达涅利中文标准

由天下分享时间：2024/9/11 2:30:59 加入收藏我要投稿点赞

2.8.012气缸供货说明

1. 目的 2. 缩写 3. 应用 4. 定义 5. 参考 6. 责任 7. 气缸特性 8. 测试和检查 9. 维修 10. 标记 11. 证书

1/8

1. 目的

1.1本程序规定了气缸的供货、检测和证书的总体技术要求，可以直接购买或通过达涅利公司购买。

1.2所有程序适用于全部内容，但在购买清单和/或在此所附资料的另外规定除外。

如与上述文件发生冲突，供货商必须与达涅利公司联系，以便达成一致协议。

1.3根据标准进行的所有检测和测试必须由供货商承担费用。

1.4达涅利有权与购买方检测人员一起作为任何检测和测试的证明人。检测的模式和次数需通过实际情况规定。

1.5根据本标准，在定购单中和所附的文件中说明供应的缸体所涉及到的钢种、机械性质、热处理、形状、尺寸和表面质量。

1.6根据本标准供应的缸体无任何缺陷，否则会危急到其使用目的。 2. 缩写不适用 3. 应用

3.1本标准适用于达涅利公司供货的工厂用气缸。本标准同样适用于关于在钎杆和衬垫（标准0.1mm）上的铬合金厚度的规定，在这种情况下将有必要在定购单或图纸或关联文件中说明，但铬合金厚度已经规定的除外，其厚度不能低于0.05mm。 3.2图纸中的指示

本标准在气缸的图纸和/或定单中提及，并附指示，但3.1章所预知的铬合金厚度除外。

2/8

3.3供货商资质

既然这些组件为关键的组件，故气缸仅能由具有达涅利公司供货资质的供货商提供。

使用的材料遵守本标准或达涅利技术管理部分批准的图纸，即如第六章责任所述。 4. 定义

使用在本程序中的术语与使用在第五章“参考”中的标准和文件中的术语一致。 5. 参考

本段中引用的标准总认为适用于最终修订后的版本。增补的达涅利标准。 2.8.900－测试和检测译码 2.4.066－气压线路尺寸参考标准

EN 10204：金属产品。检测文件类型。 ISO1219：图解符号。

ISO2944：流体功率系统和组件。指定压力。 ISO5598：液压和气压。条件和定义。 ISO6099：缸体。尺寸鉴别码和安装类型。 ISO10099：气压流动功率。缸体。验收测试。 6 责任

对于本标准的气压缸，技术管理部门有责任鉴定供货商设计出的图纸与达涅利参考图纸（最初草图）的相符性。

在已提交批准的图纸中，供货商可以根据本标准建议不可预知的解决方法。同时需保证好的或等同的作用性能，甚至在不利的工作条件下。

如果相符性核实，技术管理部分有责任批准供货商的图纸。此批准仅涉及相关的普通特性和功能尺寸的概念控制。

供货商有责任提供专用气缸，其图纸需被达涅利技术管理部门批准。

3/8

7. 气缸特性

本标准的气缸物体或为带尖端杆型，或为焊接缸头型，和/或旋在衬垫上。然而它们将装配装置避免活塞和钎杆上附件旋出。技术管理部门有责任定义所要求的类型。如果缸体通过中间铰链锚固，铰链销单一制成，并与衬垫外径焊接。通过键装配脚的时候，后者的尺寸和位置由达涅利公司同意（支撑界面）。缸体将足够用于轧钢厂服务，且适用于重型工作条件。定尺考虑的安全系数≥4。在缸体进行的任何焊接将：

－在提交达涅利技术管理部门批准的供货商的图纸清楚地指出。－根据达涅利或批准的图纸或关联文件的检测要求无损环。 7.1机械特性 7.1.1衬垫

缸体衬垫从无焊接的厚钢管中得到。内部表面镀铬到要求的厚度，镀铬镀层厚度≥0.1mm，修整度＞0.25Ra。 7.1.2钎杆

缸体钎杆钢经过热处理，表面硬度大于54HRc，镀铬到要求的厚度，镀铬镀层厚度≥0.1mm，修整度＞0.25Ra。钎杆出口端扁平到适当的位置，用于扳手的插入，以便夹紧附件/活塞。 7.1.3活塞

活塞为镀铜镀层钢板，其加工后的厚度≥3.5mm。 7.1.4导杆衬套

缸体钎杆导杆衬套和密封环为铜制，SAE660型。供货商可以推荐其它认为等同或更好的材料。

4/8

7.2密封

除非有不同的指示，气缸密封的类型和编码报告在图纸上，密封为公制系列和低磨擦型，并与订购单或关联文件中指定的流体类型兼容。

密封保证便于工作温度和条件。所有的缸体装配刮擦环。

垫圈的数量和装配类型保证流体密封、最大寿命和替换的容易性。对于需要的密封寿命，见第7.7章－备件。 7.3减震

制动装置出现在两端，但图纸有不同的指示的除外，为带衬套或不锈钢或SAE660铜制，供货商可以推荐供选择的材料。所有球形止回阀和记录器的组件由不锈钢制。供货商在达涅利授权厚可以推荐它认为适合缸体使用的材料。 7.4喂料装置

除非图纸上有不同说明外，喂料装置可根据下表定尺。