初中英语阅读研究课题中期实验总结
北师大泉州附中 王海燕
一.初中英语课外阅读的意义和要求
阅读是英语教学的重要组成部分,加强对学生阅读技能和技巧的培养,不断提高学生的阅读能力是英语教学的一项重要任务。对学生进行阅读训练不仅是帮助学生吸收语言信息、增加语言知识、扩大词汇量的最重要的手段,而且还能促进学生口语能力和写作能力的发展、促进学生综合语言素质的提高。近几年来的中考题中阅读能力测试题达到近50%,加上与阅读有关的其他能力测试题比例就更高,达三分之二以上。《英语课程标准》对中学生的阅读能力和阅读量提出了明确的要求:初中毕业生应“能读懂供7—9年级学生阅读的简单读物和报刊、杂志,克服生词障碍,理解大意;能根据阅读目的,运用适当的阅读策略;除教材外,课外阅读量应累计达到15万词以上”。
二.初中英语课外阅读推广困难的原因分析
针对目前初中英语教学中课外阅读推广困难的问题,我进行了长期、细致的分析和调查,认为主要有以下四方面的因素导致初中英语教学中课外阅读难以进行或难见成效:
首先,阅读时间不能保证。根据新课程标准的要求,初一学生每天课外至少要阅读100—150词,初二学生每天课外阅读至少200-300词,初三学生每天课外至少要阅读400—500词。然而,由于平时作业多,学生忙于完成教师布置的作业,根本没时间进行课外阅读。
其次,自身知识面狭隘以及对英语国家文化背景知识贫乏是造成阅读障碍的另一原因。初中学生正值身心发育的人生重要阶段,本该是大量吸收周遭信息、丰富个人知识的关键时期,但由于面对升学压力和来自社会、家庭的较高的学业期望,不少学生学习负担繁重、几乎没有时间和渠道了解和吸取功课以外的信息,除了书本知识和校园生活对周遭事物极少关心、知识面比较狭隘;而英语阅读文章大多涉及社会生活的方方面面,不少学生因为对生活现象或历史知识缺乏了解而对阅读有畏难感。另一方面,语言是文化的载体,是文化的表现形式,学习一门外语的过程,也是了解和掌握该语言国家文化背景知识的过程。不少同学对英
语国家的文化背景知识知之甚少,对于西方语言在不同题材上的表达方式的不同也常常困惑,难免形成阅读障碍并由此延伸出阅读的惰性。
第三,英语课堂教学方法陈旧则是由课堂内延伸出来的课外阅读障碍之一。有些教师为了节约时间,将整节阅读课上成语言知识、语法讲解课,导致学生对文章无法整体把握、主旨大意弄不透彻,影响了对整体和细节的理解,也容易使课堂气氛沉闷而失去学生的注意力,最终导致学生对阅读课不感兴趣,更谈不上主动寻求课外英语知识的阅读。
第四,阅读习惯不好也是导致学生逐渐失去阅读兴趣的原因之一。在阅读过程中,学生慢读、指读、声读、心译、过分复视、逐词阅读、滥用词典这些不良的阅读习惯降低了阅读速度,破坏了思维的连贯性,严重影响了阅读理解,更谈不上达到新课标要求的通过阅读策略来提升学生阅读能力。
三.指导学生英语课外阅读的教学实践和解决方案
针对以上问题,在教学中认真探索,对所教初中二年级两个班进行英语课外阅读实践,尝试引导初中生进行合理有效的课外阅读。以下对教师怎么引导初中生进行课外阅读提出个人的四点看法:
(一)、精选阅读材料,激发阅读兴趣,使学生“乐读”。
“阅读首先是为了得到乐趣,为了获得信息”。学生只有在阅读过程中体验到愉快的情绪,认识到阅读并非空洞乏味的活动,而是一种能带来快乐的活动,才会真正做到“乐读”,“为读所乐”。兴趣就是动力,在培养学生阅读能力的过程中,教师应选择一些趣味性强、适合初中生心理特点、符合初中生年龄特征和日常生活的英文读物,由浅入深,由易到难,循序渐进,逐渐让学生在阅读中体验到愉快的情绪。这样,学生就能克服阅读过程中不良因素的影响,积极、主动地投入到阅读活动中,从而产生主动阅读的兴趣并形成习惯。
根据初中学生的兴趣、爱好和知识期望,我们选定了几本适合初中学生看的课外阅读书籍《阿里巴巴和四十大盗》,《绿野仙踪》等??规定好具体的阅读时间,指定好阅读的任务和篇章,读完讨论自己的阅读进程和阅读心得。并进行了细致的笔记和归纳。阅读心得讨论在同学中起到了交流、互动及感染作用,不但培养了学生主动阅读的兴趣与习惯,无形中促使他们更积极主动地进行英语课外阅读。
(二)、向学生介绍中西方文化背景的差异,拓宽他们对生活及历史文化的了解,消除课外阅读障碍,也提升学生个人知识面。
新课标对教师提出了更高的要求,不但要“传道、授业、解惑”,更要从生命的高度来培养“情、智、身、心”均健康的下一代。英语老师尤其要面对这样的挑战,无论是初中老师还是更高级的教师,都应该在英语教学活动中成为素质教育的执行者,以学贯中西的丰富的个人才识来打造和培养未来世界舞台的国际性人才。因此,在实际阅读教学中教师应不断介绍英语国家的风土人情、社交礼仪、生活习俗、道德规范、传统节日、幽默、禁忌等文化背景及与中国文化背景之间的差异。这样能帮助学生准确把握文章大意,在一定程度上减少其阅读时的理解障碍,进而有效地提高学生的阅读兴趣。与此同时,阅读教学也不能忽视对学生人生观的引导,西方文化中推崇的一些非常优秀的个人品格如自信、目标明确、积极向上、坚忍不拔和进取精神,都是教师应注意对学生进行正面引导的。有一次,在一篇阅读材料中涉及到一个选词填空的答案,谈到一个中学生在母亲身患重病后心里充满恐惧和担忧而不愿意去上学,母亲对他说他应该去上学、她可以自己照顾好自己。很多学生很不理解为什么母亲是“轻轻地”说,要用lightly,而不可以是“粗暴地”说(rudely),他们说如果是自己的母亲就会愤怒地咆哮直到孩子肯去上学。我就跟学生解释:中国父母爱孩子一般爱在心里,表达方式常常很严厉,而西方父母则把对孩子的爱充分表达出来,给他们尽可能多的拥抱,这样的文化差异决定了文章中母亲是不会咆哮的。另外,在阅读材料中多次见到positive attitude, move on,“Iknow who I am.”之类的文辞,学生不免感到迷惑,我会向学生介绍这是西方社会非常重要的人生理念,同时我也(当然有时显得偏激)将我国传统文学作品中的“怀才不遇”、“嗟叹身世或艳情”、不少古代文人怨天尤人却不知作为只是傻等伯乐出现的文学现象加以对比,并联系到非裔美国总统奥巴马成功实现他的美国梦正是基于这种积极的人生态度、体现独立人格和个性、目标明确、且将梦想付诸行动的人生理念。学生在学习英文的同时也增进了对西方文化的了解,也正是由于有了对社会现象和西方文化背景知识的了解,学生才更能准确理解阅读内涵,从而可能持久的坚持课外阅读。
(三)、针对学生学习习惯的不同、根据课外阅读活动的不同阶段,教师应体现关注、给予指导,做到有布置、有检查、有反馈和有效果。 “胡罗卜加大棒”的原则,可以在一定情况下采用来分别对学生进行鼓励、监督或批评。
一般来说,教师都会把课外阅读的答案留给学生自己评改,不少老师根本不仔细检查学生课外阅读的细节。但是仅仅是向学生强调自主阅读的重要性而把所有的工作进程都交给学生自己进行是肯定不够的。不少初中学生缺乏自制力,放任性的民主必然导致相当大一部分学生阅读成效的丧失,教师不能因为这是课外活动就撒手不管,放任自流。笔者对该项“周计划”的阅读进行了不定期、但是不超过一周的随时检查,对每个学生的阅读进展(页数)、笔记质量的等级和字面评价(根据生词查阅、短语回顾、阅读策略的使用等进行评价)进行了登记并在班上公开,也让一部分做的好的学生在全班交流个人的阅读心得,相互促进,形成班级课外阅读档案。这样,很快调动了几乎所有学生的积极性,保证了课外阅读的质量和有效进行。对于一些存在理解障碍的篇章,笔者也专门抽课堂时间进行讲解。此外,教师在平时考试中突然袭击地抽出某篇文章进行测试,也可以提高学生对课外阅读的投入程度和学习效果。
四.实践成效
本学期对学生进行的“阅读研究性学习”的教学行动研究,从学生小组活动记录评价表上可以反应出,学生对英语阅读理解题产生了浓厚的兴趣,学会了与人合作,而且扩大了词汇量,并在一定程度上纠正了不良阅读习惯,在阅读训练中采取不同的阅读技巧,提高了阅读速度,并在很大程度上提高了答题的准确率,单篇阅读理解成绩优秀(90-100分)的平均达到30%以上,及格(60-70分)以上达到85%左右。作为教师本身,我觉得也收益不少。在教学研究活动中不仅增进了与学生之间的友谊,并通过对教学过程的反思,更好地了解教学行动研究的真正意义和内涵;增强了对教学过程的自我意识,提高了自我决策、自我评价、自我完善的能力。