LUT在电影色彩管理中的应用与原理
孙略
【摘 要】在电影技术数字化的今天,影像在拍摄、后期处理以及最终放映的过程中会由不同的系统处理,会以不同的形式出现,电影的色彩管理就是要确保影像在各个不同系统中保持视觉上的一致.而LUT(查找表)在色彩管理的过程中起了非常重要的作用,它是统一不同系统、不同设备的色彩空间的重要工具.本文着重讲述LUT在电影色彩管理过程中的原理及应用,包括1D LUT及3D LUT的特点及其应用领域. 【期刊名称】《现代电影技术》 【年(卷),期】2007(000)003 【总页数】6页(P8-12,55) 【关键词】色彩管理;色彩空间;LUT 【作 者】孙略
【作者单位】北京电影学院数字媒体技术研究所 【正文语种】中 文 【中图分类】工业技术
现代 电影技 术数 字 技 术 T 在 电 影 色 彩 管 理 中 的应 用 与原理北 京 电影 学院数字媒体技 术研 究所 孙 略【摘要】在 电影技术数 字化 的今 天 ， 影像在拍摄 、 后 期 处 理 以 及 最终 放 映 的 过 程 中会 由不 同 的 系统 处理 ， 会 以 不 同 的 形 式 出现 ， 电影 的 色彩 管理 就是要确 保影像在各 个 不 同 系统 中保持 视觉上 的 一 致 。 而 LUT （ 查找表） 在 色彩 管理 的 过 程 中起 了 非 常重 要
的 作 用 ， 它是统 一 不 同 系统 、不同设备 的 色彩 空 间 的 重要 工 具 。 本 文 着重讲述 LUT 在 电影 色彩 管理 过程 中的 原 理 及应 用 ， 包括 1DLUT 及 3DLUT 的特 点及其应 用 领 域 。关键词】 色彩 管理色彩 空 间 LUT在电影技术数 字化 的今 天 ， 从影 像 的获取 到最 终放映 ， 影像会经历 不 同的系统 ， 比 如用 数 字摄 影 机拍摄下来 的 画面 ， 需 要 经 过 调 色 系统来调 色 ， 然 后再通过胶 片记 录仪将影像 记录 到胶 片 上 ， 最后 经 放映系统投射到银幕上 。 每一个 系统都有其独 特 的 色彩空 间 ， 也就是说 同样 的影 像在不 同系统 中的表 现是不一样的 ， 色彩管理 的任务就是要 了解这 些 系 统色彩空 间的特点 ， 使不 同系统 的色彩空 间统一 起 来。简单的讲就是需要保证制作 过程 中监看 的画 面与最终银幕影像效果 的一致性 。我们可 以把色彩管理 的过程 看作是色彩在不 同 色彩空间之间转换 的过 程 。 如果 不 做校 正 ， 同一 画 面在不 同色彩空 间下 的表现差 异很 大 ， 在监 视 器 上 的画面与胶片拷 贝放 映到银幕上 的画 面 会有很 大差 别 ；不 同的监视器之 间 以 及 不 同的放 映环境 都会 出 现视觉上 明显 的差 别 。 从绝对 意义上讲 ， 世 界上 没 有两个色彩空 间体 系是 完全相 同的。 目前市场上 出 现的色彩管理系统 的作用 就是要 尽 量缩小影 像 在不 同媒介及显示设备上 的视觉 差 别 。 其 中最 重要 的 内 容就是将在数字调 色过程 中的监 视器 的 画 面 与最终 的胶片拷 贝到银 幕上 的画 面统一起 来 ， 使它们 “看上去 ” 更相近 ， 只有这样 才能为调 色人 员 提供 一 个相对 “ 准确 ” 的视觉 参考 。 而这类 色彩空 间 的转换往往是 由 LUT (LookUpTable) 来完成的 。在 阐述本文的主 要 内容之前我们有 必要 强 调 一 下 色彩管理过程 的局 限性 ， 用 监 视 器模拟胶 片影像 的效果就好 比用 水 彩颜 料来 画 油 画 ， 虽 然也 能 获得 “油画效果” ， 但水彩 画 永远 也 不 能成 为油 画 ， 而且很难 以假乱真 。 同样 ， 监视 器 与银 幕也是两 种 很难 互相模仿的显示方式 ， 它们的显 色原理 、 色彩空 间 、 色温 、屏幕尺 寸 、 观看 方式及 环境 完全不 同， 然 而 我们在调色过程
中又 必须使监视 器 的效果尽 量 接近 银幕的效果 ， 所 以 我们 只能得 到“ 看 上 去像 ”的效果 ， 不 可能得 到绝 对 一 致 的效果 。 那 些 昂贵 的色彩管理系统所宣称 的精度 往往 会轻 而 易举地 被胶 片 记 录过程 、 洗印过程 以 及 观看 环境 中的不 稳定 因 素破 坏掉 ，即使你的系统是 世界 上 最 稳 定 的 ， 你在监视器 中得到的也 不 过 是“大概其像胶 片” 罢 了。 所 以 在色彩管理过程 中一 味地追 求所 谓技术上 的精度是毫无意义的 ， 昂贵的色彩管理系统也未必 比便 宜 的 系统更实用 。 实际上 我们应 该这样理解该 问题 ， 对 于监视器与银幕之 间 的差距 的认识应该 由导 演 、 摄 影师 、视觉总监及 调 色师 等人来完成 ， 也就是 说他 们在调色过程 中看着监视器可 以想象 出银幕的效果 ， 那么色彩管理系统是 帮助他们弥补此差距 的辅 助 手 段，简而言之 ， 人 的主 观感 受和 经 验决定着最 终 影数字技术 T在电 影 色 彩 管 理 中 的应 用 与原理摘要】在 电影技术数 字化 的今 天 ， 影像在拍摄 、 后 期 处 理 以 及 最终 放 映 的 过 程 中会 由不同 的 系统 处理 ， 会 以 不 同 的 形 式 出现 ， 电影 的 色彩 管理 就是要确 保影像在各 个 不 同 系统 中保持视觉上 的 一 致 。 而 LUT （ 查找表） 在 色彩 管理 的 过 程 中起 了 非 常重 要 的 作 用 ， 它是统 一 不 同系统 、应用包括1D及3D的特 点及其应 用 领 域 。在电影技术数 字化 的今 天 ， 从影 像 的获取 到最终放映 ， 影像会经历 不 同的系统 ， 比 如用 数 字摄 影机拍摄下来 的 画面 ， 需 要 经 过 调 色 系统来调 色 ， 然后再通过胶 片记 录仪将影像 记录 到胶 片 上 ， 最后 经放映系统投射到银幕上 。 每一个 系统都有其独 特 的色彩空 间 ， 也就是说 同样 的影 像在不 同系统 中的表现是不一样的 ， 色彩管理 的任务就是要 了解这 些 系统色彩空 间的特点 ， 使不 同系统 的色彩空 间统一 起来。我们可 以把色彩管理 的过程 看作是色彩在不 同色彩空间之间转换 的过 程 。 如果 不 做校 正 ， 同一 画面在不 同色彩空 间下 的表现差 异很 大 ， 在监 视 器 上的画面与胶片拷 贝放 映到银幕上 的画 面 会有很 大差别 ；不 同的监视器之 间 以 及 不 同的放 映
LUT在电影色彩管理中的应用与原理
