青岛农业大学
本科生结课论文
题 目：姓 名：学 院：专 业：班 级：学 号：指导教师：完成时间： 中外园林之差异 2012级2班 20125808 2015年1月1 日
2010年 1 月1 日
伊索拉·贝拉庄园与布伦海姆庄园的对比
摘要: 伊索拉·贝拉庄园又称贝拉岛花园，是文艺复兴后期意大利台地园的经典之作，是现存的唯一一座意大利文艺复兴时期的湖上庄园，将意大利台地园与巴洛克风格完美的融合在一起。 布伦海姆庄园又称丘吉尔庄园，布伦海姆宫是世界上最美丽的园林建筑之一，是英伦三岛最大的私人庄园，宫殿是典型的巴洛克风格，成功地使一座意大利宫殿完美地融于英式的园林中。
关键词：伊索拉·贝拉庄园；布伦海姆庄园；台地园；自然风景式；巴洛克
正文
伊索拉·贝拉庄园又称贝拉岛花园，建造在意大利波罗米安群岛中的第二大岛上，离马杰奥湖西岸有600多米，距西岸的斯特莱萨镇1.5千米，是现存的唯一一座意大利文艺复兴时期的湖上庄园，原先是由美丽的岩石构成的荒岛，名为伊索拉·马托勒的第一大岛上过去也建有台地园，后来逐渐荒芜并消失了。庄园从1632年由卡洛·博罗梅奥第三代伯爵开始营造，直至1671年才由其子第四代伯爵维塔利阿诺完成。庄园以卡洛·博罗梅奥伯爵之母伊索拉·伊莎贝拉的名字简称命名。参加设计建造的有建筑师卡洛· 封塔纳和水工师莫纳，雕塑及其他装饰由维斯玛拉和西蒙奈塔承担。
布伦海姆庄园又称丘吉尔庄园，位于英国科兹沃兹最东面的一个小镇伍德斯托克镇。布伦海姆宫是世界上最美丽的园林建筑之一，是英伦三岛最大的私人庄园，1988年被联合国科教文组织列入《世界文化遗产目录》。十八世纪初，安妮女王为了表彰马尔伯勒公爵率领英军在布伦海姆击败当时路易十四世所向披靡的“太阳之师”的功勋，
1
把伍德斯托克赏赐给了他。从此，伍德斯托克由皇家的园林，变成了马尔伯勒公爵的私人领地。布伦海姆庄园从十八世纪初即开始修建，约翰·范布勒被委任为公爵宅邸的设计师，整个宫殿的建设几乎延续了三十年，占地面积达2100英亩。布伦海姆宫的总体规划出自范布勒，里面的许多细节凝聚了英国不少设计大师的智慧，其中包括范布勒的重要助手尼古拉斯·霍克斯莫尔，他参与了几乎每一个细节的设计；另外还有宫殿的勒诺特尔式花园是由亨利·怀斯设计的；胜利圆柱是由彭布罗克伯爵三世设计的；马尔伯勒四世邀请了设计师威廉·钱伯斯爵士对宫殿进行了改建，并请“能人”布朗美化了花园；马尔伯勒九世邀请法国园艺设计师阿基里·杜谢内重新改建了花园。
一、自然条件分析及对比
意大利地处欧洲南部地中海北岸，主要由南欧的亚平宁半岛及两个位于地中海的岛屿西西里岛与萨丁岛所组成。意大利北部有阿尔卑斯山脉（Alpi）中部有亚平宁山脉，山地和丘陵占国土总面积的80%，又三面为坡，只有沿海一线是狭窄的平原，所以自古以来意大利的贵族总是在背山面海的地方建造别墅。意大利大部分地区属亚热带地中海型气候。南部半岛和岛屿地区是典型的地中海型气候，丹平原属于亚热带和温带之间的过渡性气候，具有大陆性气候的特点，气压较低，气候潮湿；阿尔卑斯山区是全国气温最低的地区，冬季下雪，在阿尔卑斯山麓的湖区地带，由于高山挡住了来自北欧的寒流，加上湖水的调节作用，故气候温和。
2
英国位于欧洲大陆西北面，是由大不列颠岛上的英格兰、苏格兰和威尔士及爱尔兰岛东北部的北爱尔兰及一系列附属岛屿组成的西欧岛国。地形丰富，有米德兰平原、伦敦盆地、威尔德丘陵和一些山地，但全国主要以平原为主。境内湖泊、河流较多，水资源丰富。英国属于温带季风气候，全年温和湿润，但天气多变，气候条件适合植物生长，森林以温带落叶阔叶林为主，森林资源丰富。
二、历史文化分析
17世纪下半叶，意大利造园从高潮逐渐走向没落，造园风格背袭了最初的人文主义，反映出巴洛克艺术的非理性特征，此后与巴洛克艺术同期的法国古典主义园林登上历史舞台。园林艺术出现追求新奇，表现夸张的倾向，园内充斥着繁杂的装饰小品，建筑物体量偏大，占有统率地位。水景新颖别致，绿色雕塑的形象和植坛的花纹日益精细，同时暴露出滥用整形树木的特点，形态不自然。花园形状变为矩形，并在四角
3
加上各种形式的图案。花坛、水渠、台阶多设计成流动的曲线型，林荫道纵横交错，整体用透视术造成幻觉。
18世纪的诗人、画家、美学家中兴起了尊重自然的信念，他们将规则式花园看作是对自然的歪曲，而将风景园看作是一种自然感情的流露。欧洲兴起法国勒诺特尔造园热时，英国受影响极少，因为是英国人固有的保守性，并且在英国丘陵起伏的地形上，要想建造勒诺特尔式宏伟壮丽的效果，必须大动土方改造地形，从而耗资巨大。英国多雨潮湿的气候条件下，植物生长十分有利，而树木的整形修剪要花费更多的劳力。英国造园受中国园林的影响，模仿自然，再现自然。
三、平面分析
东西最宽处约175米，南北长约400米，但是用于建庄园的长度只有350米。岛的西边有称为小村庄的建筑群，宽50米，长150米，其中有教堂和码头。花园部分占地面积大约3公顷，堆叠成九层台地，和古巴比伦的空中花园相像。
从西北角的“五瓣蝉翼”式台阶码头拾级而上，达到府邸的前庭。由于该别墅是夏季避暑所用，所以主体建筑都朝向东北，面向湖水开窗。建筑向南延伸的长长的侧翼作为客房及画廊，尽端有一个椭圆形下沉小院，既狄安娜前厅。府邸花园布置在东北边，设有两个台层。在上层约150 米长的带状台地中，是绿阴笼罩的草坪，点缀着瓶饰、雕像等;尽头建有赫拉克勒斯剧场。下层台地中有小巧迷人的丛林，可供夏天乘凉游憩用。花园南端的小树林及从狄安娜前厅都有台阶通向台地园。
台地花园的中轴对着狄安娜前厅，上了狄安娜前厅两侧的台阶之后，向南再上两层台阶，到达布置有绿丛植坛的台层。再向上的台层是以台地园的轴线为轴线布置的两个花坛，外侧各种有六棵高大的柏木。再向南有连续的三层台地，台地的北侧便是著名的巴洛克式水剧场，从水剧场两侧台阶可上到顶层平台。顶层平台南端是九级狭长的台地，一直伸到水边。 台地上种有柑橘等植物，中间的台地较大，围绕着水池有四块精美的花坛。
台地下有大型贮水池，以泵提升湖水上岛，供全园水景之需。在花坛台层的东西两端，各有八角形的水城堡，其中之一用于安装水工机械，是实用与美观相结合的佳作。花坛两侧有台阶通至下面临近水面的台层，这里也做码头之用。在东南角的三角地上布置有柑橘园，其北是矩形花园台地，沿湖有美丽的铁栏杆，在此可凭栏眺望群岛中的第一大岛伊索拉·马托勒岛的景色。
4
中外园林史论文 - 图文
