbǎiyìfó
jiāshèfóshí
bǐděngwéi
道。无数劫来。供wǒdìzǐ
养四百亿佛。迦叶佛时。彼等为
fùxiāngzhíyě
shízhūbǐqiūwénfóyán
jīngòngyàngwǒ
养zhě
我弟子。今供我。复相值也。时诸比丘闻佛言mòbúdàizhīhuānxǐ
者。莫不代之欢喜。
guójièyánjìngdìshíyī国界严净第十一
fóyǔānán
bǐjílèjiè
wúliànggōngdé
jùzúzhuāngyán
庄
yǒng
佛语阿难。彼极乐界。无量功德。具足严。永
29
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
wúzhòngkǔ无
众
zhūnàn
èqù
mónǎozhīmíng
yìwúsìshíhánshǔ
苦。诸难。恶趣。魔恼之名。亦无四时。寒暑。
fùwúdàxiǎojiānghǎi
江
qiūlíngkēngkǎn
坑
jīngjíshā
yǔmíngzhīyì
雨冥之异。复无大小lì
tiěwéi
xūmí
海。丘陵坎。荆棘沙
huáng黄qīng
tǔshíděngshānwéiyǐzìránqībǎo
砾。铁围。须弥。土石等jīnwéidì
kuānguǎngpíngzhèng
广
平
正
山。唯以自然七宝。bùkěxiànjí
wēimiàoqílì
金为地。宽jìngzhuāngyán净yán
庄
。不可限极。微妙奇丽。清
ānánwényǐ
báishìzūn
chāoyúshífāngyíqièshìjiè
严。超逾十方一切世界。阿难闻已。白世尊
qísìtiānwángtiānjídāolìtiān
王
yī
ruòbǐguótǔwúxūmíshān
言。若彼国土无须弥山。其四天héérzhù
fógàoānán
yèmó
天及忉利天。依
yíqiè
dōushuàinǎizhìsèwúsèjiè
率
何而住。佛告阿难。夜摩。兜zhūtiān
yīhéérzhù
ānánbáiyán
乃至色无色界。一切
fóyǔ
bùkěsīyìyèlìsuǒzhì
诸天。依何而住。阿难白言。不可思议业力所致。佛语ānán
bùsīyìyè
rǔkězhīyē
rǔshēnguǒbào
bùkěsīyì
阿难。不思议业。汝可知耶。汝身zhòngshēngyèbàoyìbùkěsīyì众
生
果报。不可思议。
zhū
zhòngshēngshàngēnbùkěsīyì
生
业报亦不可思议。众zhūfóshìjièyìbùkěsīyì
善根不可思议。诸
gōngdé。功德
fóshènglì佛
圣
qíguózhòngshēng
众
生
力。诸佛世界亦不可思议。其国zhùxíngyèdì
jífóshénlì
shànlìgùnéngěrěrānánbáiyán
善力。住行业地。及佛神力。故能尔耳。阿难白言。
30